Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi

    12. д̣̇ваад̣̇асамаваг̇г̇о

    12. Dvādasamavaggo

    (124) 9. д̣̇уг̇г̇ад̇игат̇аа

    (124) 9. Duggatikathā

    650. д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало аабааяигз руубз раж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало аабааяигз руубз раж̇ж̇зяяа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇ий’’д̇и.

    650. Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatīti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyyāti? Āmantā. Hañci diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatī’’ti.

    д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало аабааяигз сад̣̇д̣̇з…бз… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з…бз… амануссид̇т̇ияаа д̇иражчаанаг̇ад̇ид̇т̇ияаа нааг̇аган̃н̃ааяа мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвзяяа, аж̇зл̣агам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, гуггудасуугарам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, хад̇т̇иг̇авассавал̣авам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа… д̇ид̇д̇ираваддагаморагабин̃ж̇арам̣ 1 бадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало д̇ид̇д̇ираваддагаморагабин̃ж̇арам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇ий’’д̇и.

    Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatīti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo āpāyike sadde…pe… gandhe… rase… phoṭṭhabbe…pe… amanussitthiyā tiracchānagatitthiyā nāgakaññāya methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, ajeḷakaṃ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṃ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṃ paṭiggaṇheyya… tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ 2 paṭiggaṇheyyāti? Āmantā. Hañci diṭṭhisampanno puggalo tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ paṭiggaṇheyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatī’’ti.

    651. д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало аабааяигз руубз раж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. арахад̇о бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, арахаа аабааяигз руубз раж̇ж̇зяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало аабааяигз сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з…бз… д̇ид̇д̇ираваддагаморагабин̃ж̇арам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и? ааманд̇аа . арахад̇о бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, арахаа д̇ид̇д̇ираваддагаморагабин̃ж̇арам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    651. Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyyāti? Āmantā. Arahato pahīnā duggati, arahā āpāyike rūpe rajjeyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, diṭṭhisampanno puggalo āpāyike sadde… gandhe… rase… phoṭṭhabbe…pe… tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ paṭiggaṇheyyāti? Āmantā . Arahato pahīnā duggati, arahā tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ paṭiggaṇheyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    арахад̇о бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, на жа арахаа аабааяигз руубз раж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, на жа д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало аабааяигз руубз раж̇ж̇зяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… арахад̇о бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, на жа арахаа аабааяигз сад̣̇д̣̇з…бз… г̇анд̇хз…бз… расз…бз… подтаб̣б̣з…бз… амануссид̇т̇ияаа д̇иражчаанаг̇ад̇ид̇т̇ияаа нааг̇аган̃н̃ааяа мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвзяяа, аж̇зл̣агам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, гуггудасуугарам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, хад̇т̇иг̇авассавал̣авам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа…бз… д̇ид̇д̇ираваддагаморагабин̃ж̇арам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и? ааманд̇аа . д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇и, на жа д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало д̇ид̇д̇ираваддагаморагабин̃ж̇арам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    Arahato pahīnā duggati, na ca arahā āpāyike rūpe rajjeyyāti? Āmantā. Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, na ca diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahato pahīnā duggati, na ca arahā āpāyike sadde…pe… gandhe…pe… rase…pe… phoṭṭhabbe…pe… amanussitthiyā tiracchānagatitthiyā nāgakaññāya methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, ajeḷakaṃ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṃ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṃ paṭiggaṇheyya…pe… tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ paṭiggaṇheyyāti? Āmantā . Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, na ca diṭṭhisampanno puggalo tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ paṭiggaṇheyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    652. 3 на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇ий’’д̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа…бз… д̇иражчаанаяоним̣ убабаж̇ж̇зяяа… бзд̇д̇ивисаяам̣ убабаж̇ж̇зяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. д̇зна хи д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса бахийнаа д̣̇уг̇г̇ад̇ийд̇и.

    652. 4 Na vattabbaṃ – ‘‘diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatī’’ti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo nirayaṃ upapajjeyya…pe… tiracchānayoniṃ upapajjeyya… pettivisayaṃ upapajjeyyāti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatīti.

    д̣̇уг̇г̇ад̇игат̇аа нидтид̇аа.

    Duggatikathā niṭṭhitā.




    Next: (125) 10. сад̇д̇амабхавигагат̇аа • (125) 10. Sattamabhavikakathā




    Footnotes:
    1. … габин̃ж̇алам̣ (сяаа. гам̣. бий.)
    2. … kapiñjalaṃ (syā. kaṃ. pī.)
    3. адтагат̇аануломам̣ бараваад̣̇ийбужчаалагкан̣ам̣. д̇ат̇аабааяам̣ бужчаа сагаваад̣̇исса, буримааяо жа имиссам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇игат̇ааяам̣ бараваад̣̇иссаад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣аа вияа д̣̇иссанд̇и
    4. aṭṭhakathānulomaṃ paravādīpucchālakkhaṇaṃ. tathāpāyaṃ pucchā sakavādissa, purimāyo ca imissaṃ duggatikathāyaṃ paravādissāti gahetabbā viya dissanti



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. д̣̇уг̇г̇ад̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Duggatikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact