Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi

    ၂၃၁. ဒုဂ္ဂဟိတသုဂ္ဂဟိတာဒိကထာ

    231. Duggahitasuggahitādikathā

    ၃၇၇. တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မာ ရေဝတော အညတရသ္သ ဘိက္ခုနော ဟတ္ထေ အာယသ္မတော သာရိပုတ္တသ္သ စီဝရံ ပာဟေသိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ထေရသ္သ ဒေဟီ’’တိ။ အထ ခော သော ဘိက္ခု အန္တရာမဂ္ဂေ အာယသ္မတော ရေဝတသ္သ ဝိသ္သာသာ တံ စီဝရံ အဂ္ဂဟေသိ။ အထ ခော အာယသ္မာ ရေဝတော အာယသ္မတာ သာရိပုတ္တေန သမာဂန္တ္ဝာ ပုစ္ဆိ – ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, ထေရသ္သ စီဝရံ ပာဟေသိံ။ သမ္ပတ္တံ တံ စီဝရ’’န္တိ? ‘‘နာဟံ တံ, အာဝုသော, စီဝရံ ပသ္သာမီ’’တိ။ အထ ခော အာယသ္မာ ရေဝတော တံ ဘိက္ခုံ ဧတဒဝောစ – ‘‘အဟံ, အာဝုသော , အာယသ္မတော ဟတ္ထေ ထေရသ္သ စီဝရံ ပာဟေသိံ။ ကဟံ တံ စီဝရ’’န္တိ? ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, အာယသ္မတော ဝိသ္သာသာ တံ စီဝရံ အဂ္ဂဟေသိ’’န္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။

    377. Tena kho pana samayena āyasmā revato aññatarassa bhikkhuno hatthe āyasmato sāriputtassa cīvaraṃ pāhesi – ‘‘imaṃ cīvaraṃ therassa dehī’’ti. Atha kho so bhikkhu antarāmagge āyasmato revatassa vissāsā taṃ cīvaraṃ aggahesi. Atha kho āyasmā revato āyasmatā sāriputtena samāgantvā pucchi – ‘‘ahaṃ, bhante, therassa cīvaraṃ pāhesiṃ. Sampattaṃ taṃ cīvara’’nti? ‘‘Nāhaṃ taṃ, āvuso, cīvaraṃ passāmī’’ti. Atha kho āyasmā revato taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ, āvuso , āyasmato hatthe therassa cīvaraṃ pāhesiṃ. Kahaṃ taṃ cīvara’’nti? ‘‘Ahaṃ, bhante, āyasmato vissāsā taṃ cīvaraṃ aggahesi’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ၃၇၈. ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒေဟီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ သုဂ္ဂဟိတံ။ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ ဒုဂ္ဂဟိတံ။

    378. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒေဟီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ ဒုဂ္ဂဟိတံ။ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ သုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒေဟီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ သုဏာတိ – ယော ပဟိဏတိ သော ကာလင္ကတောတိ။ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ သ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ ဒုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – yo pahiṇati so kālaṅkatoti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒေဟီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ သုဏာတိ – ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ သော ကာလင္ကတောတိ။ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ ဒ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ သုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – yassa pahiyyati so kālaṅkatoti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒေဟီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ သုဏာတိ – ဥဘော ကာလင္ကတာတိ။ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ သ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ ဒ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dehī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ubho kālaṅkatāti. Yo pahiṇati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒမ္မီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ ဒုဂ္ဂဟိတံ။ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ သုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒမ္မီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ သုဂ္ဂဟိတံ။ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ ဒုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒမ္မီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ သုဏာတိ – ‘‘ယော ပဟိဏတိ သော ကာလင္ကတော’’တိ။ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ ဒ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ သုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ‘‘yo pahiṇati so kālaṅkato’’ti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa vissāsā gaṇhāti. Suggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒမ္မီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ သုဏာတိ – ‘‘ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ သော ကာလင္ကတော’’တိ။ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ သ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ ဝိသ္သာသာ ဂဏ္ဟာတိ။ ဒုဂ္ဂဟိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti – ‘‘yassa pahiyyati so kālaṅkato’’ti. Tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ. Yo pahiṇati tassa vissāsā gaṇhāti. Duggahitaṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုသ္သ ဟတ္ထေ စီဝရံ ပဟိဏတိ – ‘‘ဣမံ စီဝရံ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဒမ္မီ’’တိ။ သော အန္တရာမဂ္ဂေ သုဏာတိ ‘‘ဥဘော ကာလင္ကတာ’’တိ။ ယော ပဟိဏတိ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ ဒ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။ ယသ္သ ပဟိယ္ယတိ တသ္သ မတကစီဝရံ အဓိဋ္ဌာတိ။ သ္ဝာဓိဋ္ဌိတံ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhikkhussa hatthe cīvaraṃ pahiṇati – ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa dammī’’ti. So antarāmagge suṇāti ‘‘ubho kālaṅkatā’’ti. Yo pahiṇati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Dvādhiṭṭhitaṃ. Yassa pahiyyati tassa matakacīvaraṃ adhiṭṭhāti. Svādhiṭṭhitaṃ.

    ဒုဂ္ဂဟိတသုဂ္ဂဟိတာဒိကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Duggahitasuggahitādikathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သင္ဃေ ဘိန္နေ စီဝရုပ္ပာဒကထာဝဏ္ဏနာ • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact