Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā

    ദുക്ഖേന വത്തബ്ബോ അനുസാസിതും അസക്കുണേയ്യോ സഭാവോ അസ്സാതി ദുബ്ബചജാതികോ, വിലോമഭാവീ. തേനാഹ ‘‘ദുബ്ബചസഭാവോ’’തിആദി. വത്തും അസക്കുണേയ്യോതി കിസ്മിഞ്ചി വുച്ചമാനേ അസഹനതോ ഓവദിതും അസക്കുണേയ്യോ. ഉദ്ദിസീയതീതി ഉദ്ദേസോ, പാതിമോക്ഖോ, തസ്മിം പരിയാപന്നാ അന്തോഗധാ ഉദ്ദേസപരിയാപന്നാ, തേസു ഉദ്ദേസപരിയാപന്നേസു. തേനാഹ ‘‘ഉദ്ദേസേ’’തിആദി. അഥ സബ്ബാനേവ സിക്ഖാപദാനി കഥം പാതിമോക്ഖുദ്ദേസപരിയാപന്നാനീതി ആഹ ‘‘യസ്സ സിയാ ആപത്തി, സോ ‘ആവികരേയ്യാ’തി ഏവം സങ്ഗഹിതത്താ’’തി. ‘‘യസ്സ സിയാ ആപത്തീ’’തി ഇമിനാ സബ്ബാപി ആപത്തിയോ നിദാനുദ്ദേസേ സങ്ഗഹിതാ ഏവ ഹോന്തി. സിക്ഖാപദേസൂതി അധിസീലസിക്ഖായ അധിഗമൂപായഭൂതേസു വിനയപഞ്ഞത്തീസൂതി അത്ഥോ. സോ പന പാകടോയേവാതി അട്ഠകഥായം ന വുത്തോ. പഞ്ചഹി സഹധമ്മികേഹീതി ഭിക്ഖുഭിക്ഖുനിസാമണേരസാമണേരിസിക്ഖമാനാഹി. സിക്ഖിതബ്ബത്താതി ലബ്ഭമാനവസേന സിക്ഖിതബ്ബത്താ. തഥാ ഹി തേഹി യഥാസകം സിക്ഖാ സിക്ഖീയതി, ന സബ്ബാ. ബുദ്ധപഞ്ഞത്തേനാതി ബുദ്ധേന ഠപിതേന, വിഹിതേനാതി അത്ഥോ. അഥ വാ സഹധമ്മികേന സകാരണേന വുച്ചമാനോതി ഏവമേത്ഥ അത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ. വചനായാതി നിസ്സക്കേ സമ്പദാനവചനന്തി ആഹ ‘‘തതോ മമ വചനതോ’’തി.

    Dukkhena vattabbo anusāsituṃ asakkuṇeyyo sabhāvo assāti dubbacajātiko, vilomabhāvī. Tenāha ‘‘dubbacasabhāvo’’tiādi. Vattuṃ asakkuṇeyyoti kismiñci vuccamāne asahanato ovadituṃ asakkuṇeyyo. Uddisīyatīti uddeso, pātimokkho, tasmiṃ pariyāpannā antogadhā uddesapariyāpannā, tesu uddesapariyāpannesu. Tenāha ‘‘uddese’’tiādi. Atha sabbāneva sikkhāpadāni kathaṃ pātimokkhuddesapariyāpannānīti āha ‘‘yassa siyā āpatti, so ‘āvikareyyā’ti evaṃ saṅgahitattā’’ti. ‘‘Yassa siyā āpattī’’ti iminā sabbāpi āpattiyo nidānuddese saṅgahitā eva honti. Sikkhāpadesūti adhisīlasikkhāya adhigamūpāyabhūtesu vinayapaññattīsūti attho. So pana pākaṭoyevāti aṭṭhakathāyaṃ na vutto. Pañcahi sahadhammikehīti bhikkhubhikkhunisāmaṇerasāmaṇerisikkhamānāhi. Sikkhitabbattāti labbhamānavasena sikkhitabbattā. Tathā hi tehi yathāsakaṃ sikkhā sikkhīyati, na sabbā. Buddhapaññattenāti buddhena ṭhapitena, vihitenāti attho. Atha vā sahadhammikena sakāraṇena vuccamānoti evamettha attho daṭṭhabbo. Vacanāyāti nissakke sampadānavacananti āha ‘‘tato mama vacanato’’ti.

    ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact