Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
དུཀཨཏྠུདྡྷཱརཝཎྞནཱ
Dukaatthuddhāravaṇṇanā
༡༤༧༣. ཨཉྙཐཱཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརསྶ དསྶནེ། ཝུཏྟཔྤཀཱརསྶ དསྶནཏོ ཨེཝ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ སསངྑཱརིཀཱནཾ ཐིནམིདྡྷཝིརཧེ ཨསངྑཱརིཀསདིསཱི ཡོཛནཱ ན དསྶིཏཱ། བྷཝརཱགཱདཱིསཱུཏི བྷཝརཱགམཱུལིཀཱདཱིསུ ཡོཛནཱསུ།
1473. Aññathāti vuttappakārassa dassane. Vuttappakārassa dassanato eva hi aṭṭhakathāyaṃ sasaṅkhārikānaṃ thinamiddhavirahe asaṅkhārikasadisī yojanā na dassitā. Bhavarāgādīsūti bhavarāgamūlikādīsu yojanāsu.
༡༥༡༡. དྭེཏི ཨུདྡྷཙྩཱཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནི། ཏཱིཎཱིཏི ཀཱམཙྪནྡབྱཱཔཱདཝིཙིཀིཙྪཱསུ ཨེཀེཀེན ཨུདྡྷཙྩཱཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནི། དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱཏི པཱལི༹ཡཾ ཝཱ-སདྡསྶ ལུཏྟནིདྡིཊྛཏཾ ཨཱཧ། ཨཐ ཝཱ ནིཔཱཏསདྡསནྣིདྷཱནེཔི ནཱམཔདཱདཱིཧི ཨེཝ སམུཙྩཡཱདིཨཏྠོ ཝུཙྩཏི, ན ནིཔཱཏཔདེཧི ཏེསཾ ཨཝཱཙཀཏྟཱཏི ཨནྟརེནཔི ནིཔཱཏཔདཾ ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏི། ཏཐཱ ཝཙནིཙྪཱཡ སམྦྷཝོ ཨེཝ ཧེཏྠ པམཱཎནྟི པཱལི༹ཡཾ ‘‘དྭེ ཏཱིཎཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ སཧུཔྤཏྟཱིཏིཨཱདིནཱ ‘‘དྭེ ཏཱིཎཱི’’ཏི ལཀྑཎཝཙནནྟི སབྦསཱདྷཱརཎམཏྠམཱཧ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཀིལེསགོཙྪཀེ ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – ཀིལེསདྭཡསཧིཏསྶེཝ ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཨབྷཱཝེཔི པཱལི༹ཡཾ དྭིགྒཧཎཾ ཀཏཾ, ཀིལེསཱནཉྩ སམྦྷཝནྟཱནཾ སབྦེསཾ སརཱུཔེན གཧཎཾ ན ཀཏནྟི དྭེ ཏཡོཏི ལཀྑཎཀརཎནྟི ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི།
1511. Dveti uddhaccāvijjānīvaraṇāni. Tīṇīti kāmacchandabyāpādavicikicchāsu ekekena uddhaccāvijjānīvaraṇāni. Dve vā tīṇi vāti pāḷiyaṃ vā-saddassa luttaniddiṭṭhataṃ āha. Atha vā nipātasaddasannidhānepi nāmapadādīhi eva samuccayādiattho vuccati, na nipātapadehi tesaṃ avācakattāti antarenapi nipātapadaṃ ayamattho labbhati. Tathā vacanicchāya sambhavo eva hettha pamāṇanti pāḷiyaṃ ‘‘dve tīṇī’’ti vuttaṃ. Yatthasahuppattītiādinā ‘‘dve tīṇī’’ti lakkhaṇavacananti sabbasādhāraṇamatthamāha. Tathā hi ‘‘evañca katvā kilesagocchake cā’’ti vuttaṃ. Tassāyamadhippāyo – kilesadvayasahitasseva cittuppādassa abhāvepi pāḷiyaṃ dviggahaṇaṃ kataṃ, kilesānañca sambhavantānaṃ sabbesaṃ sarūpena gahaṇaṃ na katanti dve tayoti lakkhaṇakaraṇanti viññāyatīti.
ཡདི སབྦཱཀུསལེ ཨུཔྤཛྫནཀསྶཔི ཨུདྡྷཙྩསྶ ཨེཀོ ཨེཝ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཝིསཡབྷཱཝེན ཝུཙྩཏི, ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎསྶཔི ཏཐཱ ཝཏྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཀསྨཱ ཝུཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཙོདེཏི། ཨིཏརོ ཨུདྡྷཙྩནཱིཝརཎསྶེཝ ཏཐཱ ཝཏྟབྦཏཾ ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎསྶ ཏཐཱ ཝཏྟབྦཏཱབྷཱཝཉྩ དསྶེཏུཾ ‘‘སུཏྟནྟེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུཏྟནྟེ ཝུཏྟེསུ པཉྩསུ ནཱིཝརཎེསཱུཏི ཨུདྡྷཙྩསཧགཏེ ཨུདྡྷཙྩསྶ ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎེན ནཱིཝརཎསཧིཏཏཾ ཨཱསངྐིཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ནནུ ཙ སུཏྟནྟེཔི ‘‘ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤) ཨཝིཛྫཱ ‘‘ནཱིཝརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཛྷཱནངྒཱནཾ པཊིཔཀྑབྷཱཝེན པན སུཏྟནྟེ བཧུལཾ ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ པཉྩེཝ ནཱིཝརཎཱནི ཝུཏྟཱནཱིཏི ཡེབྷུཡྻཝུཏྟིཝསེན ཨེཏཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།
Yadi sabbākusale uppajjanakassapi uddhaccassa eko eva cittuppādo visayabhāvena vuccati, avijjānīvaraṇassapi tathā vattabbanti adhippāyena ‘‘kasmā vutta’’ntiādinā codeti. Itaro uddhaccanīvaraṇasseva tathā vattabbataṃ avijjānīvaraṇassa tathā vattabbatābhāvañca dassetuṃ ‘‘suttante’’tiādimāha. Tattha suttante vuttesu pañcasu nīvaraṇesūti uddhaccasahagate uddhaccassa avijjānīvaraṇena nīvaraṇasahitataṃ āsaṅkitvā vuttaṃ. Nanu ca suttantepi ‘‘avijjānīvaraṇānaṃ sattāna’’ntiādīsu (saṃ. ni. 2.124) avijjā ‘‘nīvaraṇa’’nti vuttāti? Saccametaṃ, jhānaṅgānaṃ paṭipakkhabhāvena pana suttante bahulaṃ kāmacchandādayo pañceva nīvaraṇāni vuttānīti yebhuyyavuttivasena etaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ.
ཀེཙི པན ‘‘ཡཐཱ ནིཀྑེཔཀཎྜེ ཀུསལཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱནི དུབྦལཱནིཔི ནཱིཝརཎཱནི པཊྛཱནེ ཝིཡ དསྶིཏཱནི། ཏཐཱ ཧི པཊྛཱནེ (པཊྛཱ॰ ༣.༨.༡) ‘ནཱིཝརཎཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ནཱིཝརཎོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ན པུརེཛཱཏཔཙྩཡཱ། ཨརཱུཔེ ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎཾ པཊིཙྩ ཐིནམིདྡྷནཱིཝརཎཾ ཨུདྡྷཙྩནཱིཝརཎ’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ན ཨེཝཾ ཨཊྛཀཐཱཀཎྜེ། ཨཊྛཀཐཱཀཎྜེ པན ཛྷཱནཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱནིཡེཝ ནཱིཝརཎཱནི ནིདྡིཊྛཱནཱིཏི ‘ཨུདྡྷཙྩནཱིཝརཎཾ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏེ ཙིཏྟུཔྤཱདེ ཨུཔྤཛྫཏཱི’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨུདྡྷཙྩནཱིཝརཎསྶ ཀཱམཙྪནྡཱདཱིཧི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཏྟིདསྶནཾ ནིཀྑེཔཀཎྜཱནུསཱརེན ཀཏཾ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཏྟིཡཱ པབྷེདདསྶནཏྠཾ། ཏཏྠ ཧི པཱལི༹ཡཾཡེཝ ཏཱནི ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཡཉྩ ཝཱདོ ‘‘ཨུདྡྷཙྩནཱིཝརཎཾ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏེ ཙིཏྟུཔྤཱདེ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨིདམེཝ ཝཙནཾ ཉཱཔཀནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟོ། ཨཉྙཐཱ ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཾ ཝིཡ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ན ཏི ཨིཏོ ཨཉྙཾ པརིཡུཊྛཱནཔཊྛཱཡཱིནིཡེཝ ནཱིཝརཎཱནི ཨཏྠུདྡྷཱརཀཎྜེ ཨདྷིཔྤེཏཱནཱིཏི ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ སཱདྷཀཾ ཝཙནཾ ཨཏྠི, ཨིདཾ ཝཙནཾ དྭེཏཱིཎིཝཙནསྶ སཱམཉྙེན སབྦནཱིཝརཎསངྒཱཧཀཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟཝཙནསྶ ཝིསཡཝིསེསཔྤཀཱསནསངྑཱཏེན པཡོཛནནྟརེན ཝུཏྟབྷཱཝསྶ དསྶིཏཏྟཱ ཙ ཉཱཔཀཾ ན བྷཝཏཱིཏི དིསྶཏི, ཏསྨཱ ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།
Keci pana ‘‘yathā nikkhepakaṇḍe kusalapaṭipakkhabhūtāni dubbalānipi nīvaraṇāni paṭṭhāne viya dassitāni. Tathā hi paṭṭhāne (paṭṭhā. 3.8.1) ‘nīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati na purejātapaccayā. Arūpe kāmacchandanīvaraṇaṃ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇa’ntiādi vuttaṃ, na evaṃ aṭṭhakathākaṇḍe. Aṭṭhakathākaṇḍe pana jhānapaṭipakkhabhūtāniyeva nīvaraṇāni niddiṭṭhānīti ‘uddhaccanīvaraṇaṃ uddhaccasahagate cittuppāde uppajjatī’ti vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana uddhaccanīvaraṇassa kāmacchandādīhi ekato uppattidassanaṃ nikkhepakaṇḍānusārena kataṃ ekato uppattiyā pabhedadassanatthaṃ. Tattha hi pāḷiyaṃyeva tāni vitthārato vuttānī’’ti vadanti. Ayañca vādo ‘‘uddhaccanīvaraṇaṃ uddhaccasahagate cittuppāde uppajjatī’’ti idameva vacanaṃ ñāpakanti katvā vutto. Aññathā avijjānīvaraṇaṃ viya vattabbaṃ siyā. Na ti ito aññaṃ pariyuṭṭhānapaṭṭhāyīniyeva nīvaraṇāni atthuddhārakaṇḍe adhippetānīti imassa atthassa sādhakaṃ vacanaṃ atthi, idaṃ vacanaṃ dvetīṇivacanassa sāmaññena sabbanīvaraṇasaṅgāhakattā yathāvuttavacanassa visayavisesappakāsanasaṅkhātena payojanantarena vuttabhāvassa dassitattā ca ñāpakaṃ na bhavatīti dissati, tasmā vicāretvā gahetabbaṃ.
ཨགྒཧེཏྭཱཏི ཡཐཱརུཏཝསེནེཝ ཨཏྠཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཡཐཱ ནིཀྑེཔཀཎྜཔཊྛཱནཱདཱིཧི ན ཨིམིསྶཱ པཱལི༹ཡཱ ཝིརོདྷོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ གཝེསིཏབྦོཏི ཡཐཱཝུཏྟམེཝཏྠཾ ནིགམེཏི།
Aggahetvāti yathārutavaseneva atthaṃ aggahetvā yathā nikkhepakaṇḍapaṭṭhānādīhi na imissā pāḷiyā virodho hoti, evaṃ adhippāyo gavesitabboti yathāvuttamevatthaṃ nigameti.
༡༥༧༧. ཏེསནྟི ལོབྷཱདིཏོ ཨཉྙེསཾ། དསྶིཏཱཏི ཀཐཾ དསྶིཏཱ? མཱནོ ཏཱཝ ལོབྷམོཧཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧཐིནཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ཏཐཱ དིཊྛི, ཝིཙིཀིཙྪཱ མོཧཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ཐིནཾ ལོབྷམོཧདིཊྛིཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, དོསམོཧཨུདྡྷཙྩཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ཨུདྡྷཙྩཾ ལོབྷམོཧདིཊྛིཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧདིཊྛིཐིནཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཐིནཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧཐིནཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, དོསམོཧཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, དོསམོཧཐིནཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, མོཧཝིཙིཀིཙྪཱཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི, མོཧཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤེཧི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫཏི།
1577. Tesanti lobhādito aññesaṃ. Dassitāti kathaṃ dassitā? Māno tāva lobhamohauddhaccaahirikānottappehi, lobhamohathinauddhaccaahirikānottappehi, tathā diṭṭhi, vicikicchā mohauddhaccaahirikānottappehi, thinaṃ lobhamohadiṭṭhiuddhaccaahirikānottappehi, lobhamohamānauddhaccaahirikānottappehi, lobhamohauddhaccaahirikānottappehi, dosamohauddhaccaahirikānottappehi, uddhaccaṃ lobhamohadiṭṭhiahirikānottappehi, lobhamohadiṭṭhithinaahirikānottappehi, lobhamohamānaahirikānottappehi, lobhamohamānathinaahirikānottappehi, lobhamohathinaahirikānottappehi, lobhamohaahirikānottappehi, dosamohaahirikānottappehi, dosamohathinaahirikānottappehi, mohavicikicchāahirikānottappehi, mohaahirikānottappehi ekato uppajjati.
ཡཐཱ ཙ ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨེཝཾ ཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤཱནི ཙ ཡོཛེཏྭཱ ཝེདིཏབྦཱནི། ཀཐཾ? ཨཧིརིཀཾ ལོབྷམོཧདིཊྛིཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧདིཊྛིཐིནཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཐིནཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧཐིནཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, ལོབྷམོཧཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, དོསམོཧཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, དོསམོཧཐིནཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི, མོཧཝིཙིཀིཙྪཱཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི , མོཧཨུདྡྷཙྩཱནོཏྟཔྤེཧི ཙ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨནོཏྟཔྤཾ ལོབྷམོཧདིཊྛིཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, ལོབྷམོཧདིཊྛིཐིནཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, ལོབྷམོཧམཱནཐིནཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, ལོབྷམོཧཐིནཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, ལོབྷམོཧཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, དོསམོཧཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, དོསམོཧཐིནཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི, མོཧཝིཙིཀིཙྪཱཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི , མོཧཨུདྡྷཙྩཱཧིརིཀེཧི ཙ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ མཱནཱདཱིནམྤི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Yathā ca uddhaccaṃ, evaṃ ahirikānottappāni ca yojetvā veditabbāni. Kathaṃ? Ahirikaṃ lobhamohadiṭṭhiuddhaccānottappehi, lobhamohadiṭṭhithinauddhaccānottappehi, lobhamohamānauddhaccānottappehi, lobhamohamānathinauddhaccānottappehi, lobhamohathinauddhaccānottappehi, lobhamohauddhaccānottappehi, dosamohauddhaccānottappehi, dosamohathinauddhaccānottappehi, mohavicikicchāuddhaccānottappehi , mohauddhaccānottappehi ca ekato uppajjati. Anottappaṃ lobhamohadiṭṭhiuddhaccāhirikehi, lobhamohadiṭṭhithinauddhaccāhirikehi, lobhamohamānauddhaccāhirikehi, lobhamohamānathinauddhaccāhirikehi, lobhamohathinauddhaccāhirikehi, lobhamohauddhaccāhirikehi, dosamohauddhaccāhirikehi, dosamohathinauddhaccāhirikehi, mohavicikicchāuddhaccāhirikehi , mohauddhaccāhirikehi ca ekato uppajjatīti evamettha mānādīnampi ekato uppatti veditabbā. Sesaṃ uttānatthameva.
ཨཊྛཀཐཱཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aṭṭhakathākaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨིཏི དྷམྨསངྒཎཱིམཱུལཊཱིཀཱཡ ལཱིནཏྠཔདཝཎྞནཱ
Iti dhammasaṅgaṇīmūlaṭīkāya līnatthapadavaṇṇanā
དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ སམཏྟཱ།
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / དུཀཨཏྠུདྡྷཱརོ • Dukaatthuddhāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / དུཀཨཏྠུདྡྷཱརཝཎྞནཱ • Dukaatthuddhāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / དུཀཨཏྠུདྡྷཱརཝཎྞནཱ • Dukaatthuddhāravaṇṇanā