Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ၈. ဒုဗ္ဗဏ္ဏကရဏသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā

    လာဘသဒ္ဒောယံ ကမ္မသာဓနော ‘‘ကော ဘဝတာ လာဘော လဒ္ဓော’’တိအာဒီသု ဝိယ, သော စေတ္ထ အတီတကာလိကောတိ အာဟ ‘‘အလဗ္ဘီတိ လဘော’’တိ , လဒ္ဓန္တိ အတ္ထော။ ‘‘လဘော ဧဝ လာဘော’’တိ ဣမိနာ သကတ္ထေ ဏပစ္စယောတိ ဒသ္သေတိ။ ကိံ အလဗ္ဘီတိ ကိံ လဒ္ဓံ။ နဝန္တိ အဘိနဝံ။ ဧတ္တာဝတာ စ နဝဉ္စ တံ စီဝရဉ္စာတိ နဝစီဝရံ, နဝစီဝရံ လာဘော ဧတေနာတိ နဝစီဝရလာဘောတိ ဧဝမေတ္ထ သမာသော ဒဋ္ဌဗ္ဗောတိ။ ယဒိ ဧဝံ ကထံ ‘‘နဝံ စီဝရလာဘေနာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဣတိ နဝစီဝရလာဘေနာ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထ စ ‘‘ဝိကပ္ပနုပဂံ ပစ္ဆိမ’’န္တိ န ဝုတ္တတ္တာ စီဝရန္တိ ယံ နိဝာသေတုံ ဝာ ပာရုပိတုံ ဝာ သက္ကာ ဟောတိ, တဒေဝ ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘နိဝာသနပာရုပနုပဂံ စီဝရ’’န္တိ။ ‘‘ဒုဗ္ဗဏ္ဏကရဏံ အာဒာတဗ္ဗ’’န္တိ ဧတံ ကပ္ပဗိန္ဒုံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န နီလာဒီဟိ သကလစီဝရံ ဒုဗ္ဗဏ္ဏကရဏံ, တဉ္စ ပန ကပ္ပံ အာဒိယန္တေန စီဝရံ ရဇိတ္ဝာ စတူသု ဝာ ကောဏေသု, တီသု ဝာ ဒ္ဝီသု ဝာ ဧကသ္မိံ ဝာ ကောဏေ မောရသ္သ အက္ခိမဏ္ဍလမတ္တံ ဝာ မင္ဂုလပိဋ္ဌိမတ္တံ ဝာ အာဒာတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘တသ္သာ’’တိအာဒိ။ ကံသနီလေနာတိ စမ္မကာရနီလေန။ မဟာပစ္စရိယံ ပန ‘‘အယောမလံ လောဟမလံ, ဧတံ ကံသနီလံ နာမာ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၃၆၈) ဝုတ္တံ ။ ပတ္တနီလေနာတိ ယေန ကေနစိ နီလဝဏ္ဏေန ပဏ္ဏရသေန။ ကပ္ပဗိန္ဒုံ အာဒိယိတ္ဝာတိ ဝဋ္ဋံ ဧကံ ကပ္ပဗိန္ဒုံ အာဒိယိတ္ဝာ။

    Lābhasaddoyaṃ kammasādhano ‘‘ko bhavatā lābho laddho’’tiādīsu viya, so cettha atītakālikoti āha ‘‘alabbhīti labho’’ti , laddhanti attho. ‘‘Labho eva lābho’’ti iminā sakatthe ṇapaccayoti dasseti. Kiṃ alabbhīti kiṃ laddhaṃ. Navanti abhinavaṃ. Ettāvatā ca navañca taṃ cīvarañcāti navacīvaraṃ, navacīvaraṃ lābho etenāti navacīvaralābhoti evamettha samāso daṭṭhabboti. Yadi evaṃ kathaṃ ‘‘navaṃ cīvaralābhenā’’ti vuttanti āha ‘‘iti navacīvaralābhenā’’tiādi. Ettha ca ‘‘vikappanupagaṃ pacchima’’nti na vuttattā cīvaranti yaṃ nivāsetuṃ vā pārupituṃ vā sakkā hoti, tadeva veditabbanti āha ‘‘nivāsanapārupanupagaṃ cīvara’’nti. ‘‘Dubbaṇṇakaraṇaṃ ādātabba’’nti etaṃ kappabinduṃ sandhāya vuttaṃ, na nīlādīhi sakalacīvaraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ, tañca pana kappaṃ ādiyantena cīvaraṃ rajitvā catūsu vā koṇesu, tīsu vā dvīsu vā ekasmiṃ vā koṇe morassa akkhimaṇḍalamattaṃ vā maṅgulapiṭṭhimattaṃ vā ādātabbanti āha ‘‘tassā’’tiādi. Kaṃsanīlenāti cammakāranīlena. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘ayomalaṃ lohamalaṃ, etaṃ kaṃsanīlaṃ nāmā’’ti (pāci. aṭṭha. 368) vuttaṃ . Pattanīlenāti yena kenaci nīlavaṇṇena paṇṇarasena. Kappabinduṃ ādiyitvāti vaṭṭaṃ ekaṃ kappabinduṃ ādiyitvā.

    ပာဠိကပ္ပကဏ္ဏိကကပ္ပာဒယော ပန သဗ္ဗဋ္ဌကထာသု ပဋိသိဒ္ဓာ။ အဂ္ဂဠာဒီနိ ကပ္ပကတစီဝရေ ပန ပစ္ဆာ အာရောပေတ္ဝာ ကပ္ပကရဏကိစ္စံ နတ္ထီတိ အာဟ ‘‘ပစ္ဆာ အာရောပိတေသူ’’တိအာဒိ။ အဂ္ဂဠအနုဝာတပရိဘဏ္ဍေသူတိ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ အလ္လိယာပနကခဏ္ဍပိဋ္ဌိအနုဝာတကုစ္ဆိအနုဝာတေသု။ ကိရိယာကိရိယန္တိ နိဝာသနပာရုပနတော, ကပ္ပသ္သ အနာဒာနတော ကိရိယာကိရိယံ။

    Pāḷikappakaṇṇikakappādayo pana sabbaṭṭhakathāsu paṭisiddhā. Aggaḷādīni kappakatacīvare pana pacchā āropetvā kappakaraṇakiccaṃ natthīti āha ‘‘pacchā āropitesū’’tiādi. Aggaḷaanuvātaparibhaṇḍesūti uddharitvā alliyāpanakakhaṇḍapiṭṭhianuvātakucchianuvātesu. Kiriyākiriyanti nivāsanapārupanato, kappassa anādānato kiriyākiriyaṃ.

    ဒုဗ္ဗဏ္ဏကရဏသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact