Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
༣༦༨-༩. ཨཊྛམེ – ནཝཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཙཱིཝརལཱབྷེནཱཏི ཨེཏྠ ཨལབྷཱིཏི ལབྷོ; ལབྷོཡེཝ ལཱབྷོ། ཀིཾ ཨལབྷི? ཙཱིཝརཾ། ཀཱིདིསཾ? ནཝཾ། ཨིཏི ‘‘ནཝཙཱིཝརལཱབྷེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨནུནཱསིཀལོཔཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ནཝཙཱིཝརལཱབྷེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ; པཊིལདྡྷནཝཙཱིཝརེནཱཏི ཨཏྠོ། མཛ྄ཛྷེ ཋིཏཔདདྭཡེ པནཱཏི ནིཔཱཏོ། བྷིཀྑུནཱཏི ཡེན ལདྡྷཾ ཏསྶ ནིདསྶནཾ། པདབྷཱཛནེ པན བྱཉྫནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཡཾ ལདྡྷཾ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཱིཝརཾ ནཱམ ཚནྣཾ ཙཱིཝརཱན’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཙཱིཝརནྟི ཨེཏྠ ཡཾ ནིཝཱསེཏུཾ ཝཱ པཱརུཔིཏུཾ ཝཱ སཀྐཱ ཧོཏི, ཏདེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནེཝ ‘‘ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམ’’ནྟི ན ཝུཏྟཾ། ཀཾསནཱིལནྟི ཙམྨཀཱརནཱིལཾ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ‘‘ཨཡོམལཾ ལོཧམལཾ ཨེཏཾ ཀཾསནཱིལཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པལཱསནཱིལནྟི ཡོ ཀོཙི ནཱིལཝཎྞོ པཎྞརསོ། དུབྦཎྞཀརཎཾ ཨཱདཱཏབྦནྟི ཨེཏཾ ཀཔྤབིནྡུཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ; ན ནཱིལཱདཱིཧི སཀལཙཱིཝརསྶ དུབྦཎྞཀརཎཾ། ཏཉྩ པན ཀཔྤཾ ཨཱདིཡནྟེན ཙཱིཝརཾ རཛིཏྭཱ ཙཏཱུསུ ཝཱ ཀོཎེསུ ཏཱིསུ ཝཱ དྭཱིསུ ཝཱ ཨེཀསྨིཾ ཝཱ ཀོཎེ མོརསྶ ཨཀྑིམཎྜལམཏྟཾ ཝཱ མངྐུལཔིཊྛིམཏྟཾ ཝཱ ཨཱདཱཏབྦཾ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ‘‘པཏྟེ ཝཱ གཎྛིཡཾ ཝཱ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཝཊྚཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཱལི༹ཀཔྤཀཎྞིཀཀཔྤཱདཡོ པན སབྦཏྠ པཊིསིདྡྷཱ, ཏསྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀཾ ཝཊྚབིནྡུཾ ཨཉྙེན ཀེནཙིཔི ཝིཀཱརེན ཀཔྤོ ན ཀཱཏབྦོ།
368-9. Aṭṭhame – navaṃ pana bhikkhunā cīvaralābhenāti ettha alabhīti labho; labhoyeva lābho. Kiṃ alabhi? Cīvaraṃ. Kīdisaṃ? Navaṃ. Iti ‘‘navacīvaralābhenā’’ti vattabbe anunāsikalopaṃ akatvā ‘‘navacīvaralābhenā’’ti vuttaṃ; paṭiladdhanavacīvarenāti attho. Majjhe ṭhitapadadvaye panāti nipāto. Bhikkhunāti yena laddhaṃ tassa nidassanaṃ. Padabhājane pana byañjanaṃ anādiyitvā yaṃ laddhaṃ taṃ dassetuṃ ‘‘cīvaraṃ nāma channaṃ cīvarāna’’ntiādi vuttaṃ. Cīvaranti ettha yaṃ nivāsetuṃ vā pārupituṃ vā sakkā hoti, tadeva veditabbaṃ. Teneva ‘‘vikappanupagapacchima’’nti na vuttaṃ. Kaṃsanīlanti cammakāranīlaṃ. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘ayomalaṃ lohamalaṃ etaṃ kaṃsanīlaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Palāsanīlanti yo koci nīlavaṇṇo paṇṇaraso. Dubbaṇṇakaraṇaṃ ādātabbanti etaṃ kappabinduṃ sandhāya vuttaṃ; na nīlādīhi sakalacīvarassa dubbaṇṇakaraṇaṃ. Tañca pana kappaṃ ādiyantena cīvaraṃ rajitvā catūsu vā koṇesu tīsu vā dvīsu vā ekasmiṃ vā koṇe morassa akkhimaṇḍalamattaṃ vā maṅkulapiṭṭhimattaṃ vā ādātabbaṃ. Mahāpaccariyaṃ ‘‘patte vā gaṇṭhiyaṃ vā na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘vaṭṭatiyevā’’ti vuttaṃ. Pāḷikappakaṇṇikakappādayo pana sabbattha paṭisiddhā, tasmā ṭhapetvā ekaṃ vaṭṭabinduṃ aññena kenacipi vikārena kappo na kātabbo.
༣༧༡. ཨགྒལེ༹ཏིཨཱདཱིསུ ཨེཏཱནི ཨགྒལཱ༹དཱིནི ཀཔྤཀཏཙཱིཝརེ པཙྪཱ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀཔྤཀརཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨེལ༹ཀལོམསམུཊྛཱནཾ – ཀིརིཡཱཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ; ཀཱཡཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
371.Aggaḷetiādīsu etāni aggaḷādīni kappakatacīvare pacchā āropetvā kappakaraṇakiccaṃ natthi. Sesaṃ uttānameva. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ; kāyakammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཾ ཨཊྛམཾ།
Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ • 6. Surāpānavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཾ • 8. Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