| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৭. দুচ্চরিতসুত্তৰণ্ণনা
7. Duccaritasuttavaṇṇanā
৪১৩. এত্থাপি মনোসুচরিতং সীলং নামাতি দস্সেতীতি কত্ৰা ৰুত্তং ‘‘পচ্ছিমাপি তযো’’তি। অনভিজ্ঝাঅব্যাপাদসম্মাদিট্ঠিধম্মা সীলং হোতীতি ৰেদিতব্বা কাযৰচীসুচরিতেহি সদ্ধিং মনোসুচরিতম্পি ৰত্ৰা ‘‘ততো ত্ৰং ভিক্খু সীলং নিস্সায সীলে পতিট্ঠাযা’’তি ৰুত্তত্তা। সেসং ৰুত্তনযমেৰ। ছট্ঠসত্তমেসূতি ছট্ঠসত্তমৰগ্গেসু অপুব্বং নত্থি। তেন ৰুত্তং ‘‘হেট্ঠা ৰুত্তনযেনেৰ অত্থো ৰেদিতব্বো’’তি। ৰগ্গপেয্যালতো পন ইমস্মিং সতিপট্ঠানসংযুত্তে কতিপযৰগ্গা সঙ্গহং আরূল়্হা, তথাপি তেসং অত্থৰিসেসাভাৰতো একচ্চেসু পোত্থকেসু মুখমত্তং দস্সেত্ৰা সংখিত্তা, একচ্চেসু অতিসংখিত্তাৰ, তে সঙ্খেপৰসেন দ্ৰে কত্ৰা ‘‘ছট্ঠসত্তমেসূ’’তি ৰুত্তং।
413. Etthāpi manosucaritaṃ sīlaṃ nāmāti dassetīti katvā vuttaṃ ‘‘pacchimāpi tayo’’ti. Anabhijjhāabyāpādasammādiṭṭhidhammā sīlaṃ hotīti veditabbā kāyavacīsucaritehi saddhiṃ manosucaritampi vatvā ‘‘tato tvaṃ bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāyā’’ti vuttattā. Sesaṃ vuttanayameva. Chaṭṭhasattamesūti chaṭṭhasattamavaggesu apubbaṃ natthi. Tena vuttaṃ ‘‘heṭṭhā vuttanayeneva attho veditabbo’’ti. Vaggapeyyālato pana imasmiṃ satipaṭṭhānasaṃyutte katipayavaggā saṅgahaṃ ārūḷhā, tathāpi tesaṃ atthavisesābhāvato ekaccesu potthakesu mukhamattaṃ dassetvā saṃkhittā, ekaccesu atisaṃkhittāva, te saṅkhepavasena dve katvā ‘‘chaṭṭhasattamesū’’ti vuttaṃ.
অমতৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Amatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
সতিপট্ঠানসংযুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Satipaṭṭhānasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৭. দুচ্চরিতসুত্তং • 7. Duccaritasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. দুচ্চরিতসুত্তৰণ্ণনা • 7. Duccaritasuttavaṇṇanā
