Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཾ
8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ
༣༦༨. ཨཊྛམེ ཨལབྷཱིཏི ལབྷོཏི ཝཙནཏྠེ ཨཔཙྩཡཾ ཀཏྭཱ ཎཔཙྩཡསྶ སྭཏྠབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ལབྷོཡེཝ ལཱབྷོ’’ཏི། ཨཔཙྩཡམཀཏྭཱ པཀཏིཡཱ ཎཔཙྩཡོཔི ཡུཏྟོཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། སདྡནྟརོཔི ཨཏྠནྟརཱབྷཱཝཱ སམཱསོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཝཙཱིཝརལཱབྷེནཱཏི ཝཏྟབྦེ’’ཏི། ཨནུནཱསིཀལོཔནྟི ‘‘ནཝ’’ནྟི ཨེཏྠ ནིགྒཧཱིཏསྶ ཝིནཱསཾ། ནིགྒཧཱིཏཉྷི ནཱསཾ ཨནུགཏཏྟཱ ‘‘ཨནུནཱསིཀ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྶ ཨདསྶན, མཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། མཛ྄ཛྷེ ཋིཏཔདདྭཡེཏི ‘‘ནཝ’’ནྟི ཙ ‘‘ཙཱིཝརལཱབྷེནཱ’’ཏི ཙ དྭིནྣཾ པདཱནམནྟརེ ‘‘ཋིཏེ པནཱ’’ཏི ཙ ‘‘བྷིཀྑུནཱ’’ཏི ཙ པདདྭཡེ། ནིདྡྷཱརཎེ ཙེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ། ནིཔཱཏོཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཨལབྷཱིཏི ལབྷོཏི ཝཙནཏྠསྶ ཨབྷིདྷེཡྻཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷིཀྑུནཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘བྷིཀྑུནཱ’’ཏིཨཱདི། པདབྷཱཛནེ པན ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཡནྟི ཡཾ ཙཱིཝརཾ། ‘‘ཙཱིཝར’’ནྟི ཨེཏྠ ཙཱིཝརསརཱུཔཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡཾ ནིཝཱསེཏུཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཙམྨཀཱརནཱིལནྟི ཙམྨཀཱརཱནཾ ཏིཕལེ པཀྑིཏྟསྶ ཨཡགཱུཐསྶ ནཱིལཾ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། དུབྦཎྞོ ཀརཱིཡཏི ཨནེནཱཏི དུབྦཎྞཀརཎཾ, ཀཔྤབིནྡུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀཔྤབིནྡུཾ སནྡྷཱཡཱ’’ཏི། ཨཱདིཡནྟེན བྷིཀྑུནཱ ཨཱདཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཀོཎེསཱུཏི ཨནྟེསུ། ཝཱསདྡོ ཨནིཡམཝིཀཔྤཏྠོ། ཨཀྑིམཎྜལམཏྟཾ ཝཱཏི ཨཀྑིམཎྜལསྶ པམཱཎཾ ཝཱ ཀཔྤབིནྡཱུཏི སམྦནྡྷོ། པཊྚེ ཝཱཏི ཨནུཝཱཏཔཊྚེ ཝཱ། གཎྛིཡཾ ཝཱཏི གཎྛིཀཔཊྚེ ཝཱ། པཱལི༹ཀཔྤོཏི དྭེ ཝཱ ཏིསྶོ ཝཱ ཏཏོ ཨདྷིཀཱ ཝཱ བིནྡུཨཱཝལཱི ཀཏྭཱ ཀཏོ ཀཔྤོ། ཀཎྞིཀཀཔྤོཏི ཀཎྞིཀཾ ཝིཡ བིནྡུགོཙྪཀཾ ཀཏྭཱ ཀཏོ ཀཔྤོ། ཨཱདིསདྡེན ཨགྒྷིཡཀཔྤཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། སབྦཏྠཱཏི སབྦཱསུ ཨཊྛཀཐཱསུ། ཨེཀོཔི བིནྡུ ཝཊྚོཡེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཾ ཝཊྚབིནྡུ’’ནྟི།
368. Aṭṭhame alabhīti labhoti vacanatthe apaccayaṃ katvā ṇapaccayassa svatthabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘labhoyeva lābho’’ti. Apaccayamakatvā pakatiyā ṇapaccayopi yuttoyevāti daṭṭhabbaṃ. Saddantaropi atthantarābhāvā samāso hotīti āha ‘‘navacīvaralābhenāti vattabbe’’ti. Anunāsikalopanti ‘‘nava’’nti ettha niggahītassa vināsaṃ. Niggahītañhi nāsaṃ anugatattā ‘‘anunāsika’’nti vuccati, tassa adassana, makatvāti attho. Majjhe ṭhitapadadvayeti ‘‘nava’’nti ca ‘‘cīvaralābhenā’’ti ca dvinnaṃ padānamantare ‘‘ṭhite panā’’ti ca ‘‘bhikkhunā’’ti ca padadvaye. Niddhāraṇe cetaṃ bhummavacanaṃ. Nipātoti nipātamattaṃ. Alabhīti labhoti vacanatthassa abhidheyyatthaṃ dassetuṃ ‘‘bhikkhunā’’ti vuttanti āha ‘‘bhikkhunā’’tiādi. Padabhājane pana vuttanti sambandho. Yanti yaṃ cīvaraṃ. ‘‘Cīvara’’nti ettha cīvarasarūpaṃ dassento āha ‘‘yaṃ nivāsetuṃ vā’’tiādi. Cammakāranīlanti cammakārānaṃ tiphale pakkhittassa ayagūthassa nīlaṃ. Mahāpaccariyaṃ vuttanti sambandho. Dubbaṇṇo karīyati anenāti dubbaṇṇakaraṇaṃ, kappabindunti āha ‘‘kappabinduṃ sandhāyā’’ti. Ādiyantena bhikkhunā ādātabbanti sambandho. Koṇesūti antesu. Vāsaddo aniyamavikappattho. Akkhimaṇḍalamattaṃ vāti akkhimaṇḍalassa pamāṇaṃ vā kappabindūti sambandho. Paṭṭe vāti anuvātapaṭṭe vā. Gaṇṭhiyaṃ vāti gaṇṭhikapaṭṭe vā. Pāḷikappoti dve vā tisso vā tato adhikā vā binduāvalī katvā kato kappo. Kaṇṇikakappoti kaṇṇikaṃ viya bindugocchakaṃ katvā kato kappo. Ādisaddena agghiyakappādayo saṅgaṇhāti. Sabbatthāti sabbāsu aṭṭhakathāsu. Ekopi bindu vaṭṭoyeva vaṭṭatīti āha ‘‘ekaṃ vaṭṭabindu’’nti.
༣༧༡. ཨགྒལཱ༹དཱིནཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ཨནུཝཱཏཔརིབྷཎྜེ སངྒཎྷཱཏཱིཏི། ཨཊྛམཾ།
371.Aggaḷādīnīti ādisaddena anuvātaparibhaṇḍe saṅgaṇhātīti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ • 6. Surāpānavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā