Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༧༤. དུབྦྷིཡམཀྐཊཛཱཏཀཾ (༢-༣-༤)

    174. Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ (2-3-4)

    ༤༧.

    47.

    ཨདམྷ ཏེ ཝཱརི པཧཱུཏརཱུཔཾ, གྷམྨཱབྷིཏཏྟསྶ པིཔཱསིཏསྶ།

    Adamha te vāri pahūtarūpaṃ, ghammābhitattassa pipāsitassa;

    སོ དཱནི པིཏྭཱན 1 ཀིརིངྐརོསི 2, ཨསངྒམོ པཱཔཛནེན སེཡྻོ༎

    So dāni pitvāna 3 kiriṅkarosi 4, asaṅgamo pāpajanena seyyo.

    ༤༨.

    48.

    ཀོ ཏེ སུཏོ ཝཱ དིཊྛོ ཝཱ, སཱིལཝཱ ནཱམ མཀྐཊོ།

    Ko te suto vā diṭṭho vā, sīlavā nāma makkaṭo;

    ཨིདཱནི ཁོ ཏཾ ཨོཧཙྪཾ 5, ཨེསཱ ཨསྨཱཀ དྷམྨཏཱཏི༎

    Idāni kho taṃ ohacchaṃ 6, esā asmāka dhammatāti.

    དུབྦྷིཡམཀྐཊཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ༡༧༥. ཨཱདིཙྩུཔཊྛཱནཛཱཏཀཾ • 175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. པཱིཏྭཱན (སཱི॰ པཱི॰)
    2. ཀིཀིཾཀརོསི (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    3. pītvāna (sī. pī.)
    4. kikiṃkarosi (sī. syā. pī.)
    5. ཨཱུཧཙྩ (སཱི॰ པཱི॰), ཨོཧཙྩཾ (སྱཱ॰), ཨུཧཛྫཾ (ཀ॰)
    6. ūhacca (sī. pī.), ohaccaṃ (syā.), uhajjaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༧༤] ༤. དུབྦྷིཡམཀྐཊཛཱཏཀཎྞནཱ • [174] 4. Dubbhiyamakkaṭajātakaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact