Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๒๒. ทุทฺทุภชาตกํ (๔-๓-๒)

    322. Duddubhajātakaṃ (4-3-2)

    ๘๕.

    85.

    ทุทฺทุภายติ 1 ภทฺทเนฺต, ยสฺมิํ เทเส วสามหํ;

    Duddubhāyati 2 bhaddante, yasmiṃ dese vasāmahaṃ;

    อหเมฺปตํ น ชานามิ, กิเมตํ ทุทฺทุภายติฯ

    Ahampetaṃ na jānāmi, kimetaṃ duddubhāyati.

    ๘๖.

    86.

    เพลุวํ ปติตํ สุตฺวา, ทุทฺทุภนฺติ 3 สโส ชวิ;

    Beluvaṃ patitaṃ sutvā, duddubhanti 4 saso javi;

    สสสฺส วจนํ สุตฺวา, สนฺตตฺตา มิควาหินีฯ

    Sasassa vacanaṃ sutvā, santattā migavāhinī.

    ๘๗.

    87.

    อปฺปตฺวา ปทวิญฺญาณํ, ปรโฆสานุสาริโน;

    Appatvā padaviññāṇaṃ, paraghosānusārino;

    ปนาทปรมา พาลา, เต โหนฺติ ปรปตฺติยาฯ

    Panādaparamā bālā, te honti parapattiyā.

    ๘๘.

    88.

    เย จ สีเลน สมฺปนฺนา, ปญฺญายูปสเม รตา;

    Ye ca sīlena sampannā, paññāyūpasame ratā;

    อารกา วิรตา ธีรา, น โหนฺติ ปรปตฺติยาติฯ

    Ārakā viratā dhīrā, na honti parapattiyāti.

    ทุทฺทุภชาตกํ 5 ทุติยํฯ

    Duddubhajātakaṃ 6 dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ททฺทภายติ (สี. ปี.)
    2. daddabhāyati (sī. pī.)
    3. ททฺทภนฺติ (สี.)
    4. daddabhanti (sī.)
    5. ททฺทภชาตกํ (สี. ปี.)
    6. daddabhajātakaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๒๒] ๒. ทุทฺทุภชาตกวณฺณนา • [322] 2. Duddubhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact