Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    174. දුබ්‌භියමක්‌කටජාතකං (2-3-4)

    174. Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ (2-3-4)

    47.

    47.

    අදම්‌හ තෙ වාරි පහූතරූපං, ඝම්‌මාභිතත්‌තස්‌ස පිපාසිතස්‌ස;

    Adamha te vāri pahūtarūpaṃ, ghammābhitattassa pipāsitassa;

    සො දානි පිත්‌වාන 1 කිරිඞ්‌කරොසි 2, අසඞ්‌ගමො පාපජනෙන සෙය්‍යො.

    So dāni pitvāna 3 kiriṅkarosi 4, asaṅgamo pāpajanena seyyo.

    48.

    48.

    කො තෙ සුතො වා දිට්‌ඨො වා, සීලවා නාම මක්‌කටො;

    Ko te suto vā diṭṭho vā, sīlavā nāma makkaṭo;

    ඉදානි ඛො තං ඔහච්‌ඡං 5, එසා අස්‌මාක ධම්‌මතාති.

    Idāni kho taṃ ohacchaṃ 6, esā asmāka dhammatāti.

    දුබ්‌භියමක්‌කටජාතකං චතුත්‌ථං.

    Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. පීත්‌වාන (සී. පී.)
    2. කිකිංකරොසි (සී. ස්‍යා. පී.)
    3. pītvāna (sī. pī.)
    4. kikiṃkarosi (sī. syā. pī.)
    5. ඌහච්‌ච (සී. පී.), ඔහච්‌චං (ස්‍යා.), උහජ්‌ජං (ක.)
    6. ūhacca (sī. pī.), ohaccaṃ (syā.), uhajjaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [174] 4. දුබ්‌භියමක්‌කටජාතකණ්‌ණනා • [174] 4. Dubbhiyamakkaṭajātakaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact