Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    322. දුද්‌දුභජාතකං (4-3-2)

    322. Duddubhajātakaṃ (4-3-2)

    85.

    85.

    දුද්‌දුභායති 1 භද්‌දන්‌තෙ, යස්‌මිං දෙසෙ වසාමහං;

    Duddubhāyati 2 bhaddante, yasmiṃ dese vasāmahaṃ;

    අහම්‌පෙතං න ජානාමි, කිමෙතං දුද්‌දුභායති.

    Ahampetaṃ na jānāmi, kimetaṃ duddubhāyati.

    86.

    86.

    බෙලුවං පතිතං සුත්‌වා, දුද්‌දුභන්‌ති 3 සසො ජවි;

    Beluvaṃ patitaṃ sutvā, duddubhanti 4 saso javi;

    සසස්‌ස වචනං සුත්‌වා, සන්‌තත්‌තා මිගවාහිනී.

    Sasassa vacanaṃ sutvā, santattā migavāhinī.

    87.

    87.

    අප්‌පත්‌වා පදවිඤ්‌ඤාණං, පරඝොසානුසාරිනො;

    Appatvā padaviññāṇaṃ, paraghosānusārino;

    පනාදපරමා බාලා, තෙ හොන්‌ති පරපත්‌තියා.

    Panādaparamā bālā, te honti parapattiyā.

    88.

    88.

    යෙ ච සීලෙන සම්‌පන්‌නා, පඤ්‌ඤායූපසමෙ රතා;

    Ye ca sīlena sampannā, paññāyūpasame ratā;

    ආරකා විරතා ධීරා, න හොන්‌ති පරපත්‌තියාති.

    Ārakā viratā dhīrā, na honti parapattiyāti.

    දුද්‌දුභජාතකං 5 දුතියං.

    Duddubhajātakaṃ 6 dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. දද්‌දභායති (සී. පී.)
    2. daddabhāyati (sī. pī.)
    3. දද්‌දභන්‌ති (සී.)
    4. daddabhanti (sī.)
    5. දද්‌දභජාතකං (සී. පී.)
    6. daddabhajātakaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [322] 2. දුද්‌දුභජාතකවණ්‌ණනා • [322] 2. Duddubhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact