| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
10. දුච්‌චරිතවිපාකසුත්‌තං
10. Duccaritavipākasuttaṃ
40. ‘‘පාණාතිපාතො, භික්‌ඛවෙ, ආසෙවිතො භාවිතො බහුලීකතො නිරයසංවත්‌තනිකො තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකො පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකො. යො සබ්‌බලහුසො 1 පාණාතිපාතස්‌ස විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස අප්‌පායුකසංවත්‌තනිකො හොති.
40. ‘‘Pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso 2 pāṇātipātassa vipāko, manussabhūtassa appāyukasaṃvattaniko hoti.
‘‘අදින්‌නාදානං, භික්‌ඛවෙ, ආසෙවිතං භාවිතං බහුලීකතං නිරයසංවත්‌තනිකං තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකං පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකං. යො සබ්‌බලහුසො අදින්‌නාදානස්‌ස විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස භොගබ්‍යසනසංවත්‌තනිකො හොති.
‘‘Adinnādānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko, manussabhūtassa bhogabyasanasaṃvattaniko hoti.
‘‘කාමෙසුමිච්‌ඡාචාරො, භික්‌ඛවෙ, ආසෙවිතො භාවිතො බහුලීකතො නිරයසංවත්‌තනිකො තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකො පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකො. යො සබ්‌බලහුසො කාමෙසුමිච්‌ඡාචාරස්‌ස විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස සපත්‌තවෙරසංවත්‌තනිකො හොති.
‘‘Kāmesumicchācāro, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko, manussabhūtassa sapattaverasaṃvattaniko hoti.
‘‘මුසාවාදො , භික්‌ඛවෙ, ආසෙවිතො භාවිතො බහුලීකතො නිරයසංවත්‌තනිකො තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකො පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකො. යො සබ්‌බලහුසො මුසාවාදස්‌ස විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස අභූතබ්‌භක්‌ඛානසංවත්‌තනිකො හොති.
‘‘Musāvādo , bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso musāvādassa vipāko, manussabhūtassa abhūtabbhakkhānasaṃvattaniko hoti.
‘‘පිසුණා , භික්‌ඛවෙ, වාචා ආසෙවිතා භාවිතා බහුලීකතා නිරයසංවත්‌තනිකා තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකා පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකා. යො සබ්‌බලහුසො පිසුණාය වාචාය විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස මිත්‌තෙහි භෙදනසංවත්‌තනිකො හොති.
‘‘Pisuṇā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko, manussabhūtassa mittehi bhedanasaṃvattaniko hoti.
‘‘ඵරුසා , භික්‌ඛවෙ, වාචා ආසෙවිතා භාවිතා බහුලීකතා නිරයසංවත්‌තනිකා තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකා පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකා. යො සබ්‌බලහුසො ඵරුසාය වාචාය විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස අමනාපසද්‌දසංවත්‌තනිකො හොති.
‘‘Pharusā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko, manussabhūtassa amanāpasaddasaṃvattaniko hoti.
‘‘සම්‌ඵප්‌පලාපො, භික්‌ඛවෙ, ආසෙවිතො භාවිතො බහුලීකතො නිරයසංවත්‌තනිකො තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකො පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකො. යො සබ්‌බලහුසො සම්‌ඵප්‌පලාපස්‌ස විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස අනාදෙය්‍යවාචාසංවත්‌තනිකො හොති.
‘‘Samphappalāpo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko, manussabhūtassa anādeyyavācāsaṃvattaniko hoti.
‘‘සුරාමෙරයපානං, භික්‌ඛවෙ , ආසෙවිතං භාවිතං බහුලීකතං නිරයසංවත්‌තනිකං තිරච්‌ඡානයොනිසංවත්‌තනිකං පෙත්‌තිවිසයසංවත්‌තනිකං. යො සබ්‌බලහුසො සුරාමෙරයපානස්‌ස විපාකො, මනුස්‌සභූතස්‌ස උම්‌මත්‌තකසංවත්‌තනිකො හොතී’’ති. දසමං.
‘‘Surāmerayapānaṃ, bhikkhave , āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko, manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotī’’ti. Dasamaṃ.
දානවග්‌ගො චතුත්‌ථො.
Dānavaggo catuttho.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
ද්‌වෙ දානානි වත්‌ථුඤ්‌ච, ඛෙත්‌තං දානූපපත්‌තියො;
Dve dānāni vatthuñca, khettaṃ dānūpapattiyo;
කිරියං ද්‌වෙ සප්‌පුරිසා, අභිසන්‌දො විපාකො චාති.
Kiriyaṃ dve sappurisā, abhisando vipāko cāti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. දුච්‌චරිතවිපාකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Duccaritavipākasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. අභිසන්‌දසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 9-10. Abhisandasuttādivaṇṇanā
