Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

    д̣̇угаад̇т̇уд̣̇д̇хааро

    Dukaatthuddhāro

    хзд̇уг̇ожчагам̣

    Hetugocchakaṃ

    1441. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу. алобхо гусалахзд̇у, ад̣̇осо гусалахзд̇у, жад̇уусу бхуумийсу гусалзсу уббаж̇ж̇анд̇и. амохо гусалахзд̇у, гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро н̃аан̣авиббаяуд̇д̇з жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, жад̇уусу бхуумийсу гусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и.

    1441. Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū. Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjanti. Amoho kusalahetu, kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjati.

    лобхо адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇осо д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. мохо саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и.

    Lobho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Doso dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Moho sabbākusalesu uppajjati.

    алобхо вибаагахзд̇у ад̣̇осо вибаагахзд̇у, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, жад̇уусу бхуумийсу вибаагзсу уббаж̇ж̇анд̇и. амохо вибаагахзд̇у, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, жад̇д̇ааро н̃аан̣авиббаяуд̇д̇з жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, жад̇уусу бхуумийсу вибаагзсу уббаж̇ж̇ад̇и.

    Alobho vipākahetu adoso vipākahetu, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu vipākesu uppajjanti. Amoho vipākahetu, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu vipākesu uppajjati.

    алобхо гирияахзд̇у ад̣̇осо гирияахзд̇у, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, д̇ийсу бхуумийсу гириязсу уббаж̇ж̇анд̇и . амохо гирияахзд̇у, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, жад̇д̇ааро н̃аан̣авиббаяуд̇д̇з жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа, д̇ийсу бхуумийсу гириязсу уббаж̇ж̇ад̇и – имз д̇хаммаа хзд̇уу.

    Alobho kiriyahetu adoso kiriyahetu, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, tīsu bhūmīsu kiriyesu uppajjanti . Amoho kiriyahetu, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, tīsu bhūmīsu kiriyesu uppajjati – ime dhammā hetū.

    1442. гад̇амз д̇хаммаа на хзд̇уу? табзд̇ваа хзд̇уу, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на хзд̇уу.

    1442. Katame dhammā na hetū? Ṭhapetvā hetū, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na hetū.

    1443. гад̇амз д̇хаммаа сахзд̇угаа? вижигижчаасахаг̇ад̇ам̣ уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ам̣ мохам̣ табзд̇ваа авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа жад̇уусу бхуумийсу вибааго, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣ – имз д̇хаммаа сахзд̇угаа.

    1443. Katame dhammā sahetukā? Vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ – ime dhammā sahetukā.

    1444. гад̇амз д̇хаммаа ахзд̇угаа? вижигижчаасахаг̇ад̇о мохо, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, д̣̇взбан̃жавин̃н̃аан̣аани, д̇иссо жа манод̇хаад̇уяо, бан̃жа жа ахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяо, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа ахзд̇угаа.

    1444. Katame dhammā ahetukā? Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, dvepañcaviññāṇāni, tisso ca manodhātuyo, pañca ca ahetukamanoviññāṇadhātuyo, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā ahetukā.

    1445. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа? вижигижчаасахаг̇ад̇ам̣ уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ам̣ мохам̣ табзд̇ваа авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа жад̇уусу бхуумийсу вибааго, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣ – имз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа.

    1445. Katame dhammā hetusampayuttā? Vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ – ime dhammā hetusampayuttā.

    1446. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇увиббаяуд̇д̇аа? вижигижчаасахаг̇ад̇о мохо, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, д̣̇взбан̃жавин̃н̃аан̣аани д̇иссо жа манод̇хаад̇уяо бан̃жа жа ахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяо, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа хзд̇увиббаяуд̇д̇аа.

    1446. Katame dhammā hetuvippayuttā? Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, dvepañcaviññāṇāni tisso ca manodhātuyo pañca ca ahetukamanoviññāṇadhātuyo, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā hetuvippayuttā.

    1447. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жа? яад̇т̇а д̣̇вз д̇аяо хзд̇уу згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жа.

    1447. Katame dhammā hetū ceva sahetukā ca? Yattha dve tayo hetū ekato uppajjanti – ime dhammā hetū ceva sahetukā ca.

    1448. гад̇амз д̇хаммаа сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа жад̇уусу бхуумийсу вибааго, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, зд̇т̇уббаннз хзд̇уу табзд̇ваа – имз д̇хаммаа сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу. ахзд̇угаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жаад̇иби, сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇ууд̇иби.

    1448. Katame dhammā sahetukā ceva na ca hetū? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, etthuppanne hetū ṭhapetvā – ime dhammā sahetukā ceva na ca hetū. Ahetukā dhammā na vattabbā – hetū ceva sahetukā cātipi, sahetukā ceva na ca hetūtipi.

    1449. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇вз д̇аяо хзд̇уу згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа.

    1449. Katame dhammā hetū ceva hetusampayuttā ca? Yattha dve tayo hetū ekato uppajjanti – ime dhammā hetū ceva hetusampayuttā ca.

    1450. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа жад̇уусу бхуумийсу вибааго, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, зд̇т̇уббаннз хзд̇уу табзд̇ваа – имз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу. хзд̇увиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇ууд̇иби.

    1450. Katame dhammā hetusampayuttā ceva na ca hetū? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, etthuppanne hetū ṭhapetvā – ime dhammā hetusampayuttā ceva na ca hetū. Hetuvippayuttā dhammā na vattabbā – hetū ceva hetusampayuttā cātipi, hetusampayuttā ceva na ca hetūtipi.

    1451. гад̇амз д̇хаммаа на хзд̇уу сахзд̇угаа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, гаамааважарасса вибаагад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа жад̇уусу бхуумийсу вибааго, гаамааважарагирияад̇о ахзд̇угз жид̇д̇уббаад̣̇з табзд̇ваа д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, зд̇т̇уббаннз хзд̇уу табзд̇ваа – имз д̇хаммаа на хзд̇уу сахзд̇угаа.

    1451. Katame dhammā na hetū sahetukā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, etthuppanne hetū ṭhapetvā – ime dhammā na hetū sahetukā.

    1452. гад̇амз д̇хаммаа на хзд̇уу ахзд̇угаа? д̣̇взбан̃жавин̃н̃аан̣аани, д̇иссо жа манод̇хаад̇уяо, бан̃жа жа ахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяо, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на хзд̇уу ахзд̇угаа . хзд̇уу д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – на хзд̇уу сахзд̇угаад̇иби, на хзд̇уу ахзд̇угаад̇иби.

    1452. Katame dhammā na hetū ahetukā? Dvepañcaviññāṇāni, tisso ca manodhātuyo, pañca ca ahetukamanoviññāṇadhātuyo, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na hetū ahetukā . Hetū dhammā na vattabbā – na hetū sahetukātipi, na hetū ahetukātipi.

    жуул̣анд̇арад̣̇угам̣

    Cūḷantaradukaṃ

    1453. гад̇амз д̇хаммаа саббажжаяаа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа саббажжаяаа.

    1453. Katame dhammā sappaccayā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sappaccayā.

    1454. гад̇амз д̇хаммаа аббажжаяаа? ниб̣б̣аанам̣ – имз д̇хаммаа аббажжаяаа.

    1454. Katame dhammā appaccayā? Nibbānaṃ – ime dhammā appaccayā.

    1455. гад̇амз д̇хаммаа сан̇кад̇аа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сан̇кад̇аа.

    1455. Katame dhammā saṅkhatā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṅkhatā.

    1456. гад̇амз д̇хаммаа асан̇кад̇аа? ниб̣б̣аанам̣ – имз д̇хаммаа асан̇кад̇аа.

    1456. Katame dhammā asaṅkhatā? Nibbānaṃ – ime dhammā asaṅkhatā.

    1457. гад̇амз д̇хаммаа санид̣̇ассанаа? руубааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа санид̣̇ассанаа.

    1457. Katame dhammā sanidassanā? Rūpāyatanaṃ – ime dhammā sanidassanā.

    1458. гад̇амз д̇хаммаа анид̣̇ассанаа? жагкааяад̇анам̣ …бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, яан̃жа руубам̣ анид̣̇ассанам̣ аббадигхам̣ д̇хаммааяад̇анабарияаабаннам̣, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анид̣̇ассанаа.

    1458. Katame dhammā anidassanā? Cakkhāyatanaṃ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, nibbānañca – ime dhammā anidassanā.

    1459. гад̇амз д̇хаммаа саббадигхаа? жагкааяад̇анам̣…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа саббадигхаа.

    1459. Katame dhammā sappaṭighā? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – ime dhammā sappaṭighā.

    1460. гад̇амз д̇хаммаа аббадигхаа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, яан̃жа руубам̣ анид̣̇ассанам̣ аббадигхам̣ д̇хаммааяад̇анабарияаабаннам̣, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аббадигхаа.

    1460. Katame dhammā appaṭighā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, nibbānañca – ime dhammā appaṭighā.

    1461. гад̇амз д̇хаммаа руубино? жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа, жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣ – имз д̇хаммаа руубино.

    1461. Katame dhammā rūpino? Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ – ime dhammā rūpino.

    1462. гад̇амз д̇хаммаа аруубино? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аруубино.

    1462. Katame dhammā arūpino? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, nibbānañca – ime dhammā arūpino.

    1463. гад̇амз д̇хаммаа логияаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа логияаа.

    1463. Katame dhammā lokiyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā lokiyā.

    1464. гад̇амз д̇хаммаа логуд̇д̇араа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа логуд̇д̇араа. саб̣б̣з 1 д̇хаммаа гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа.

    1464. Katame dhammā lokuttarā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā lokuttarā. Sabbe 2 dhammā kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

    аасаваг̇ожчагам̣

    Āsavagocchakaṃ

    1465. гад̇амз д̇хаммаа аасаваа? жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. гаамаасаво адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и бхаваасаво жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и д̣̇идтаасаво жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. авиж̇ж̇аасаво саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и – имз д̇хаммаа аасаваа.

    1465. Katame dhammā āsavā? Cattāro āsavā – kāmāsavo, bhavāsavo, diṭṭhāsavo, avijjāsavo. Kāmāsavo aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati bhavāsavo catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati diṭṭhāsavo catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Avijjāsavo sabbākusalesu uppajjati – ime dhammā āsavā.

    1466. гад̇амз д̇хаммаа но аасаваа? табзд̇ваа аасавз авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣ , жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но аасаваа.

    1466. Katame dhammā no āsavā? Ṭhapetvā āsave avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ , catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no āsavā.

    1467. гад̇амз д̇хаммаа саасаваа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа саасаваа.

    1467. Katame dhammā sāsavā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sāsavā.

    1468. гад̇амз д̇хаммаа анаасаваа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анаасаваа.

    1468. Katame dhammā anāsavā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anāsavā.

    1469. гад̇амз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа? д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа зд̇т̇уббаннам̣ мохам̣ табзд̇ваа, вижигижчаасахаг̇ад̇ам̣ уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ам̣ мохам̣ табзд̇ваа, авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа.

    1469. Katame dhammā āsavasampayuttā? Dve domanassasahagatacittuppādā etthuppannaṃ mohaṃ ṭhapetvā, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā āsavasampayuttā.

    1470. гад̇амз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа? д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно мохо, вижигижчаасахаг̇ад̇о мохо, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа.

    1470. Katame dhammā āsavavippayuttā? Dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppanno moho, vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā āsavavippayuttā.

    1471. гад̇амз д̇хаммаа аасаваа жзва саасаваа жа? д̇зва аасаваа аасаваа жзва саасаваа жа.

    1471. Katame dhammā āsavā ceva sāsavā ca? Teva āsavā āsavā ceva sāsavā ca.

    1472. гад̇амз д̇хаммаа саасаваа жзва но жа аасаваа? табзд̇ваа аасавз, авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа саасаваа жзва но жа аасаваа. анаасаваа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – аасаваа жзва саасаваа жаад̇иби, саасаваа жзва но жа аасаваад̇иби.

    1472. Katame dhammā sāsavā ceva no ca āsavā? Ṭhapetvā āsave, avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sāsavā ceva no ca āsavā. Anāsavā dhammā na vattabbā – āsavā ceva sāsavā cātipi, sāsavā ceva no ca āsavātipi.

    1473. гад̇амз д̇хаммаа аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇вз д̇аяо аасаваа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1473. Katame dhammā āsavā ceva āsavasampayuttā ca? Yattha dve tayo āsavā ekato uppajjanti – ime dhammā āsavā ceva āsavasampayuttā ca.

    1474. гад̇амз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваа? табзд̇ваа аасавз, авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваа. аасававиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваад̇иби.

    1474. Katame dhammā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā? Ṭhapetvā āsave, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā. Āsavavippayuttā dhammā na vattabbā – āsavā ceva āsavasampayuttā cātipi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi.

    1475. гад̇амз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа? д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно мохо, вижигижчаасахаг̇ад̇о мохо, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа.

    1475. Katame dhammā āsavavippayuttā sāsavā? Dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppanno moho, vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā āsavavippayuttā sāsavā.

    1476. гад̇амз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа. аасавасамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваад̇иби, аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваад̇иби.

    1476. Katame dhammā āsavavippayuttā anāsavā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā āsavavippayuttā anāsavā. Āsavasampayuttā dhammā na vattabbā – āsavavippayuttā sāsavātipi, āsavavippayuttā anāsavātipi.

    сам̣яож̇анаг̇ожчагам̣

    Saṃyojanagocchakaṃ

    1477. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа? д̣̇аса сам̣яож̇анаани – гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣, бадигхасам̣яож̇анам̣, маанасам̣яож̇анам̣, д̣̇идтисам̣яож̇анам̣, вижигижчаасам̣яож̇анам̣, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣, бхаварааг̇асам̣яож̇анам̣, иссаасам̣яож̇анам̣, мажчарияасам̣яож̇анам̣, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣. гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣ адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. бадигхасам̣яож̇анам̣ д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. маанасам̣яож̇анам̣ жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. вижигижчаасам̣яож̇анам̣ вижигижчаасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣ жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. бхаварааг̇асам̣яож̇анам̣ жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. иссаасам̣яож̇анан̃жа мажчарияасам̣яож̇анан̃жа д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇анд̇и. авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа.

    1477. Katame dhammā saṃyojanā? Dasa saṃyojanāni – kāmarāgasaṃyojanaṃ, paṭighasaṃyojanaṃ, mānasaṃyojanaṃ, diṭṭhisaṃyojanaṃ, vicikicchāsaṃyojanaṃ, sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ, bhavarāgasaṃyojanaṃ, issāsaṃyojanaṃ, macchariyasaṃyojanaṃ, avijjāsaṃyojanaṃ. Kāmarāgasaṃyojanaṃ aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Paṭighasaṃyojanaṃ dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Mānasaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Diṭṭhisaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Vicikicchāsaṃyojanaṃ vicikicchāsahagatesu cittuppādesu uppajjati. Sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Bhavarāgasaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Issāsaṃyojanañca macchariyasaṃyojanañca dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjanti. Avijjāsaṃyojanaṃ sabbākusalesu uppajjati – ime dhammā saṃyojanā.

    1478. гад̇амз д̇хаммаа но сам̣яож̇анаа. табзд̇ваа сам̣яож̇анз авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но сам̣яож̇анаа.

    1478. Katame dhammā no saṃyojanā. Ṭhapetvā saṃyojane avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no saṃyojanā.

    1479. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа.

    1479. Katame dhammā saṃyojaniyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃyojaniyā.

    1480. гад̇амз д̇хаммаа асам̣яож̇анияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа асам̣яож̇анияаа.

    1480. Katame dhammā asaṃyojaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā asaṃyojaniyā.

    1481. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа? уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇ам̣ мохам̣ табзд̇ваа авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа.

    1481. Katame dhammā saṃyojanasampayuttā? Uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā saṃyojanasampayuttā.

    1482. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа? уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа.

    1482. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā? Uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā saṃyojanavippayuttā.

    1483. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анияаа жа? д̇аанзва сам̣яож̇анаани сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анияаа жа.

    1483. Katame dhammā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā ca? Tāneva saṃyojanāni saṃyojanā ceva saṃyojaniyā ca.

    1484. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа жзва но жа сам̣яож̇анаа? табзд̇ваа сам̣яож̇анз авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа жзва но жа сам̣яож̇анаа. асам̣яож̇анияаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анияаа жаад̇иби, сам̣яож̇анияаа жзва но жа сам̣яож̇анаад̇иби.

    1484. Katame dhammā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā? Ṭhapetvā saṃyojane avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā. Asaṃyojaniyā dhammā na vattabbā – saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cātipi, saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanātipi.

    1485. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇вз д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1485. Katame dhammā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca? Yattha dve tīṇi saṃyojanāni ekato uppajjanti – ime dhammā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca.

    1486. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа сам̣яож̇анаа? табзд̇ваа сам̣яож̇анз, авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа сам̣яож̇анаа. сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа сам̣яож̇анаад̇иби.

    1486. Katame dhammā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā? Ṭhapetvā saṃyojane, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā. Saṃyojanavippayuttā dhammā na vattabbā – saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cātipi, saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanātipi.

    1487. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа? уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа.

    1487. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā? Uddhaccasahagato moho, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā.

    1488. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа. сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаад̇иби, сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаад̇иби.

    1488. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā. Saṃyojanasampayuttā dhammā na vattabbā – saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyātipi, saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyātipi.

    г̇ант̇аг̇ожчагам̣

    Ganthagocchakaṃ

    1489. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇аа? жад̇д̇ааро г̇ант̇аа – абхиж̇жхаагааяаг̇ант̇о, б̣яаабаад̣̇о гааяаг̇ант̇о, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о, ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о. абхиж̇жхаагааяаг̇ант̇о адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. б̣яаабаад̣̇о гааяаг̇ант̇о д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о жа ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о жа жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа г̇ант̇аа.

    1489. Katame dhammā ganthā? Cattāro ganthā – abhijjhākāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṃsaccābhiniveso kāyagantho. Abhijjhākāyagantho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Byāpādo kāyagantho dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Sīlabbataparāmāso kāyagantho ca idaṃsaccābhiniveso kāyagantho ca catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjanti – ime dhammā ganthā.

    1490. гад̇амз д̇хаммаа но г̇ант̇аа? табзд̇ваа г̇ант̇з, авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но г̇ант̇аа.

    1490. Katame dhammā no ganthā? Ṭhapetvā ganthe, avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no ganthā.

    1491. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа.

    1491. Katame dhammā ganthaniyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā ganthaniyā.

    1492. гад̇амз д̇хаммаа аг̇ант̇анияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аг̇ант̇анияаа.

    1492. Katame dhammā aganthaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā aganthaniyā.

    1493. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа , жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, зд̇т̇уббаннам̣ лобхам̣ табзд̇ваа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, зд̇т̇уббаннам̣ бадигхам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа.

    1493. Katame dhammā ganthasampayuttā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā , cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, etthuppannaṃ lobhaṃ ṭhapetvā, dve domanassasahagatacittuppādā, etthuppannaṃ paṭighaṃ ṭhapetvā – ime dhammā ganthasampayuttā.

    1494. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа? жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно лобхо, д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаннам̣ бадигхам̣, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа.

    1494. Katame dhammā ganthavippayuttā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppannaṃ paṭighaṃ, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā ganthavippayuttā.

    1495. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇анияаа жа? д̇зва г̇ант̇аа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇анияаа жа.

    1495. Katame dhammā ganthā ceva ganthaniyā ca? Teva ganthā ganthā ceva ganthaniyā ca.

    1496. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа жзва но жа г̇ант̇аа? табзд̇ваа г̇ант̇з авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа жзва но жа г̇ант̇аа. аг̇ант̇анияаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – г̇ант̇аа жзва г̇ант̇анияаа жаад̇иби, г̇ант̇анияаа жзва но жа г̇ант̇аад̇иби.

    1496. Katame dhammā ganthaniyā ceva no ca ganthā? Ṭhapetvā ganthe avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā ganthaniyā ceva no ca ganthā. Aganthaniyā dhammā na vattabbā – ganthā ceva ganthaniyā cātipi, ganthaniyā ceva no ca ganthātipi.

    1497. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇идти жа лобхо жа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жа.

    1497. Katame dhammā ganthā ceva ganthasampayuttā ca? Yattha diṭṭhi ca lobho ca ekato uppajjanti – ime dhammā ganthā ceva ganthasampayuttā ca.

    1498. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа г̇ант̇аа? адта лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, зд̇т̇уббаннз г̇ант̇з табзд̇ваа – имз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа г̇ант̇аа. г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа г̇ант̇аад̇иби.

    1498. Katame dhammā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā? Aṭṭha lobhasahagatacittuppādā dve domanassasahagatacittuppādā, etthuppanne ganthe ṭhapetvā – ime dhammā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā. Ganthavippayuttā dhammā na vattabbā – ganthā ceva ganthasampayuttā cātipi, ganthasampayuttā ceva no ca ganthātipi.

    1499. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа? жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно лобхо, д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаннам̣ бадигхам̣, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа.

    1499. Katame dhammā ganthavippayuttā ganthaniyā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppannaṃ paṭighaṃ, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā ganthavippayuttā ganthaniyā.

    1500. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа. г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаад̇иби, г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаад̇иби.

    1500. Katame dhammā ganthavippayuttā aganthaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā ganthavippayuttā aganthaniyā. Ganthasampayuttā dhammā na vattabbā – ganthavippayuttā ganthaniyātipi, ganthavippayuttā aganthaniyātipi.

    огхаг̇ожчагам̣

    Oghagocchakaṃ

    1501. гад̇амз д̇хаммаа огхаа…бз….

    1501. Katame dhammā oghā…pe….

    яог̇аг̇ожчагам̣

    Yogagocchakaṃ

    1502. гад̇амз д̇хаммаа яог̇аа…бз….

    1502. Katame dhammā yogā…pe….

    нийваран̣аг̇ожчагам̣

    Nīvaraṇagocchakaṃ

    1503. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣аа? ча нийваран̣аа – гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣, уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣, вижигижчаанийваран̣ам̣, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ . гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ сасан̇кааригзсу агусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, гуггужжанийваран̣ам̣ д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, вижигижчаанийваран̣ам̣ вижигижчаасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и – имз д̇хаммаа нийваран̣аа.

    1503. Katame dhammā nīvaraṇā? Cha nīvaraṇā – kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ, avijjānīvaraṇaṃ . Kāmacchandanīvaraṇaṃ aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati, byāpādanīvaraṇaṃ dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati, thinamiddhanīvaraṇaṃ sasaṅkhārikesu akusalesu uppajjati, uddhaccanīvaraṇaṃ uddhaccasahagatesu cittuppādesu uppajjati, kukkuccanīvaraṇaṃ dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati, vicikicchānīvaraṇaṃ vicikicchāsahagatesu cittuppādesu uppajjati, avijjānīvaraṇaṃ sabbākusalesu uppajjati – ime dhammā nīvaraṇā.

    1504. гад̇амз д̇хаммаа но нийваран̣аа? табзд̇ваа нийваран̣з авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но нийваран̣аа.

    1504. Katame dhammā no nīvaraṇā? Ṭhapetvā nīvaraṇe avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no nīvaraṇā.

    1505. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣ияаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа нийваран̣ияаа.

    1505. Katame dhammā nīvaraṇiyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā nīvaraṇiyā.

    1506. гад̇амз д̇хаммаа анийваран̣ияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анийваран̣ияаа.

    1506. Katame dhammā anīvaraṇiyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anīvaraṇiyā.

    1507. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа? д̣̇ваад̣̇аса агусалажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа.

    1507. Katame dhammā nīvaraṇasampayuttā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā nīvaraṇasampayuttā.

    1508. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа.

    1508. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā.

    1509. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣аа жзва нийваран̣ияаа жа? д̇аанзва нийваран̣аани нийваран̣аа жзва нийваран̣ияаа жа.

    1509. Katame dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā ca? Tāneva nīvaraṇāni nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā ca.

    1510. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣ияаа жзва но жа нийваран̣аа? табзд̇ваа нийваран̣з, авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа нийваран̣ияаа жзва но жа нийваран̣аа. анийваран̣ияаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – нийваран̣аа жзва нийваран̣ияаа жаад̇иби, нийваран̣ияаа жзва но жа нийваран̣аад̇иби.

    1510. Katame dhammā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā? Ṭhapetvā nīvaraṇe, avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā. Anīvaraṇiyā dhammā na vattabbā – nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cātipi, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇātipi.

    1511. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇вз д̇ийн̣и нийваран̣аани згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жа.

    1511. Katame dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca? Yattha dve tīṇi nīvaraṇāni ekato uppajjanti – ime dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca.

    1512. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа нийваран̣аа? табзд̇ваа нийваран̣з, авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа нийваран̣аа. нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа нийваран̣аад̇иби.

    1512. Katame dhammā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā? Ṭhapetvā nīvaraṇe, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā. Nīvaraṇavippayuttā dhammā na vattabbā – nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cātipi, nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇātipi.

    1513. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа.

    1513. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā.

    1514. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа. нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаад̇иби, нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаад̇иби.

    1514. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā. Nīvaraṇasampayuttā dhammā na vattabbā – nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyātipi, nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyātipi.

    бараамаасаг̇ожчагам̣

    Parāmāsagocchakaṃ

    1515. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасаа? д̣̇идтибараамаасо жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и – имз д̇хаммаа бараамаасаа.

    1515. Katame dhammā parāmāsā? Diṭṭhiparāmāso catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati – ime dhammā parāmāsā.

    1516. гад̇амз д̇хаммаа но бараамаасаа? табзд̇ваа бараамаасам̣ авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но бараамаасаа.

    1516. Katame dhammā no parāmāsā? Ṭhapetvā parāmāsaṃ avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no parāmāsā.

    1517. гад̇амз д̇хаммаа бараамадтаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа бараамадтаа.

    1517. Katame dhammā parāmaṭṭhā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā parāmaṭṭhā.

    1518. гад̇амз д̇хаммаа абараамадтаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа абараамадтаа.

    1518. Katame dhammā aparāmaṭṭhā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni nibbānañca – ime dhammā aparāmaṭṭhā.

    1519. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасасамбаяуд̇д̇аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, зд̇т̇уббаннам̣ бараамаасам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа бараамаасасамбаяуд̇д̇аа.

    1519. Katame dhammā parāmāsasampayuttā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, etthuppannaṃ parāmāsaṃ ṭhapetvā – ime dhammā parāmāsasampayuttā.

    1520. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа , д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа. бараамаасо на вад̇д̇аб̣б̣о – бараамаасасамбаяуд̇д̇од̇иби, бараамаасавиббаяуд̇д̇од̇иби.

    1520. Katame dhammā parāmāsavippayuttā? Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā , dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā parāmāsavippayuttā. Parāmāso na vattabbo – parāmāsasampayuttotipi, parāmāsavippayuttotipi.

    1521. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасаа жзва бараамадтаа жа? со зва бараамаасо бараамаасо жзва бараамадто жа.

    1521. Katame dhammā parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca? So eva parāmāso parāmāso ceva parāmaṭṭho ca.

    1522. гад̇амз д̇хаммаа бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа? табзд̇ваа бараамаасам̣ авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа. абараамадтаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – бараамаасаа жзва бараамадтаа жаад̇иби, бараамадтаа жзва но жа бараамаасаад̇иби.

    1522. Katame dhammā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā? Ṭhapetvā parāmāsaṃ avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā. Aparāmaṭṭhā dhammā na vattabbā – parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cātipi, parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsātipi.

    1523. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа.

    1523. Katame dhammā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā? Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā.

    1524. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа. бараамаасаа жа бараамаасасамбаяуд̇д̇аа жа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаад̇иби, бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаад̇иби.

    1524. Katame dhammā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā. Parāmāsā ca parāmāsasampayuttā ca dhammā na vattabbā – parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhātipi, parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhātipi.

    маханд̇арад̣̇угам̣

    Mahantaradukaṃ

    1525. гад̇амз д̇хаммаа саарамман̣аа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣ – имз д̇хаммаа саарамман̣аа.

    1525. Katame dhammā sārammaṇā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ – ime dhammā sārammaṇā.

    1526. гад̇амз д̇хаммаа анаарамман̣аа? руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анаарамман̣аа.

    1526. Katame dhammā anārammaṇā? Rūpañca, nibbānañca – ime dhammā anārammaṇā.

    1527. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇аа? жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гааяавин̃н̃аан̣ам̣, манод̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имз д̇хаммаа жид̇д̇аа.

    1527. Katame dhammā cittā? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – ime dhammā cittā.

    1528. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇аа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇аа.

    1528. Katame dhammā no cittā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no cittā.

    1529. гад̇амз д̇хаммаа жзд̇асигаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жзд̇асигаа.

    1529. Katame dhammā cetasikā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cetasikā.

    1530. гад̇амз д̇хаммаа ажзд̇асигаа? жид̇д̇ан̃жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа ажзд̇асигаа.

    1530. Katame dhammā acetasikā? Cittañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā acetasikā.

    1531. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа.

    1531. Katame dhammā cittasampayuttā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasampayuttā.

    1532. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇авиббаяуд̇д̇аа? руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа жид̇д̇авиббаяуд̇д̇аа. жид̇д̇ам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – жид̇д̇зна самбаяуд̇д̇анд̇иби, жид̇д̇зна виббаяуд̇д̇анд̇иби.

    1532. Katame dhammā cittavippayuttā? Rūpañca, nibbānañca – ime dhammā cittavippayuttā. Cittaṃ na vattabbaṃ – cittena sampayuttantipi, cittena vippayuttantipi.

    1533. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтаа.

    1533. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhā.

    1534. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇ависам̣садтаа? руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа жид̇д̇ависам̣садтаа. жид̇д̇ам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – жид̇д̇зна сам̣садтанд̇иби, жид̇д̇зна висам̣садтанд̇иби.

    1534. Katame dhammā cittavisaṃsaṭṭhā? Rūpañca, nibbānañca – ime dhammā cittavisaṃsaṭṭhā. Cittaṃ na vattabbaṃ – cittena saṃsaṭṭhantipi, cittena visaṃsaṭṭhantipi.

    1535. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асамудтаанаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, гааяавин̃н̃ад̇д̇и, важийвин̃н̃ад̇д̇и, яам̣ ваа банан̃н̃амби ад̇т̇и руубам̣ жид̇д̇аж̇ам̣ жид̇д̇ахзд̇угам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ – руубааяад̇анам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ г̇анд̇хааяад̇анам̣ расааяад̇анам̣ подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ аагаасад̇хаад̇у аабод̇хаад̇у руубасса лахуд̇аа руубасса муд̣̇уд̇аа руубасса гамман̃н̃ад̇аа руубасса убажаяо руубасса санд̇ад̇и габ̣ал̣ийгааро аахааро – имз д̇хаммаа жид̇д̇асамудтаанаа.

    1535. Katame dhammā cittasamuṭṭhānā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ – rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – ime dhammā cittasamuṭṭhānā.

    1536. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асамудтаанаа? жид̇д̇ан̃жа, авасзсан̃жа руубам̣, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асамудтаанаа.

    1536. Katame dhammā no cittasamuṭṭhānā? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, nibbānañca – ime dhammā no cittasamuṭṭhānā.

    1537. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асахабхуно? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, гааяавин̃н̃ад̇д̇и, важийвин̃н̃ад̇д̇и – имз д̇хаммаа жид̇д̇асахабхуно.

    1537. Katame dhammā cittasahabhuno? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti – ime dhammā cittasahabhuno.

    1538. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асахабхуно? жид̇д̇ан̃жа, авасзсан̃жа руубам̣, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асахабхуно.

    1538. Katame dhammā no cittasahabhuno? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, nibbānañca – ime dhammā no cittasahabhuno.

    1539. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, гааяавин̃н̃ад̇д̇и, важийвин̃н̃ад̇д̇и – имз д̇хаммаа жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино.

    1539. Katame dhammā cittānuparivattino? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti – ime dhammā cittānuparivattino.

    1540. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино? жид̇д̇ан̃жа, авасзсан̃жа руубам̣, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино.

    1540. Katame dhammā no cittānuparivattino? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, nibbānañca – ime dhammā no cittānuparivattino.

    1541. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа? взд̣̇анаагканд̇хо , сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа.

    1541. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā? Vedanākkhandho , saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā.

    1542. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа? жид̇д̇ан̃жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа.

    1542. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā? Cittañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā.

    1543. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно.

    1543. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

    1544. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно? жид̇д̇ан̃жа, руубан̃жа , ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно.

    1544. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno? Cittañca, rūpañca , nibbānañca – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

    1545. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино.

    1545. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

    1546. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино? жид̇д̇ан̃жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино.

    1546. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino? Cittañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

    1547. гад̇амз д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇игаа? жагкааяад̇анам̣…бз… манааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇игаа.

    1547. Katame dhammā ajjhattikā? Cakkhāyatanaṃ…pe… manāyatanaṃ – ime dhammā ajjhattikā.

    1548. гад̇амз д̇хаммаа б̣аахираа? руубааяад̇анам̣…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа б̣аахираа.

    1548. Katame dhammā bāhirā? Rūpāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ – ime dhammā bāhirā.

    1549. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аа? жагкааяад̇анам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро – имз д̇хаммаа убаад̣̇аа.

    1549. Katame dhammā upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – ime dhammā upādā.

    1550. гад̇амз д̇хаммаа но убаад̣̇аа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но убаад̣̇аа.

    1550. Katame dhammā no upādā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, cattāro ca mahābhūtā, nibbānañca – ime dhammā no upādā.

    1551. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇ин̣н̣аа? д̇ийсу бхуумийсу вибааго, яан̃жа руубам̣ гаммасса гад̇ад̇д̇аа – имз д̇хаммаа убаад̣̇ин̣н̣аа.

    1551. Katame dhammā upādiṇṇā? Tīsu bhūmīsu vipāko, yañca rūpaṃ kammassa katattā – ime dhammā upādiṇṇā.

    1552. гад̇амз д̇хаммаа анубаад̣̇ин̣н̣аа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, яан̃жа руубам̣ на гаммасса гад̇ад̇д̇аа, жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анубаад̣̇ин̣н̣аа.

    1552. Katame dhammā anupādiṇṇā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ na kammassa katattā, cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anupādiṇṇā.

    убаад̣̇аанаг̇ожчагам̣

    Upādānagocchakaṃ

    1553. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа? жад̇д̇аари убаад̣̇аанаани – гаамубаад̣̇аанам̣ , д̣̇идтубаад̣̇аанам̣, сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣, ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣. гаамубаад̣̇аанам̣ адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанан̃жа ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанан̃жа жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа.

    1553. Katame dhammā upādānā? Cattāri upādānāni – kāmupādānaṃ , diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ. Kāmupādānaṃ aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Diṭṭhupādānañca sīlabbatupādānañca attavādupādānañca catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjanti – ime dhammā upādānā.

    1554. гад̇амз д̇хаммаа но убаад̣̇аанаа? табзд̇ваа убаад̣̇аанз авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но убаад̣̇аанаа.

    1554. Katame dhammā no upādānā? Ṭhapetvā upādāne avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no upādānā.

    1555. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа.

    1555. Katame dhammā upādāniyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā upādāniyā.

    1556. гад̇амз д̇хаммаа анубаад̣̇аанияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анубаад̣̇аанияаа.

    1556. Katame dhammā anupādāniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anupādāniyā.

    1557. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, зд̇т̇уббаннам̣ лобхам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа.

    1557. Katame dhammā upādānasampayuttā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttalobhasahagatacittuppādā, cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, etthuppannaṃ lobhaṃ ṭhapetvā – ime dhammā upādānasampayuttā.

    1558. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа? жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно лобхо, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа.

    1558. Katame dhammā upādānavippayuttā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā upādānavippayuttā.

    1559. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жа? д̇аанзва убаад̣̇аанаани убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жа.

    1559. Katame dhammā upādānā ceva upādāniyā ca? Tāneva upādānāni upādānā ceva upādāniyā ca.

    1560. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаа? табзд̇ваа убаад̣̇аанз авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаа . анубаад̣̇аанияаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жаад̇иби, убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаад̇иби.

    1560. Katame dhammā upādāniyā ceva no ca upādānā? Ṭhapetvā upādāne avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā upādāniyā ceva no ca upādānā . Anupādāniyā dhammā na vattabbā – upādānā ceva upādāniyā cātipi, upādāniyā ceva no ca upādānātipi.

    1561. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇идти жа лобхо жа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1561. Katame dhammā upādānā ceva upādānasampayuttā ca? Yattha diṭṭhi ca lobho ca ekato uppajjanti – ime dhammā upādānā ceva upādānasampayuttā ca.

    1562. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа? адта лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, зд̇т̇уббаннз убаад̣̇аанз табзд̇ваа – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаад̇иби.

    1562. Katame dhammā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā? Aṭṭha lobhasahagatacittuppādā, etthuppanne upādāne ṭhapetvā – ime dhammā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā. Upādānavippayuttā dhammā na vattabbā – upādānā ceva upādānasampayuttā cātipi, upādānasampayuttā ceva no ca upādānātipi.

    1563. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа? жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббанно лобхо, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа.

    1563. Katame dhammā upādānavippayuttā upādāniyā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā upādānavippayuttā upādāniyā.

    1564. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаад̇иби, убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаад̇иби.

    1564. Katame dhammā upādānavippayuttā anupādāniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā upādānavippayuttā anupādāniyā. Upādānasampayuttā dhammā na vattabbā – upādānavippayuttā upādāniyātipi, upādānavippayuttā anupādāniyātipi.

    гилзсаг̇ожчагам̣

    Kilesagocchakaṃ

    1565. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа? д̣̇аса гилзсавад̇т̇ууни – лобхо, д̣̇осо, мохо, маано, д̣̇идти, вижигижчаа, т̇инам̣, уд̣̇д̇хажжам̣, ахиригам̣, анод̇д̇аббам̣. лобхо адтасу лобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇осо д̣̇вийсу д̣̇оманассасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. мохо саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и. маано жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇идти жад̇уусу д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. вижигижчаа вижигижчаасахаг̇ад̇зсу жид̇д̇уббаад̣̇зсу уббаж̇ж̇ад̇и. т̇инам̣ сасан̇кааригзсу агусалзсу уббаж̇ж̇ад̇и. уд̣̇д̇хажжан̃жа ахириган̃жа анод̇д̇аббан̃жа саб̣б̣аагусалзсу уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа гилзсаа.

    1565. Katame dhammā kilesā? Dasa kilesavatthūni – lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ. Lobho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Doso dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Moho sabbākusalesu uppajjati. Māno catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Diṭṭhi catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Vicikicchā vicikicchāsahagatesu cittuppādesu uppajjati. Thinaṃ sasaṅkhārikesu akusalesu uppajjati. Uddhaccañca ahirikañca anottappañca sabbākusalesu uppajjanti – ime dhammā kilesā.

    1566. гад̇амз д̇хаммаа но гилзсаа? табзд̇ваа гилзсз авасзсам̣ агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа но гилзсаа.

    1566. Katame dhammā no kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no kilesā.

    1567. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣ саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа.

    1567. Katame dhammā saṃkilesikā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃkilesikā.

    1568. гад̇амз д̇хаммаа асам̣гилзсигаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа асам̣гилзсигаа.

    1568. Katame dhammā asaṃkilesikā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā asaṃkilesikā.

    1569. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилидтаа? д̣̇ваад̣̇аса агусалажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа сам̣гилидтаа.

    1569. Katame dhammā saṃkiliṭṭhā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā saṃkiliṭṭhā.

    1570. гад̇амз д̇хаммаа асам̣гилидтаа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа асам̣гилидтаа.

    1570. Katame dhammā asaṃkiliṭṭhā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā asaṃkiliṭṭhā.

    1571. гад̇амз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа? д̣̇ваад̣̇аса агусалажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа.

    1571. Katame dhammā kilesasampayuttā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā kilesasampayuttā.

    1572. гад̇амз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа.

    1572. Katame dhammā kilesavippayuttā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā kilesavippayuttā.

    1573. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа жзва сам̣гилзсигаа жа? д̇зва гилзсаа гилзсаа жзва сам̣гилзсигаа жа.

    1573. Katame dhammā kilesā ceva saṃkilesikā ca? Teva kilesā kilesā ceva saṃkilesikā ca.

    1574. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа жзва но жа гилзсаа? табзд̇ваа гилзсз авасзсам̣ агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа жзва но жа гилзсаа. асам̣гилзсигаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – гилзсаа жзва сам̣гилзсигаа жаад̇иби, сам̣гилзсигаа жзва но жа гилзсаад̇иби.

    1574. Katame dhammā saṃkilesikā ceva no ca kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃkilesikā ceva no ca kilesā. Asaṃkilesikā dhammā na vattabbā – kilesā ceva saṃkilesikā cātipi, saṃkilesikā ceva no ca kilesātipi.

    1575. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа жзва сам̣гилидтаа жа? д̇зва гилзсаа гилзсаа жзва сам̣гилидтаа жа.

    1575. Katame dhammā kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca? Teva kilesā kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca.

    1576. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилидтаа жзва но жа гилзсаа? табзд̇ваа гилзсз авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа сам̣гилидтаа жзва но жа гилзсаа . асам̣гилидтаа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – гилзсаа жзва сам̣гилидтаа жаад̇иби, сам̣гилидтаа жзва но жа гилзсаад̇иби.

    1576. Katame dhammā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā . Asaṃkiliṭṭhā dhammā na vattabbā – kilesā ceva saṃkiliṭṭhā cātipi, saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesātipi.

    1577. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа? яад̇т̇а д̣̇вз д̇аяо гилзсаа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и – имз д̇хаммаа гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1577. Katame dhammā kilesā ceva kilesasampayuttā ca? Yattha dve tayo kilesā ekato uppajjanti – ime dhammā kilesā ceva kilesasampayuttā ca.

    1578. гад̇амз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа гилзсаа? табзд̇ваа гилзсз авасзсам̣ агусалам̣ – имз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа гилзсаа. гилзсавиббаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, гилзсасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа гилзсаад̇иби.

    1578. Katame dhammā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā. Kilesavippayuttā dhammā na vattabbā – kilesā ceva kilesasampayuttā cātipi, kilesasampayuttā ceva no ca kilesātipi.

    1579. гад̇амз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа.

    1579. Katame dhammā kilesavippayuttā saṃkilesikā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā kilesavippayuttā saṃkilesikā.

    1580. гад̇амз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа , жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа. гилзсасамбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа на вад̇д̇аб̣б̣аа – гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаад̇иби, гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаад̇иби.

    1580. Katame dhammā kilesavippayuttā asaṃkilesikā? Cattāro maggā apariyāpannā , cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā kilesavippayuttā asaṃkilesikā. Kilesasampayuttā dhammā na vattabbā – kilesavippayuttā saṃkilesikātipi, kilesavippayuttā asaṃkilesikātipi.

    бидтид̣̇угам̣

    Piṭṭhidukaṃ

    1581. гад̇амз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа. жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа.

    1581. Katame dhammā dassanena pahātabbā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo – ime dhammā dassanena pahātabbā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā dassanena pahātabbā, siyā na dassanena pahātabbā.

    1582. гад̇амз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа? уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа.

    1582. Katame dhammā na dassanena pahātabbā? Uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na dassanena pahātabbā.

    1583. гад̇амз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа? уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о – имз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа, сияаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа.

    1583. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbā? Uddhaccasahagato cittuppādo – ime dhammā bhāvanāya pahātabbā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā na bhāvanāya pahātabbā.

    1584. гад̇амз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа.

    1584. Katame dhammā na bhāvanāya pahātabbā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na bhāvanāya pahātabbā.

    1585. гад̇амз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, зд̇т̇уббаннам̣ мохам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа сияаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, сияаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1585. Katame dhammā dassanena pahātabbahetukā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, etthuppannaṃ mohaṃ ṭhapetvā – ime dhammā dassanena pahātabbahetukā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā.

    1586. гад̇амз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? вижигижчаасахаг̇ад̇о мохо, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1586. Katame dhammā na dassanena pahātabbahetukā? Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na dassanena pahātabbahetukā.

    1587. гад̇амз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, зд̇т̇уббаннам̣ мохам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа сияаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, сияаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1587. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā? Uddhaccasahagato cittuppādo, etthuppannaṃ mohaṃ ṭhapetvā – ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    1588. гад̇амз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо, жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1588. Katame dhammā na bhāvanāya pahātabbahetukā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    1589. гад̇амз д̇хаммаа савид̇аггаа? гаамааважарагусалам̣, агусалам̣, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о згаад̣̇аса жид̇д̇уббаад̣̇аа, агусаласса вибаагад̇о д̣̇вз, гирияад̇о згаад̣̇аса, руубааважарам̣ батамам̣ жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа логуд̇д̇арам̣ батамам̣ жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, зд̇т̇уббаннам̣ вид̇аггам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа савид̇аггаа.

    1589. Katame dhammā savitakkā? Kāmāvacarakusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa cittuppādā, akusalassa vipākato dve, kiriyato ekādasa, rūpāvacaraṃ paṭhamaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaraṃ paṭhamaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ vitakkaṃ ṭhapetvā – ime dhammā savitakkā.

    1590. гад̇амз д̇хаммаа авид̇аггаа? д̣̇взбан̃жавин̃н̃аан̣аани, руубааважарад̇игажад̇уггаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, жад̇д̇ааро аруубааважараа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̇игажад̇уггаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, вид̇агго жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа авид̇аггаа.

    1590. Katame dhammā avitakkā? Dvepañcaviññāṇāni, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro arūpāvacarā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, vitakko ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā avitakkā.

    1591. гад̇амз д̇хаммаа савижаараа? гаамааважарагусалам̣ , агусалам̣, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о згаад̣̇аса жид̇д̇уббаад̣̇аа, агусаласса вибаагад̇о д̣̇вз гирияад̇о згаад̣̇аса, руубааважаразгагад̣̇угаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇аразгагад̣̇угаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, зд̇т̇уббаннам̣ вижаарам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа савижаараа.

    1591. Katame dhammā savicārā? Kāmāvacarakusalaṃ , akusalaṃ, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa cittuppādā, akusalassa vipākato dve kiriyato ekādasa, rūpāvacaraekakadukajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraekakadukajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ vicāraṃ ṭhapetvā – ime dhammā savicārā.

    1592. гад̇амз д̇хаммаа авижаараа? д̣̇взбан̃жавин̃н̃аан̣аани, руубааважарад̇игад̇игаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, жад̇д̇ааро ааруббаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̇игад̇игаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, вижааро жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа авижаараа.

    1592. Katame dhammā avicārā? Dvepañcaviññāṇāni, rūpāvacaratikatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, vicāro ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā avicārā.

    1593. гад̇амз д̇хаммаа саббийд̇игаа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро соманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о жад̇д̇ааро, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о бан̃жа, гирияад̇о бан̃жа, руубааважарад̣̇угад̇игаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̣̇угад̇игаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, зд̇т̇уббаннам̣ бийд̇им̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа саббийд̇игаа.

    1593. Katame dhammā sappītikā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato pañca, kiriyato pañca, rūpāvacaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā – ime dhammā sappītikā.

    1594. гад̇амз д̇хаммаа аббийд̇игаа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро убзгкаасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о адта, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о згаад̣̇аса, агусаласса вибаагад̇о сад̇д̇а, гирияад̇о ча, руубааважарад̣̇угад̣̇угаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, жад̇д̇ааро ааруббаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̣̇угад̣̇угаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа бийд̇и жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аббийд̇игаа.

    1594. Katame dhammā appītikā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato aṭṭha, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa, akusalassa vipākato satta, kiriyato cha, rūpāvacaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca pīti ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā appītikā.

    1595. гад̇амз д̇хаммаа бийд̇исахаг̇ад̇аа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро соманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о жад̇д̇ааро, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о бан̃жа, гирияад̇о бан̃жа, руубааважарад̣̇угад̇игаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̣̇угад̇игаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, зд̇т̇уббаннам̣ бийд̇им̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа бийд̇исахаг̇ад̇аа.

    1595. Katame dhammā pītisahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato pañca, kiriyato pañca, rūpāvacaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā – ime dhammā pītisahagatā.

    1596. гад̇амз д̇хаммаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро убзгкаасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о адта, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о згаад̣̇аса, агусаласса вибаагад̇о сад̇д̇а, гирияад̇о ча, руубааважарад̣̇угад̣̇угаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, жад̇д̇ааро ааруббаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̣̇угад̣̇угаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, бийд̇и жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа.

    1596. Katame dhammā na pītisahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato aṭṭha, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa, akusalassa vipākato satta, kiriyato cha, rūpāvacaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca, pīti ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na pītisahagatā.

