Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၇၄. ဒုဗ္ဘိယမက္ကဋဇာတကံ (၂-၃-၄)

    174. Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ (2-3-4)

    ၄၇.

    47.

    အဒမ္ဟ တေ ဝာရိ ပဟူတရူပံ၊ ဃမ္မာဘိတတ္တသ္သ ပိပာသိတသ္သ။

    Adamha te vāri pahūtarūpaṃ, ghammābhitattassa pipāsitassa;

    သော ဒာနိ ပိတ္ဝာန 1 ကိရိင္ကရောသိ 2၊ အသင္ဂမော ပာပဇနေန သေယ္ယော။

    So dāni pitvāna 3 kiriṅkarosi 4, asaṅgamo pāpajanena seyyo.

    ၄၈.

    48.

    ကော တေ သုတော ဝာ ဒိဋ္ဌော ဝာ၊ သီလဝာ နာမ မက္ကဋော။

    Ko te suto vā diṭṭho vā, sīlavā nāma makkaṭo;

    ဣဒာနိ ခော တံ ဩဟစ္ဆံ 5၊ ဧသာ အသ္မာက ဓမ္မတာတိ။

    Idāni kho taṃ ohacchaṃ 6, esā asmāka dhammatāti.

    ဒုဗ္ဘိယမက္ကဋဇာတကံ စတုတ္ထံ။

    Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ၁၇၅. အာဒိစ္စုပဋ္ဌာနဇာတကံ • 175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ပီတ္ဝာန (သီ. ပီ.)
    2. ကိကိံကရောသိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    3. pītvāna (sī. pī.)
    4. kikiṃkarosi (sī. syā. pī.)
    5. ဦဟစ္စ (သီ. ပီ.)၊ ဩဟစ္စံ (သ္ယာ.)၊ ဥဟဇ္ဇံ (က.)
    6. ūhacca (sī. pī.), ohaccaṃ (syā.), uhajjaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၇၄] ၄. ဒုဗ္ဘိယမက္ကဋဇာတကဏ္ဏနာ • [174] 4. Dubbhiyamakkaṭajātakaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact