Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༡༠. དུཙྩརིཏཝིཔཱཀསུཏྟཾ
10. Duccaritavipākasuttaṃ
༤༠. ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསེཝིཏོ བྷཱཝིཏོ བཧུལཱིཀཏོ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀོ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀོ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀོ། ཡོ སབྦལཧུསོ 1 པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨཔྤཱཡུཀསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
40. ‘‘Pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso 2 pāṇātipātassa vipāko, manussabhūtassa appāyukasaṃvattaniko hoti.
‘‘ཨདིནྣཱདཱནཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསེཝིཏཾ བྷཱཝིཏཾ བཧུལཱིཀཏཾ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀཾ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀཾ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀཾ། ཡོ སབྦལཧུསོ ཨདིནྣཱདཱནསྶ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ བྷོགབྱསནསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
‘‘Adinnādānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko, manussabhūtassa bhogabyasanasaṃvattaniko hoti.
‘‘ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསེཝིཏོ བྷཱཝིཏོ བཧུལཱིཀཏོ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀོ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀོ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀོ། ཡོ སབྦལཧུསོ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརསྶ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ སཔཏྟཝེརསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
‘‘Kāmesumicchācāro, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko, manussabhūtassa sapattaverasaṃvattaniko hoti.
‘‘མུསཱཝཱདོ , བྷིཀྑཝེ, ཨཱསེཝིཏོ བྷཱཝིཏོ བཧུལཱིཀཏོ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀོ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀོ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀོ། ཡོ སབྦལཧུསོ མུསཱཝཱདསྶ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨབྷཱུཏབྦྷཀྑཱནསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
‘‘Musāvādo , bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso musāvādassa vipāko, manussabhūtassa abhūtabbhakkhānasaṃvattaniko hoti.
‘‘པིསུཎཱ , བྷིཀྑཝེ, ཝཱཙཱ ཨཱསེཝིཏཱ བྷཱཝིཏཱ བཧུལཱིཀཏཱ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀཱ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀཱ། ཡོ སབྦལཧུསོ པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ མིཏྟེཧི བྷེདནསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
‘‘Pisuṇā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko, manussabhūtassa mittehi bhedanasaṃvattaniko hoti.
‘‘ཕརུསཱ , བྷིཀྑཝེ, ཝཱཙཱ ཨཱསེཝིཏཱ བྷཱཝིཏཱ བཧུལཱིཀཏཱ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀཱ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀཱ། ཡོ སབྦལཧུསོ ཕརུསཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨམནཱཔསདྡསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
‘‘Pharusā , bhikkhave, vācā āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā. Yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko, manussabhūtassa amanāpasaddasaṃvattaniko hoti.
‘‘སམྥཔྤལཱཔོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསེཝིཏོ བྷཱཝིཏོ བཧུལཱིཀཏོ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀོ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀོ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀོ། ཡོ སབྦལཧུསོ སམྥཔྤལཱཔསྶ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨནཱདེཡྻཝཱཙཱསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི།
‘‘Samphappalāpo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko. Yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko, manussabhūtassa anādeyyavācāsaṃvattaniko hoti.
‘‘སུརཱམེརཡཔཱནཾ, བྷིཀྑཝེ , ཨཱསེཝིཏཾ བྷཱཝིཏཾ བཧུལཱིཀཏཾ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀཾ ཏིརཙྪཱནཡོནིསཾཝཏྟནིཀཾ པེཏྟིཝིསཡསཾཝཏྟནིཀཾ། ཡོ སབྦལཧུསོ སུརཱམེརཡཔཱནསྶ ཝིཔཱཀོ, མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨུམྨཏྟཀསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏཱི’’ཏི། དསམཾ།
‘‘Surāmerayapānaṃ, bhikkhave , āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ. Yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko, manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotī’’ti. Dasamaṃ.
དཱནཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།
Dānavaggo catuttho.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
དྭེ དཱནཱནི ཝཏྠུཉྩ, ཁེཏྟཾ དཱནཱུཔཔཏྟིཡོ།
Dve dānāni vatthuñca, khettaṃ dānūpapattiyo;
ཀིརིཡཾ དྭེ སཔྤུརིསཱ, ཨབྷིསནྡོ ཝིཔཱཀོ ཙཱཏི༎
Kiriyaṃ dve sappurisā, abhisando vipāko cāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. དུཙྩརིཏཝིཔཱཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Duccaritavipākasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩-༡༠. ཨབྷིསནྡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Abhisandasuttādivaṇṇanā