Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

    ဒုကအတ္ထုဒ္ဓာရော

    Dukaatthuddhāro

    ဟေတုဂောစ္ဆကံ

    Hetugocchakaṃ

    ၁၄၄၁. ကတမေ ဓမ္မာ ဟေတူ? တယော ကုသလဟေတူ, တယော အကုသလဟေတူ, တယော အဗ္ယာကတဟေတူ။ အလောဘော ကုသလဟေတု, အဒောသော ကုသလဟေတု, စတူသု ဘူမီသု ကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ အမောဟော ကုသလဟေတု, ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။

    1441. Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū. Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjanti. Amoho kusalahetu, kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjati.

    လောဘော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒောသော ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ မောဟော သဗ္ဗာကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။

    Lobho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Doso dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Moho sabbākusalesu uppajjati.

    အလောဘော ဝိပာကဟေတု အဒောသော ဝိပာကဟေတု, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ အမောဟော ဝိပာကဟေတု, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, စတ္တာရော ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။

    Alobho vipākahetu adoso vipākahetu, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu vipākesu uppajjanti. Amoho vipākahetu, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu vipākesu uppajjati.

    အလောဘော ကိရိယဟေတု အဒောသော ကိရိယဟေတု, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, တီသု ဘူမီသု ကိရိယေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ ။ အမောဟော ကိရိယဟေတု, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, စတ္တာရော ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ, တီသု ဘူမီသု ကိရိယေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဟေတူ။

    Alobho kiriyahetu adoso kiriyahetu, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, tīsu bhūmīsu kiriyesu uppajjanti . Amoho kiriyahetu, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā, cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, tīsu bhūmīsu kiriyesu uppajjati – ime dhammā hetū.

    ၁၄၄၂. ကတမေ ဓမ္မာ န ဟေတူ? ဌပေတ္ဝာ ဟေတူ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဟေတူ။

    1442. Katame dhammā na hetū? Ṭhapetvā hetū, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na hetū.

    ၁၄၄၃. ကတမေ ဓမ္မာ သဟေတုကာ? ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတံ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ – ဣမေ ဓမ္မာ သဟေတုကာ။

    1443. Katame dhammā sahetukā? Vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ – ime dhammā sahetukā.

    ၁၄၄၄. ကတမေ ဓမ္မာ အဟေတုကာ? ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော မောဟော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, ဒ္ဝေပဉ္စဝိညာဏာနိ, တိသ္သော စ မနောဓာတုယော, ပဉ္စ စ အဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတုယော, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အဟေတုကာ။

    1444. Katame dhammā ahetukā? Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, dvepañcaviññāṇāni, tisso ca manodhātuyo, pañca ca ahetukamanoviññāṇadhātuyo, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā ahetukā.

    ၁၄၄၅. ကတမေ ဓမ္မာ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ? ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတံ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ။

    1445. Katame dhammā hetusampayuttā? Vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ – ime dhammā hetusampayuttā.

    ၁၄၄၆. ကတမေ ဓမ္မာ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာ? ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော မောဟော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, ဒ္ဝေပဉ္စဝိညာဏာနိ တိသ္သော စ မနောဓာတုယော ပဉ္စ စ အဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတုယော, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1446. Katame dhammā hetuvippayuttā? Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, dvepañcaviññāṇāni tisso ca manodhātuyo pañca ca ahetukamanoviññāṇadhātuyo, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā hetuvippayuttā.

    ၁၄၄၇. ကတမေ ဓမ္မာ ဟေတူ စေဝ သဟေတုကာ စ? ယတ္ထ ဒ္ဝေ တယော ဟေတူ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဟေတူ စေဝ သဟေတုကာ စ။

    1447. Katame dhammā hetū ceva sahetukā ca? Yattha dve tayo hetū ekato uppajjanti – ime dhammā hetū ceva sahetukā ca.

    ၁၄၄၈. ကတမေ ဓမ္မာ သဟေတုကာ စေဝ န စ ဟေတူ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ဧတ္ထုပ္ပန္နေ ဟေတူ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ သဟေတုကာ စေဝ န စ ဟေတူ။ အဟေတုကာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဟေတူ စေဝ သဟေတုကာ စာတိပိ, သဟေတုကာ စေဝ န စ ဟေတူတိပိ။

    1448. Katame dhammā sahetukā ceva na ca hetū? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, etthuppanne hetū ṭhapetvā – ime dhammā sahetukā ceva na ca hetū. Ahetukā dhammā na vattabbā – hetū ceva sahetukā cātipi, sahetukā ceva na ca hetūtipi.

    ၁၄၄၉. ကတမေ ဓမ္မာ ဟေတူ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒ္ဝေ တယော ဟေတူ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဟေတူ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1449. Katame dhammā hetū ceva hetusampayuttā ca? Yattha dve tayo hetū ekato uppajjanti – ime dhammā hetū ceva hetusampayuttā ca.

    ၁၄၅၀. ကတမေ ဓမ္မာ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စေဝ န စ ဟေတူ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ဧတ္ထုပ္ပန္နေ ဟေတူ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စေဝ န စ ဟေတူ။ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဟေတူ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စေဝ န စ ဟေတူတိပိ။

    1450. Katame dhammā hetusampayuttā ceva na ca hetū? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, etthuppanne hetū ṭhapetvā – ime dhammā hetusampayuttā ceva na ca hetū. Hetuvippayuttā dhammā na vattabbā – hetū ceva hetusampayuttā cātipi, hetusampayuttā ceva na ca hetūtipi.

    ၁၄၅၁. ကတမေ ဓမ္မာ န ဟေတူ သဟေတုကာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, ကာမာဝစရကိရိယတော အဟေတုကေ စိတ္တုပ္ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ဧတ္ထုပ္ပန္နေ ဟေတူ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဟေတူ သဟေတုကာ။

    1451. Katame dhammā na hetū sahetukā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarassa vipākato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā catūsu bhūmīsu vipāko, kāmāvacarakiriyato ahetuke cittuppāde ṭhapetvā tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, etthuppanne hetū ṭhapetvā – ime dhammā na hetū sahetukā.

    ၁၄၅၂. ကတမေ ဓမ္မာ န ဟေတူ အဟေတုကာ? ဒ္ဝေပဉ္စဝိညာဏာနိ, တိသ္သော စ မနောဓာတုယော, ပဉ္စ စ အဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတုယော, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဟေတူ အဟေတုကာ ။ ဟေတူ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – န ဟေတူ သဟေတုကာတိပိ, န ဟေတူ အဟေတုကာတိပိ။

    1452. Katame dhammā na hetū ahetukā? Dvepañcaviññāṇāni, tisso ca manodhātuyo, pañca ca ahetukamanoviññāṇadhātuyo, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na hetū ahetukā . Hetū dhammā na vattabbā – na hetū sahetukātipi, na hetū ahetukātipi.

    စူဠန္တရဒုကံ

    Cūḷantaradukaṃ

    ၁၄၅၃. ကတမေ ဓမ္မာ သပ္ပစ္စယာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သပ္ပစ္စယာ။

    1453. Katame dhammā sappaccayā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sappaccayā.

    ၁၄၅၄. ကတမေ ဓမ္မာ အပ္ပစ္စယာ? နိဗ္ဗာနံ – ဣမေ ဓမ္မာ အပ္ပစ္စယာ။

    1454. Katame dhammā appaccayā? Nibbānaṃ – ime dhammā appaccayā.

    ၁၄၅၅. ကတမေ ဓမ္မာ သင္ခတာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သင္ခတာ။

    1455. Katame dhammā saṅkhatā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṅkhatā.

    ၁၄၅၆. ကတမေ ဓမ္မာ အသင္ခတာ? နိဗ္ဗာနံ – ဣမေ ဓမ္မာ အသင္ခတာ။

    1456. Katame dhammā asaṅkhatā? Nibbānaṃ – ime dhammā asaṅkhatā.

    ၁၄၅၇. ကတမေ ဓမ္မာ သနိဒသ္သနာ? ရူပာယတနံ – ဣမေ ဓမ္မာ သနိဒသ္သနာ။

    1457. Katame dhammā sanidassanā? Rūpāyatanaṃ – ime dhammā sanidassanā.

    ၁၄၅၈. ကတမေ ဓမ္မာ အနိဒသ္သနာ? စက္ခာယတနံ ။ပေ.။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ယဉ္စ ရူပံ အနိဒသ္သနံ အပ္ပဋိဃံ ဓမ္မာယတနပရိယာပန္နံ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနိဒသ္သနာ။

    1458. Katame dhammā anidassanā? Cakkhāyatanaṃ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, nibbānañca – ime dhammā anidassanā.

    ၁၄၅၉. ကတမေ ဓမ္မာ သပ္ပဋိဃာ? စက္ခာယတနံ။ပေ.။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ – ဣမေ ဓမ္မာ သပ္ပဋိဃာ။

    1459. Katame dhammā sappaṭighā? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – ime dhammā sappaṭighā.

    ၁၄၆၀. ကတမေ ဓမ္မာ အပ္ပဋိဃာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ယဉ္စ ရူပံ အနိဒသ္သနံ အပ္ပဋိဃံ ဓမ္မာယတနပရိယာပန္နံ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အပ္ပဋိဃာ။

    1460. Katame dhammā appaṭighā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, nibbānañca – ime dhammā appaṭighā.

    ၁၄၆၁. ကတမေ ဓမ္မာ ရူပိနော? စတ္တာရော စ မဟာဘူတာ, စတုန္နဉ္စ မဟာဘူတာနံ ဥပာဒာယ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ရူပိနော။

    1461. Katame dhammā rūpino? Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ – ime dhammā rūpino.

    ၁၄၆၂. ကတမေ ဓမ္မာ အရူပိနော? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အရူပိနော။

    1462. Katame dhammā arūpino? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, nibbānañca – ime dhammā arūpino.

    ၁၄၆၃. ကတမေ ဓမ္မာ လောကိယာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ လောကိယာ။

    1463. Katame dhammā lokiyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā lokiyā.

    ၁၄၆၄. ကတမေ ဓမ္မာ လောကုတ္တရာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ လောကုတ္တရာ။ သဗ္ဗေ 1 ဓမ္မာ ကေနစိ ဝိညေယ္ယာ, ကေနစိ န ဝိညေယ္ယာ။

    1464. Katame dhammā lokuttarā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā lokuttarā. Sabbe 2 dhammā kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

    အာသဝဂောစ္ဆကံ

    Āsavagocchakaṃ

    ၁၄၆၅. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝာ? စတ္တာရော အာသဝာ – ကာမာသဝော, ဘဝာသဝော, ဒိဋ္ဌာသဝော, အဝိဇ္ဇာသဝော။ ကာမာသဝော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဘဝာသဝော စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒိဋ္ဌာသဝော စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ အဝိဇ္ဇာသဝော သဗ္ဗာကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝာ။

    1465. Katame dhammā āsavā? Cattāro āsavā – kāmāsavo, bhavāsavo, diṭṭhāsavo, avijjāsavo. Kāmāsavo aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati bhavāsavo catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati diṭṭhāsavo catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Avijjāsavo sabbākusalesu uppajjati – ime dhammā āsavā.

    ၁၄၆၆. ကတမေ ဓမ္မာ နော အာသဝာ? ဌပေတ္ဝာ အာသဝေ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ , စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော အာသဝာ။

    1466. Katame dhammā no āsavā? Ṭhapetvā āsave avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ , catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no āsavā.

    ၁၄၆၇. ကတမေ ဓမ္မာ သာသဝာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သာသဝာ။

    1467. Katame dhammā sāsavā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sāsavā.

    ၁၄၆၈. ကတမေ ဓမ္မာ အနာသဝာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနာသဝာ။

    1468. Katame dhammā anāsavā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anāsavā.

    ၁၄၆၉. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ? ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ ဧတ္ထုပ္ပန္နံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတံ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ, အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ။

    1469. Katame dhammā āsavasampayuttā? Dve domanassasahagatacittuppādā etthuppannaṃ mohaṃ ṭhapetvā, vicikicchāsahagataṃ uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā āsavasampayuttā.

    ၁၄၇၀. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ? ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော မောဟော, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော မောဟော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1470. Katame dhammā āsavavippayuttā? Dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppanno moho, vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā āsavavippayuttā.

    ၁၄၇၁. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝာ စေဝ သာသဝာ စ? တေဝ အာသဝာ အာသဝာ စေဝ သာသဝာ စ။

    1471. Katame dhammā āsavā ceva sāsavā ca? Teva āsavā āsavā ceva sāsavā ca.

    ၁၄၇၂. ကတမေ ဓမ္မာ သာသဝာ စေဝ နော စ အာသဝာ? ဌပေတ္ဝာ အာသဝေ, အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သာသဝာ စေဝ နော စ အာသဝာ။ အနာသဝာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – အာသဝာ စေဝ သာသဝာ စာတိပိ, သာသဝာ စေဝ နော စ အာသဝာတိပိ။

    1472. Katame dhammā sāsavā ceva no ca āsavā? Ṭhapetvā āsave, avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sāsavā ceva no ca āsavā. Anāsavā dhammā na vattabbā – āsavā ceva sāsavā cātipi, sāsavā ceva no ca āsavātipi.

    ၁၄၇၃. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝာ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒ္ဝေ တယော အာသဝာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝာ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1473. Katame dhammā āsavā ceva āsavasampayuttā ca? Yattha dve tayo āsavā ekato uppajjanti – ime dhammā āsavā ceva āsavasampayuttā ca.

    ၁၄၇၄. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ အာသဝာ? ဌပေတ္ဝာ အာသဝေ, အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ အာသဝာ။ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – အာသဝာ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ အာသဝာတိပိ။

    1474. Katame dhammā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā? Ṭhapetvā āsave, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā. Āsavavippayuttā dhammā na vattabbā – āsavā ceva āsavasampayuttā cātipi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi.

    ၁၄၇၅. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ သာသဝာ? ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော မောဟော, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော မောဟော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ သာသဝာ။

    1475. Katame dhammā āsavavippayuttā sāsavā? Dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppanno moho, vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā āsavavippayuttā sāsavā.

    ၁၄၇၆. ကတမေ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ အနာသဝာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ အနာသဝာ။ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ သာသဝာတိပိ, အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ အနာသဝာတိပိ။

    1476. Katame dhammā āsavavippayuttā anāsavā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā āsavavippayuttā anāsavā. Āsavasampayuttā dhammā na vattabbā – āsavavippayuttā sāsavātipi, āsavavippayuttā anāsavātipi.

    သံယောဇနဂောစ္ဆကံ

    Saṃyojanagocchakaṃ

    ၁၄၇၇. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနာ? ဒသ သံယောဇနာနိ – ကာမရာဂသံယောဇနံ, ပဋိဃသံယောဇနံ, မာနသံယောဇနံ, ဒိဋ္ဌိသံယောဇနံ, ဝိစိကိစ္ဆာသံယောဇနံ, သီလဗ္ဗတပရာမာသသံယောဇနံ, ဘဝရာဂသံယောဇနံ, ဣသ္သာသံယောဇနံ, မစ္ဆရိယသံယောဇနံ, အဝိဇ္ဇာသံယောဇနံ။ ကာမရာဂသံယောဇနံ အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ပဋိဃသံယောဇနံ ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ မာနသံယောဇနံ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌိသံယောဇနံ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဝိစိကိစ္ဆာသံယောဇနံ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ သီလဗ္ဗတပရာမာသသံယောဇနံ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဘဝရာဂသံယောဇနံ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဣသ္သာသံယောဇနဉ္စ မစ္ဆရိယသံယောဇနဉ္စ ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ အဝိဇ္ဇာသံယောဇနံ သဗ္ဗာကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနာ။

    1477. Katame dhammā saṃyojanā? Dasa saṃyojanāni – kāmarāgasaṃyojanaṃ, paṭighasaṃyojanaṃ, mānasaṃyojanaṃ, diṭṭhisaṃyojanaṃ, vicikicchāsaṃyojanaṃ, sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ, bhavarāgasaṃyojanaṃ, issāsaṃyojanaṃ, macchariyasaṃyojanaṃ, avijjāsaṃyojanaṃ. Kāmarāgasaṃyojanaṃ aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Paṭighasaṃyojanaṃ dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Mānasaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Diṭṭhisaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Vicikicchāsaṃyojanaṃ vicikicchāsahagatesu cittuppādesu uppajjati. Sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Bhavarāgasaṃyojanaṃ catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Issāsaṃyojanañca macchariyasaṃyojanañca dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjanti. Avijjāsaṃyojanaṃ sabbākusalesu uppajjati – ime dhammā saṃyojanā.

    ၁၄၇၈. ကတမေ ဓမ္မာ နော သံယောဇနာ။ ဌပေတ္ဝာ သံယောဇနေ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော သံယောဇနာ။

    1478. Katame dhammā no saṃyojanā. Ṭhapetvā saṃyojane avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no saṃyojanā.

    ၁၄၇၉. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနိယာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနိယာ။

    1479. Katame dhammā saṃyojaniyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃyojaniyā.

    ၁၄၈၀. ကတမေ ဓမ္မာ အသံယောဇနိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အသံယောဇနိယာ။

    1480. Katame dhammā asaṃyojaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā asaṃyojaniyā.

    ၁၄၈၁. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ? ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ။

    1481. Katame dhammā saṃyojanasampayuttā? Uddhaccasahagataṃ mohaṃ ṭhapetvā avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā saṃyojanasampayuttā.

    ၁၄၈၂. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ? ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1482. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā? Uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā saṃyojanavippayuttā.

    ၁၄၈၃. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနာ စေဝ သံယောဇနိယာ စ? တာနေဝ သံယောဇနာနိ သံယောဇနာ စေဝ သံယောဇနိယာ စ။

    1483. Katame dhammā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā ca? Tāneva saṃyojanāni saṃyojanā ceva saṃyojaniyā ca.

    ၁၄၈၄. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနိယာ စေဝ နော စ သံယောဇနာ? ဌပေတ္ဝာ သံယောဇနေ အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနိယာ စေဝ နော စ သံယောဇနာ။ အသံယောဇနိယာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – သံယောဇနာ စေဝ သံယောဇနိယာ စာတိပိ, သံယောဇနိယာ စေဝ နော စ သံယောဇနာတိပိ။

    1484. Katame dhammā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā? Ṭhapetvā saṃyojane avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā. Asaṃyojaniyā dhammā na vattabbā – saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cātipi, saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanātipi.

    ၁၄၈၅. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနာ စေဝ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒ္ဝေ တီဏိ သံယောဇနာနိ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနာ စေဝ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1485. Katame dhammā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca? Yattha dve tīṇi saṃyojanāni ekato uppajjanti – ime dhammā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca.

    ၁၄၈၆. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ သံယောဇနာ? ဌပေတ္ဝာ သံယောဇနေ, အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ သံယောဇနာ။ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – သံယောဇနာ စေဝ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ သံယောဇနာတိပိ။

    1486. Katame dhammā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā? Ṭhapetvā saṃyojane, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā. Saṃyojanavippayuttā dhammā na vattabbā – saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cātipi, saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanātipi.

    ၁၄၈၇. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ သံယောဇနိယာ? ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ သံယောဇနိယာ။

    1487. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā? Uddhaccasahagato moho, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā.

    ၁၄၈၈. ကတမေ ဓမ္မာ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ အသံယောဇနိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ အသံယောဇနိယာ။ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ သံယောဇနိယာတိပိ, သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ အသံယောဇနိယာတိပိ။

    1488. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā. Saṃyojanasampayuttā dhammā na vattabbā – saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyātipi, saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyātipi.

    ဂန္ထဂောစ္ဆကံ

    Ganthagocchakaṃ

    ၁၄၈၉. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထာ? စတ္တာရော ဂန္ထာ – အဘိဇ္ဈာကာယဂန္ထော, ဗ္ယာပာဒော ကာယဂန္ထော, သီလဗ္ဗတပရာမာသော ကာယဂန္ထော, ဣဒံသစ္စာဘိနိဝေသော ကာယဂန္ထော။ အဘိဇ္ဈာကာယဂန္ထော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဗ္ယာပာဒော ကာယဂန္ထော ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ သီလဗ္ဗတပရာမာသော ကာယဂန္ထော စ ဣဒံသစ္စာဘိနိဝေသော ကာယဂန္ထော စ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထာ။

    1489. Katame dhammā ganthā? Cattāro ganthā – abhijjhākāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṃsaccābhiniveso kāyagantho. Abhijjhākāyagantho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Byāpādo kāyagantho dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Sīlabbataparāmāso kāyagantho ca idaṃsaccābhiniveso kāyagantho ca catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjanti – ime dhammā ganthā.

    ၁၄၉၀. ကတမေ ဓမ္မာ နော ဂန္ထာ? ဌပေတ္ဝာ ဂန္ထေ, အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော ဂန္ထာ။

    1490. Katame dhammā no ganthā? Ṭhapetvā ganthe, avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no ganthā.

    ၁၄၉၁. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထနိယာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထနိယာ။

    1491. Katame dhammā ganthaniyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā ganthaniyā.

    ၁၄၉၂. ကတမေ ဓမ္မာ အဂန္ထနိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အဂန္ထနိယာ။

    1492. Katame dhammā aganthaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā aganthaniyā.

    ၁၄၉၃. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ , စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ လောဘံ ဌပေတ္ဝာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ပဋိဃံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ။

    1493. Katame dhammā ganthasampayuttā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā , cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, etthuppannaṃ lobhaṃ ṭhapetvā, dve domanassasahagatacittuppādā, etthuppannaṃ paṭighaṃ ṭhapetvā – ime dhammā ganthasampayuttā.

    ၁၄၉၄. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော လောဘော, ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နံ ပဋိဃံ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1494. Katame dhammā ganthavippayuttā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppannaṃ paṭighaṃ, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā ganthavippayuttā.

    ၁၄၉၅. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထာ စေဝ ဂန္ထနိယာ စ? တေဝ ဂန္ထာ ဂန္ထာ စေဝ ဂန္ထနိယာ စ။

    1495. Katame dhammā ganthā ceva ganthaniyā ca? Teva ganthā ganthā ceva ganthaniyā ca.

    ၁၄၉၆. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထနိယာ စေဝ နော စ ဂန္ထာ? ဌပေတ္ဝာ ဂန္ထေ အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထနိယာ စေဝ နော စ ဂန္ထာ။ အဂန္ထနိယာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဂန္ထာ စေဝ ဂန္ထနိယာ စာတိပိ, ဂန္ထနိယာ စေဝ နော စ ဂန္ထာတိပိ။

    1496. Katame dhammā ganthaniyā ceva no ca ganthā? Ṭhapetvā ganthe avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā ganthaniyā ceva no ca ganthā. Aganthaniyā dhammā na vattabbā – ganthā ceva ganthaniyā cātipi, ganthaniyā ceva no ca ganthātipi.

    ၁၄၉၇. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထာ စေဝ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒိဋ္ဌိ စ လောဘော စ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထာ စေဝ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1497. Katame dhammā ganthā ceva ganthasampayuttā ca? Yattha diṭṭhi ca lobho ca ekato uppajjanti – ime dhammā ganthā ceva ganthasampayuttā ca.

    ၁၄၉၈. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ဂန္ထာ? အဋ္ဌ လောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဧတ္ထုပ္ပန္နေ ဂန္ထေ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ဂန္ထာ။ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဂန္ထာ စေဝ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ဂန္ထာတိပိ။

    1498. Katame dhammā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā? Aṭṭha lobhasahagatacittuppādā dve domanassasahagatacittuppādā, etthuppanne ganthe ṭhapetvā – ime dhammā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā. Ganthavippayuttā dhammā na vattabbā – ganthā ceva ganthasampayuttā cātipi, ganthasampayuttā ceva no ca ganthātipi.

    ၁၄၉၉. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ ဂန္ထနိယာ? စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော လောဘော, ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နံ ပဋိဃံ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ ဂန္ထနိယာ။

    1499. Katame dhammā ganthavippayuttā ganthaniyā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppannaṃ paṭighaṃ, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā ganthavippayuttā ganthaniyā.

    ၁၅၀၀. ကတမေ ဓမ္မာ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ အဂန္ထနိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ အဂန္ထနိယာ။ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ ဂန္ထနိယာတိပိ, ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ အဂန္ထနိယာတိပိ။

    1500. Katame dhammā ganthavippayuttā aganthaniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā ganthavippayuttā aganthaniyā. Ganthasampayuttā dhammā na vattabbā – ganthavippayuttā ganthaniyātipi, ganthavippayuttā aganthaniyātipi.

    ဩဃဂောစ္ဆကံ

    Oghagocchakaṃ

    ၁၅၀၁. ကတမေ ဓမ္မာ ဩဃာ။ပေ.။။

    1501. Katame dhammā oghā…pe….

    ယောဂဂောစ္ဆကံ

    Yogagocchakaṃ

    ၁၅၀၂. ကတမေ ဓမ္မာ ယောဂာ။ပေ.။။

    1502. Katame dhammā yogā…pe….

    နီဝရဏဂောစ္ဆကံ

    Nīvaraṇagocchakaṃ

    ၁၅၀၃. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏာ? ဆ နီဝရဏာ – ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ, ဗ္ယာပာဒနီဝရဏံ, ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏံ, ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စနီဝရဏံ, ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ, အဝိဇ္ဇာနီဝရဏံ ။ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဗ္ယာပာဒနီဝရဏံ ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏံ သသင္ခာရိကေသု အကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဥဒ္ဓစ္စနီဝရဏံ ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ကုက္ကုစ္စနီဝရဏံ ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အဝိဇ္ဇာနီဝရဏံ သဗ္ဗာကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏာ။

    1503. Katame dhammā nīvaraṇā? Cha nīvaraṇā – kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ, avijjānīvaraṇaṃ . Kāmacchandanīvaraṇaṃ aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati, byāpādanīvaraṇaṃ dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati, thinamiddhanīvaraṇaṃ sasaṅkhārikesu akusalesu uppajjati, uddhaccanīvaraṇaṃ uddhaccasahagatesu cittuppādesu uppajjati, kukkuccanīvaraṇaṃ dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati, vicikicchānīvaraṇaṃ vicikicchāsahagatesu cittuppādesu uppajjati, avijjānīvaraṇaṃ sabbākusalesu uppajjati – ime dhammā nīvaraṇā.

    ၁၅၀၄. ကတမေ ဓမ္မာ နော နီဝရဏာ? ဌပေတ္ဝာ နီဝရဏေ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော နီဝရဏာ။

    1504. Katame dhammā no nīvaraṇā? Ṭhapetvā nīvaraṇe avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no nīvaraṇā.

    ၁၅၀၅. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏိယာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏိယာ။

    1505. Katame dhammā nīvaraṇiyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā nīvaraṇiyā.

    ၁၅၀၆. ကတမေ ဓမ္မာ အနီဝရဏိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနီဝရဏိယာ။

    1506. Katame dhammā anīvaraṇiyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anīvaraṇiyā.

    ၁၅၀၇. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ? ဒ္ဝာဒသ အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ။

    1507. Katame dhammā nīvaraṇasampayuttā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā nīvaraṇasampayuttā.

    ၁၅၀၈. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1508. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā.

    ၁၅၀၉. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏိယာ စ? တာနေဝ နီဝရဏာနိ နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏိယာ စ။

    1509. Katame dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā ca? Tāneva nīvaraṇāni nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā ca.

    ၁၅၁၀. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏိယာ စေဝ နော စ နီဝရဏာ? ဌပေတ္ဝာ နီဝရဏေ, အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏိယာ စေဝ နော စ နီဝရဏာ။ အနီဝရဏိယာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏိယာ စာတိပိ, နီဝရဏိယာ စေဝ နော စ နီဝရဏာတိပိ။

    1510. Katame dhammā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā? Ṭhapetvā nīvaraṇe, avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā. Anīvaraṇiyā dhammā na vattabbā – nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cātipi, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇātipi.

    ၁၅၁၁. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒ္ဝေ တီဏိ နီဝရဏာနိ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1511. Katame dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca? Yattha dve tīṇi nīvaraṇāni ekato uppajjanti – ime dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca.

    ၁၅၁၂. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ နီဝရဏာ? ဌပေတ္ဝာ နီဝရဏေ, အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ နီဝရဏာ။ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – နီဝရဏာ စေဝ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ နီဝရဏာတိပိ။

    1512. Katame dhammā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā? Ṭhapetvā nīvaraṇe, avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā. Nīvaraṇavippayuttā dhammā na vattabbā – nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cātipi, nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇātipi.

    ၁၅၁၃. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ နီဝရဏိယာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ နီဝရဏိယာ။

    1513. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā.