    1597. гад̇амз д̇хаммаа сукасахаг̇ад̇аа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро соманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о жад̇д̇ааро, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о ча, гирияад̇о бан̃жа, руубааважарад̇игажад̇уггаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа логуд̇д̇арад̇игажад̇уггаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, зд̇т̇уббаннам̣ сукам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа сукасахаг̇ад̇аа.

    1597. Katame dhammā sukhasahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato cha, kiriyato pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā – ime dhammā sukhasahagatā.

    1598. гад̇амз д̇хаммаа на сукасахаг̇ад̇аа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро убзгкаасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о адта, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о д̣̇аса, агусаласса вибаагад̇о сад̇д̇а, гирияад̇о ча, руубааважарам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, жад̇д̇ааро ааруббаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа логуд̇д̇арам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, сукан̃жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на сукасахаг̇ад̇аа.

    1598. Katame dhammā na sukhasahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato aṭṭha, kāmāvacarakusalassa vipākato dasa, akusalassa vipākato satta, kiriyato cha, rūpāvacaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca, sukhañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na sukhasahagatā.

    1599. гад̇амз д̇хаммаа убзгкаасахаг̇ад̇аа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро убзгкаасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о ча, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о д̣̇аса, агусаласса вибаагад̇о ча, гирияад̇о ча , руубааважарам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, жад̇д̇ааро ааруббаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, зд̇т̇уббаннам̣ убзгкам̣ табзд̇ваа – имз д̇хаммаа убзгкаасахаг̇ад̇аа.

    1599. Katame dhammā upekkhāsahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato cha, kāmāvacarakusalassa vipākato dasa, akusalassa vipākato cha, kiriyato cha , rūpāvacaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ upekkhaṃ ṭhapetvā – ime dhammā upekkhāsahagatā.

    1600. гад̇амз д̇хаммаа на убзгкаасахаг̇ад̇аа? гаамааважарагусалад̇о жад̇д̇ааро соманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, агусалад̇о ча, гаамааважарагусаласса вибаагад̇о ча, агусаласса вибаагад̇о зго, гирияад̇о бан̃жа, руубааважарад̇игажад̇уггаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа, логуд̇д̇арад̇игажад̇уггаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа, убзгкаа жа, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа на убзгкаасахаг̇ад̇аа.

    1600. Katame dhammā na upekkhāsahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cha, kāmāvacarakusalassa vipākato cha, akusalassa vipākato eko, kiriyato pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, upekkhā ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na upekkhāsahagatā.

    1601. гад̇амз д̇хаммаа гаамааважараа? гаамааважарагусалам̣, агусалам̣, саб̣б̣о гаамааважарасса вибааго, гаамааважарагирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа гаамааважараа.

    1601. Katame dhammā kāmāvacarā? Kāmāvacarakusalaṃ, akusalaṃ, sabbo kāmāvacarassa vipāko, kāmāvacarakiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā kāmāvacarā.

    1602. гад̇амз д̇хаммаа на гаамааважараа? руубааважараа , аруубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на гаамааважараа.

    1602. Katame dhammā na kāmāvacarā? Rūpāvacarā , arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na kāmāvacarā.

    1603. гад̇амз д̇хаммаа руубааважараа? руубааважаражад̇уггабан̃жагаж̇жхаанаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа – имз д̇хаммаа руубааважараа.

    1603. Katame dhammā rūpāvacarā? Rūpāvacaracatukkapañcakajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca – ime dhammā rūpāvacarā.

    1604. гад̇амз д̇хаммаа на руубааважараа? гаамааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на руубааважараа.

    1604. Katame dhammā na rūpāvacarā? Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na rūpāvacarā.

    1605. гад̇амз д̇хаммаа аруубааважараа? жад̇д̇ааро ааруббаа гусалад̇о жа вибаагад̇о жа гирияад̇о жа – имз д̇хаммаа аруубааважараа.

    1605. Katame dhammā arūpāvacarā? Cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca – ime dhammā arūpāvacarā.

    1606. гад̇амз д̇хаммаа на аруубааважараа? гаамааважараа, руубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на аруубааважараа.

    1606. Katame dhammā na arūpāvacarā? Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na arūpāvacarā.

    1607. гад̇амз д̇хаммаа барияаабаннаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа барияаабаннаа.

    1607. Katame dhammā pariyāpannā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā pariyāpannā.

    1608. гад̇амз д̇хаммаа абарияаабаннаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа абарияаабаннаа.

    1608. Katame dhammā apariyāpannā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā apariyāpannā.

    1609. гад̇амз д̇хаммаа нияяаанигаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа нияяаанигаа.

    1609. Katame dhammā niyyānikā? Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā niyyānikā.

    1610. гад̇амз д̇хаммаа анияяаанигаа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анияяаанигаа.

    1610. Katame dhammā aniyyānikā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā aniyyānikā.

    1611. гад̇амз д̇хаммаа нияад̇аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, д̣̇вз д̣̇оманассасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа сияаа нияад̇аа сияаа анияад̇аа. жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа нияад̇аа.

    1611. Katame dhammā niyatā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā niyatā siyā aniyatā. Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā niyatā.

    1612. гад̇амз д̇хаммаа анияад̇аа? жад̇д̇ааро д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа, вижигижчаасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о жид̇д̇уббаад̣̇о, д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа анияад̇аа.

    1612. Katame dhammā aniyatā? Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā aniyatā.

    1613. гад̇амз д̇хаммаа сауд̇д̇араа? д̇ийсу бхуумийсу гусалам̣, агусалам̣, д̇ийсу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ – имз д̇хаммаа сауд̇д̇араа.

    1613. Katame dhammā sauttarā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sauttarā.

    1614. гад̇амз д̇хаммаа ануд̇д̇араа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа, жад̇д̇аари жа сааман̃н̃апалаани, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа ануд̇д̇араа.

    1614. Katame dhammā anuttarā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anuttarā.

    1615. гад̇амз д̇хаммаа саран̣аа? д̣̇ваад̣̇аса агусалажид̇д̇уббаад̣̇аа – имз д̇хаммаа саран̣аа.

    1615. Katame dhammā saraṇā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā saraṇā.

    1616. гад̇амз д̇хаммаа аран̣аа? жад̇уусу бхуумийсу гусалам̣, жад̇уусу бхуумийсу вибааго, д̇ийсу бхуумийсу гирияааб̣яаагад̇ам̣, руубан̃жа, ниб̣б̣аанан̃жа – имз д̇хаммаа аран̣аа.

    1616. Katame dhammā araṇā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā araṇā.

    ад̇т̇уд̣̇д̇хааро нидтид̇о.

    Atthuddhāro niṭṭhito.

    д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбагаран̣ам̣ нидтид̇ам̣.

    Dhammasaṅgaṇīpakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. саб̣б̣зва (сяаа.)
    2. sabbeva (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / д̣̇угаад̇т̇уд̣̇д̇хаараван̣н̣анаа • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / д̣̇угаад̇т̇уд̣̇д̇хаараван̣н̣анаа • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / д̣̇угаад̇т̇уд̣̇д̇хаараван̣н̣анаа • Dukaatthuddhāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact