| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
১০. দুচ্চরিতৰিপাকসুত্তং
10. Duccaritavipākasuttaṃ
৪০. ‘‘পাণাতিপাতো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো। যো সব্বলহুসো 1 পাণাতিপাতস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অপ্পাযুকসংৰত্তনিকো হোতি।
40. ‘‘Pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso 2 pāṇātipātassa vipāko, manussabhūtassa appāyukasaṃvattaniko hoti.
‘‘অদিন্নাদানং, ভিক্খৰে, আসেৰিতং ভাৰিতং বহুলীকতং নিরযসংৰত্তনিকং তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকং পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকং। যো সব্বলহুসো অদিন্নাদানস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স ভোগব্যসনসংৰত্তনিকো হোতি।
‘‘Adinnādānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko, manussabhūtassa bhogabyasanasaṃvattaniko hoti.
‘‘কামেসুমিচ্ছাচারো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো। যো সব্বলহুসো কামেসুমিচ্ছাচারস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স সপত্তৰেরসংৰত্তনিকো হোতি।
‘‘Kāmesumicchācāro, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko, manussabhūtassa sapattaverasaṃvattaniko hoti.
‘‘মুসাৰাদো , ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো। যো সব্বলহুসো মুসাৰাদস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অভূতব্ভক্খানসংৰত্তনিকো হোতি।
‘‘Musāvādo , bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso musāvādassa vipāko, manussabhūtassa abhūtabbhakkhānasaṃvattaniko hoti.
‘‘পিসুণা , ভিক্খৰে, ৰাচা আসেৰিতা ভাৰিতা বহুলীকতা নিরযসংৰত্তনিকা তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকা পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকা। যো সব্বলহুসো পিসুণায ৰাচায ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স মিত্তেহি ভেদনসংৰত্তনিকো হোতি।
‘‘Pisuṇā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko, manussabhūtassa mittehi bhedanasaṃvattaniko hoti.
‘‘ফরুসা , ভিক্খৰে, ৰাচা আসেৰিতা ভাৰিতা বহুলীকতা নিরযসংৰত্তনিকা তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকা পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকা। যো সব্বলহুসো ফরুসায ৰাচায ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অমনাপসদ্দসংৰত্তনিকো হোতি।
‘‘Pharusā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko, manussabhūtassa amanāpasaddasaṃvattaniko hoti.
‘‘সম্ফপ্পলাপো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো। যো সব্বলহুসো সম্ফপ্পলাপস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অনাদেয্যৰাচাসংৰত্তনিকো হোতি।
‘‘Samphappalāpo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko, manussabhūtassa anādeyyavācāsaṃvattaniko hoti.
‘‘সুরামেরযপানং, ভিক্খৰে , আসেৰিতং ভাৰিতং বহুলীকতং নিরযসংৰত্তনিকং তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকং পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকং। যো সব্বলহুসো সুরামেরযপানস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স উম্মত্তকসংৰত্তনিকো হোতী’’তি। দসমং।
‘‘Surāmerayapānaṃ, bhikkhave , āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko, manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotī’’ti. Dasamaṃ.
দানৰগ্গো চতুত্থো।
Dānavaggo catuttho.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
দ্ৰে দানানি ৰত্থুঞ্চ, খেত্তং দানূপপত্তিযো।
Dve dānāni vatthuñca, khettaṃ dānūpapattiyo;
কিরিযং দ্ৰে সপ্পুরিসা, অভিসন্দো ৰিপাকো চাতি॥
Kiriyaṃ dve sappurisā, abhisando vipāko cāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১০. দুচ্চরিতৰিপাকসুত্তৰণ্ণনা • 10. Duccaritavipākasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৯-১০. অভিসন্দসুত্তাদিৰণ্ণনা • 9-10. Abhisandasuttādivaṇṇanā
