Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๑๗๔. ทุพฺภิยมกฺกฎชาตกํ (๒-๓-๔)

    174. Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ (2-3-4)

    ๔๗.

    47.

    อทมฺห เต วาริ ปหูตรูปํ, ฆมฺมาภิตตฺตสฺส ปิปาสิตสฺส;

    Adamha te vāri pahūtarūpaṃ, ghammābhitattassa pipāsitassa;

    โส ทานิ ปิตฺวาน 1 กิริงฺกโรสิ 2, อสงฺคโม ปาปชเนน เสโยฺยฯ

    So dāni pitvāna 3 kiriṅkarosi 4, asaṅgamo pāpajanena seyyo.

    ๔๘.

    48.

    โก เต สุโต วา ทิโฎฺฐ วา, สีลวา นาม มกฺกโฎ;

    Ko te suto vā diṭṭho vā, sīlavā nāma makkaṭo;

    อิทานิ โข ตํ โอหจฺฉํ 5, เอสา อสฺมาก ธมฺมตาติฯ

    Idāni kho taṃ ohacchaṃ 6, esā asmāka dhammatāti.

    ทุพฺภิยมกฺกฎชาตกํ จตุตฺถํฯ

    Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ๑๗๕. อาทิจฺจุปฎฺฐานชาตกํ • 175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ปีตฺวาน (สี. ปี.)
    2. กิกิํกโรสิ (สี. สฺยา. ปี.)
    3. pītvāna (sī. pī.)
    4. kikiṃkarosi (sī. syā. pī.)
    5. อูหจฺจ (สี. ปี.), โอหจฺจํ (สฺยา.), อุหชฺชํ (ก.)
    6. ūhacca (sī. pī.), ohaccaṃ (syā.), uhajjaṃ (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๗๔] ๔. ทุพฺภิยมกฺกฎชาตกณฺณนา • [174] 4. Dubbhiyamakkaṭajātakaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact