| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
424. д̣̇ваад̣̇асамз вамбханаважананд̇и г̇арахаважанам̣. сада-сад̣̇д̣̇о бад̇ид̇асад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇о, д̇асса жа висзсанасса баранибаад̇од̇и ааха ‘‘д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бад̇ид̇ам̣ д̇ин̣агадтабан̣н̣а’’нд̇и. гзнаабийд̇и ваад̇аад̣̇исад̣̇исзна убаж̇жхааяаад̣̇инаа.
424. Dvādasame vambhanavacananti garahavacanaṃ. Saṭa-saddo patitasaddena samānattho, tassa ca visesanassa paranipātoti āha ‘‘tattha tattha patitaṃ tiṇakaṭṭhapaṇṇa’’nti. Kenāpīti vātādisadisena upajjhāyādinā.
426. жид̇д̇абарияонаахо д̣̇ал̣хагод̇хова убанаахо. д̇ад̇оби б̣алавад̇аро д̣̇умможанийяо год̇хаабхисан̇г̇о. жод̣̇агам̣ бадибпаран̣ад̇аад̇и жод̣̇агасса бадивируд̣̇д̇хо худ̇ваа авадтаанам̣. жод̣̇агам̣ абасаад̣̇анаад̇и ваажааяа гхадданаа. бажжааробанаад̇и ‘‘д̇вамби саабад̇д̇иго’’д̇и жод̣̇агасса аабад̇д̇иааробанаа. бадижаран̣ад̇аад̇и бадижчаад̣̇анад̇аа. абад̣̇аанзнаад̇и ад̇д̇ано жарияааяа. на самбааяанад̇аад̇и ‘‘яам̣ д̇вам̣ жод̣̇аго вад̣̇зси ‘маяаа зса аабад̇д̇им̣ аабанно д̣̇идто’д̇и, д̇вам̣ д̇асмим̣ самаяз гим̣ гароси, аяам̣ гим̣ гарод̇и, гад̇т̇а жа д̇вам̣ ахоси, гад̇т̇а аяа’’нд̇иаад̣̇инаа наязна жарияам̣ будтзна самбаад̣̇зд̇ваа агат̇анам̣.
426. Cittapariyonāho daḷhakodhova upanāho. Tatopi balavataro dummocanīyo kodhābhisaṅgo. Codakaṃ paṭippharaṇatāti codakassa paṭiviruddho hutvā avaṭṭhānaṃ. Codakaṃ apasādanāti vācāya ghaṭṭanā. Paccāropanāti ‘‘tvampi sāpattiko’’ti codakassa āpattiāropanā. Paṭicaraṇatāti paṭicchādanatā. Apadānenāti attano cariyāya. Na sampāyanatāti ‘‘yaṃ tvaṃ codako vadesi ‘mayā esa āpattiṃ āpanno diṭṭho’ti, tvaṃ tasmiṃ samaye kiṃ karosi, ayaṃ kiṃ karoti, kattha ca tvaṃ ahosi, kattha aya’’ntiādinā nayena cariyaṃ puṭṭhena sampādetvā akathanaṃ.
‘‘яасса сияаа аабад̇д̇ий’’д̇и (махаава. 134) иминаа нид̣̇аанаважанзна саб̣б̣ааби аабад̇д̇ияо сан̇г̇ахид̇аад̇и ааха ‘‘яасса сияаа’’д̇иаад̣̇и. ан̇г̇аани жзд̇т̇а батамасан̇гхабхзд̣̇асад̣̇исаани, аяам̣ бана висзсо яат̇аа д̇ад̇т̇а бхзд̣̇ааяа бараггаманам̣, ид̇ха аважанийяагаран̣ад̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа.
‘‘Yassa siyā āpattī’’ti (mahāva. 134) iminā nidānavacanena sabbāpi āpattiyo saṅgahitāti āha ‘‘yassa siyā’’tiādi. Aṅgāni cettha paṭhamasaṅghabhedasadisāni, ayaṃ pana viseso yathā tattha bhedāya parakkamanaṃ, idha avacanīyakaraṇatā daṭṭhabbā.
д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇ам̣ • 12. Dubbacasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
