| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
231. д̣̇уг̇г̇ахид̇асуг̇г̇ахид̇аад̣̇игат̇аа
231. Duggahitasuggahitādikathā
377. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа рзвад̇о ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно хад̇т̇з ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса жийварам̣ баахзси – ‘‘имам̣ жийварам̣ т̇зрасса д̣̇зхий’’д̇и. ат̇а ко со бхигку анд̇араамаг̇г̇з ааяасмад̇о рзвад̇асса виссаасаа д̇ам̣ жийварам̣ аг̇г̇ахзси. ат̇а ко ааяасмаа рзвад̇о ааяасмад̇аа саарибуд̇д̇зна самааг̇анд̇ваа бужчи – ‘‘ахам̣, бханд̇з, т̇зрасса жийварам̣ баахзсим̣. самбад̇д̇ам̣ д̇ам̣ жийвара’’нд̇и? ‘‘наахам̣ д̇ам̣, аавусо, жийварам̣ бассаамий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа рзвад̇о д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахам̣, аавусо , ааяасмад̇о хад̇т̇з т̇зрасса жийварам̣ баахзсим̣. гахам̣ д̇ам̣ жийвара’’нд̇и? ‘‘ахам̣, бханд̇з, ааяасмад̇о виссаасаа д̇ам̣ жийварам̣ аг̇г̇ахзси’’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣.
377. Tena kho pana samayena āyasmā revato aññatarassa bhikkhuno hatthe āyasmato sāriputtassa cīvaraṃ pāhesi – ‘‘imaṃ cīvaraṃ therassa dehī’’ti. Atha kho so bhikkhu antarāmagge āyasmato revatassa vissāsā taṃ cīvaraṃ aggahesi. Atha kho āyasmā revato āyasmatā sāriputtena samāgantvā pucchi – ‘‘ahaṃ, bhante, therassa cīvaraṃ pāhesiṃ. Sampattaṃ taṃ cīvara’’nti? ‘‘Nāhaṃ taṃ, āvuso, cīvaraṃ passāmī’’ti. Atha kho āyasmā revato taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ, āvuso , āyasmato hatthe therassa cīvaraṃ pāhesiṃ. Kahaṃ taṃ cīvara’’nti? ‘‘Ahaṃ, bhante, āyasmato vissāsā taṃ cīvaraṃ aggahesi’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
378. ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇зхий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з яо бахин̣ад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. суг̇г̇ахид̇ам̣. яасса бахияяад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣.
378. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇зхий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з яасса бахияяад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣. яо бахин̣ад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. суг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇зхий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з сун̣аад̇и – яо бахин̣ад̇и со гаалан̇гад̇од̇и. д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. сваад̇хидтид̇ам̣. яасса бахияяад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – yo pahiṇati so kālaṅkatoti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇зхий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з сун̣аад̇и – яасса бахияяад̇и со гаалан̇гад̇од̇и. д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. д̣̇ваад̇хидтид̇ам̣. яо бахин̣ад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. суг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – yassa pahiyyati so kālaṅkatoti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇зхий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з сун̣аад̇и – убхо гаалан̇гад̇аад̇и. яо бахин̣ад̇и д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. сваад̇хидтид̇ам̣. яасса бахияяад̇и д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. д̣̇ваад̇хидтид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ubho kālaṅkatāti. Yo pahiṇati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з яо бахин̣ад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣. яасса бахияяад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. суг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з яасса бахияяад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. суг̇г̇ахид̇ам̣. яо бахин̣ад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з сун̣аад̇и – ‘‘яо бахин̣ад̇и со гаалан̇гад̇о’’д̇и. д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. д̣̇ваад̇хидтид̇ам̣. яасса бахияяад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. суг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ‘‘yo pahiṇati so kālaṅkato’’ti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з сун̣аад̇и – ‘‘яасса бахияяад̇и со гаалан̇гад̇о’’д̇и. д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. сваад̇хидтид̇ам̣. яо бахин̣ад̇и д̇асса виссаасаа г̇ан̣хаад̇и. д̣̇уг̇г̇ахид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ‘‘yassa pahiyyati so kālaṅkato’’ti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку бхигкусса хад̇т̇з жийварам̣ бахин̣ад̇и – ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и. со анд̇араамаг̇г̇з сун̣аад̇и ‘‘убхо гаалан̇гад̇аа’’д̇и. яо бахин̣ад̇и д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. д̣̇ваад̇хидтид̇ам̣. яасса бахияяад̇и д̇асса мад̇агажийварам̣ ад̇хидтаад̇и. сваад̇хидтид̇ам̣.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti ‘‘ubho kālaṅkatā’’ti. Yo pahiṇati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ.
д̣̇уг̇г̇ахид̇асуг̇г̇ахид̇аад̣̇игат̇аа нидтид̇аа.
Duggahitasuggahitādikathā niṭṭhitā.
Related texts:
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / сан̇гхз бхиннз жийваруббаад̣̇агат̇ааван̣н̣анаа • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā
