Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi

    ౨౩౧. దుగ్గహితసుగ్గహితాదికథా

    231. Duggahitasuggahitādikathā

    ౩౭౭. తేన ఖో పన సమయేన ఆయస్మా రేవతో అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో హత్థే ఆయస్మతో సారిపుత్తస్స చీవరం పాహేసి – ‘‘ఇమం చీవరం థేరస్స దేహీ’’తి. అథ ఖో సో భిక్ఖు అన్తరామగ్గే ఆయస్మతో రేవతస్స విస్సాసా తం చీవరం అగ్గహేసి. అథ ఖో ఆయస్మా రేవతో ఆయస్మతా సారిపుత్తేన సమాగన్త్వా పుచ్ఛి – ‘‘అహం, భన్తే, థేరస్స చీవరం పాహేసిం. సమ్పత్తం తం చీవర’’న్తి? ‘‘నాహం తం, ఆవుసో, చీవరం పస్సామీ’’తి. అథ ఖో ఆయస్మా రేవతో తం భిక్ఖుం ఏతదవోచ – ‘‘అహం, ఆవుసో , ఆయస్మతో హత్థే థేరస్స చీవరం పాహేసిం. కహం తం చీవర’’న్తి? ‘‘అహం, భన్తే, ఆయస్మతో విస్సాసా తం చీవరం అగ్గహేసి’’న్తి. భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసుం.

    377. Tena kho pana samayena āyasmā revato aññatarassa bhikkhuno hatthe āyasmato sāriputtassa cīvaraṃ pāhesi – ‘‘imaṃ cīvaraṃ therassa dehī’’ti. Atha kho so bhikkhu antarāmagge āyasmato revatassa vissāsā taṃ cīvaraṃ aggahesi. Atha kho āyasmā revato āyasmatā sāriputtena samāgantvā pucchi – ‘‘ahaṃ, bhante, therassa cīvaraṃ pāhesiṃ. Sampattaṃ taṃ cīvara’’nti? ‘‘Nāhaṃ taṃ, āvuso, cīvaraṃ passāmī’’ti. Atha kho āyasmā revato taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ, āvuso , āyasmato hatthe therassa cīvaraṃ pāhesiṃ. Kahaṃ taṃ cīvara’’nti? ‘‘Ahaṃ, bhante, āyasmato vissāsā taṃ cīvaraṃ aggahesi’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ౩౭౮. ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దేహీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే యో పహిణతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. సుగ్గహితం. యస్స పహియ్యతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. దుగ్గహితం.

    378. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దేహీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే యస్స పహియ్యతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. దుగ్గహితం. యో పహిణతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. సుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దేహీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే సుణాతి – యో పహిణతి సో కాలఙ్కతోతి. తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. స్వాధిట్ఠితం. యస్స పహియ్యతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. దుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – yo pahiṇati so kālaṅkatoti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దేహీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే సుణాతి – యస్స పహియ్యతి సో కాలఙ్కతోతి. తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. ద్వాధిట్ఠితం. యో పహిణతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. సుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – yassa pahiyyati so kālaṅkatoti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దేహీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే సుణాతి – ఉభో కాలఙ్కతాతి. యో పహిణతి తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. స్వాధిట్ఠితం. యస్స పహియ్యతి తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. ద్వాధిట్ఠితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ubho kālaṅkatāti. Yo pahiṇati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దమ్మీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే యో పహిణతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. దుగ్గహితం. యస్స పహియ్యతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. సుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దమ్మీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే యస్స పహియ్యతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. సుగ్గహితం. యో పహిణతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. దుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దమ్మీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే సుణాతి – ‘‘యో పహిణతి సో కాలఙ్కతో’’తి. తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. ద్వాధిట్ఠితం. యస్స పహియ్యతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. సుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ‘‘yo pahiṇati so kālaṅkato’’ti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దమ్మీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే సుణాతి – ‘‘యస్స పహియ్యతి సో కాలఙ్కతో’’తి. తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. స్వాధిట్ఠితం. యో పహిణతి తస్స విస్సాసా గణ్హాతి. దుగ్గహితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ‘‘yassa pahiyyati so kālaṅkato’’ti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ఇధ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖు భిక్ఖుస్స హత్థే చీవరం పహిణతి – ‘‘ఇమం చీవరం ఇత్థన్నామస్స దమ్మీ’’తి. సో అన్తరామగ్గే సుణాతి ‘‘ఉభో కాలఙ్కతా’’తి. యో పహిణతి తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. ద్వాధిట్ఠితం. యస్స పహియ్యతి తస్స మతకచీవరం అధిట్ఠాతి. స్వాధిట్ఠితం.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti ‘‘ubho kālaṅkatā’’ti. Yo pahiṇati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ.

    దుగ్గహితసుగ్గహితాదికథా నిట్ఠితా.

    Duggahitasuggahitādikathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సఙ్ఘే భిన్నే చీవరుప్పాదకథావణ్ణనా • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact