Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൩൨൨. ദുദ്ദുഭജാതകം (൪-൩-൨)

    322. Duddubhajātakaṃ (4-3-2)

    ൮൫.

    85.

    ദുദ്ദുഭായതി 1 ഭദ്ദന്തേ, യസ്മിം ദേസേ വസാമഹം;

    Duddubhāyati 2 bhaddante, yasmiṃ dese vasāmahaṃ;

    അഹമ്പേതം ന ജാനാമി, കിമേതം ദുദ്ദുഭായതി.

    Ahampetaṃ na jānāmi, kimetaṃ duddubhāyati.

    ൮൬.

    86.

    ബേലുവം പതിതം സുത്വാ, ദുദ്ദുഭന്തി 3 സസോ ജവി;

    Beluvaṃ patitaṃ sutvā, duddubhanti 4 saso javi;

    സസസ്സ വചനം സുത്വാ, സന്തത്താ മിഗവാഹിനീ.

    Sasassa vacanaṃ sutvā, santattā migavāhinī.

    ൮൭.

    87.

    അപ്പത്വാ പദവിഞ്ഞാണം, പരഘോസാനുസാരിനോ;

    Appatvā padaviññāṇaṃ, paraghosānusārino;

    പനാദപരമാ ബാലാ, തേ ഹോന്തി പരപത്തിയാ.

    Panādaparamā bālā, te honti parapattiyā.

    ൮൮.

    88.

    യേ ച സീലേന സമ്പന്നാ, പഞ്ഞായൂപസമേ രതാ;

    Ye ca sīlena sampannā, paññāyūpasame ratā;

    ആരകാ വിരതാ ധീരാ, ന ഹോന്തി പരപത്തിയാതി.

    Ārakā viratā dhīrā, na honti parapattiyāti.

    ദുദ്ദുഭജാതകം 5 ദുതിയം.

    Duddubhajātakaṃ 6 dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ദദ്ദഭായതി (സീ॰ പീ॰)
    2. daddabhāyati (sī. pī.)
    3. ദദ്ദഭന്തി (സീ॰)
    4. daddabhanti (sī.)
    5. ദദ്ദഭജാതകം (സീ॰ പീ॰)
    6. daddabhajātakaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൨൨] ൨. ദുദ്ദുഭജാതകവണ്ണനാ • [322] 2. Duddubhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact