Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൭. ദുച്ചരിതസുത്തവണ്ണനാ
7. Duccaritasuttavaṇṇanā
൪൧൩. ഏത്ഥാപി മനോസുചരിതം സീലം നാമാതി ദസ്സേതീതി കത്വാ വുത്തം ‘‘പച്ഛിമാപി തയോ’’തി. അനഭിജ്ഝാഅബ്യാപാദസമ്മാദിട്ഠിധമ്മാ സീലം ഹോതീതി വേദിതബ്ബാ കായവചീസുചരിതേഹി സദ്ധിം മനോസുചരിതമ്പി വത്വാ ‘‘തതോ ത്വം ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായാ’’തി വുത്തത്താ. സേസം വുത്തനയമേവ. ഛട്ഠസത്തമേസൂതി ഛട്ഠസത്തമവഗ്ഗേസു അപുബ്ബം നത്ഥി. തേന വുത്തം ‘‘ഹേട്ഠാ വുത്തനയേനേവ അത്ഥോ വേദിതബ്ബോ’’തി. വഗ്ഗപേയ്യാലതോ പന ഇമസ്മിം സതിപട്ഠാനസംയുത്തേ കതിപയവഗ്ഗാ സങ്ഗഹം ആരൂള്ഹാ, തഥാപി തേസം അത്ഥവിസേസാഭാവതോ ഏകച്ചേസു പോത്ഥകേസു മുഖമത്തം ദസ്സേത്വാ സംഖിത്താ, ഏകച്ചേസു അതിസംഖിത്താവ, തേ സങ്ഖേപവസേന ദ്വേ കത്വാ ‘‘ഛട്ഠസത്തമേസൂ’’തി വുത്തം.
413. Etthāpi manosucaritaṃ sīlaṃ nāmāti dassetīti katvā vuttaṃ ‘‘pacchimāpi tayo’’ti. Anabhijjhāabyāpādasammādiṭṭhidhammā sīlaṃ hotīti veditabbā kāyavacīsucaritehi saddhiṃ manosucaritampi vatvā ‘‘tato tvaṃ bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāyā’’ti vuttattā. Sesaṃ vuttanayameva. Chaṭṭhasattamesūti chaṭṭhasattamavaggesu apubbaṃ natthi. Tena vuttaṃ ‘‘heṭṭhā vuttanayeneva attho veditabbo’’ti. Vaggapeyyālato pana imasmiṃ satipaṭṭhānasaṃyutte katipayavaggā saṅgahaṃ ārūḷhā, tathāpi tesaṃ atthavisesābhāvato ekaccesu potthakesu mukhamattaṃ dassetvā saṃkhittā, ekaccesu atisaṃkhittāva, te saṅkhepavasena dve katvā ‘‘chaṭṭhasattamesū’’ti vuttaṃ.
അമതവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Amatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
സതിപട്ഠാനസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Satipaṭṭhānasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. ദുച്ചരിതസുത്തം • 7. Duccaritasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. ദുച്ചരിതസുത്തവണ്ണനാ • 7. Duccaritasuttavaṇṇanā