    ၁၅၁၄. ကတမေ ဓမ္မာ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ အနီဝရဏိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ အနီဝရဏိယာ။ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ နီဝရဏိယာတိပိ, နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ အနီဝရဏိယာတိပိ။

    1514. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā. Nīvaraṇasampayuttā dhammā na vattabbā – nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyātipi, nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyātipi.

    ပရာမာသဂောစ္ဆကံ

    Parāmāsagocchakaṃ

    ၁၅၁၅. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမာသာ? ဒိဋ္ဌိပရာမာသော စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမာသာ။

    1515. Katame dhammā parāmāsā? Diṭṭhiparāmāso catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati – ime dhammā parāmāsā.

    ၁၅၁၆. ကတမေ ဓမ္မာ နော ပရာမာသာ? ဌပေတ္ဝာ ပရာမာသံ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော ပရာမာသာ။

    1516. Katame dhammā no parāmāsā? Ṭhapetvā parāmāsaṃ avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no parāmāsā.

    ၁၅၁၇. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမဋ္ဌာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမဋ္ဌာ။

    1517. Katame dhammā parāmaṭṭhā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā parāmaṭṭhā.

    ၁၅၁၈. ကတမေ ဓမ္မာ အပရာမဋ္ဌာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အပရာမဋ္ဌာ။

    1518. Katame dhammā aparāmaṭṭhā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni nibbānañca – ime dhammā aparāmaṭṭhā.

    ၁၅၁၉. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမာသသမ္ပယုတ္တာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ပရာမာသံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမာသသမ္ပယုတ္တာ။

    1519. Katame dhammā parāmāsasampayuttā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, etthuppannaṃ parāmāsaṃ ṭhapetvā – ime dhammā parāmāsasampayuttā.

    ၁၅၂၀. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ , ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ။ ပရာမာသော န ဝတ္တဗ္ဗော – ပရာမာသသမ္ပယုတ္တောတိပိ, ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တောတိပိ။

    1520. Katame dhammā parāmāsavippayuttā? Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā , dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā parāmāsavippayuttā. Parāmāso na vattabbo – parāmāsasampayuttotipi, parāmāsavippayuttotipi.

    ၁၅၂၁. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမာသာ စေဝ ပရာမဋ္ဌာ စ? သော ဧဝ ပရာမာသော ပရာမာသော စေဝ ပရာမဋ္ဌော စ။

    1521. Katame dhammā parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca? So eva parāmāso parāmāso ceva parāmaṭṭho ca.

    ၁၅၂၂. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမဋ္ဌာ စေဝ နော စ ပရာမာသာ? ဌပေတ္ဝာ ပရာမာသံ အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမဋ္ဌာ စေဝ နော စ ပရာမာသာ။ အပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ပရာမာသာ စေဝ ပရာမဋ္ဌာ စာတိပိ, ပရာမဋ္ဌာ စေဝ နော စ ပရာမာသာတိပိ။

    1522. Katame dhammā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā? Ṭhapetvā parāmāsaṃ avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā. Aparāmaṭṭhā dhammā na vattabbā – parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cātipi, parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsātipi.

    ၁၅၂၃. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ ပရာမဋ္ဌာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ ပရာမဋ္ဌာ။

    1523. Katame dhammā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā? Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā.

    ၁၅၂၄. ကတမေ ဓမ္မာ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ အပရာမဋ္ဌာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ အပရာမဋ္ဌာ။ ပရာမာသာ စ ပရာမာသသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ ပရာမဋ္ဌာတိပိ, ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ အပရာမဋ္ဌာတိပိ။

    1524. Katame dhammā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā. Parāmāsā ca parāmāsasampayuttā ca dhammā na vattabbā – parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhātipi, parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhātipi.

    မဟန္တရဒုကံ

    Mahantaradukaṃ

    ၁၅၂၅. ကတမေ ဓမ္မာ သာရမ္မဏာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ – ဣမေ ဓမ္မာ သာရမ္မဏာ။

    1525. Katame dhammā sārammaṇā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ – ime dhammā sārammaṇā.

    ၁၅၂၆. ကတမေ ဓမ္မာ အနာရမ္မဏာ? ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနာရမ္မဏာ။

    1526. Katame dhammā anārammaṇā? Rūpañca, nibbānañca – ime dhammā anārammaṇā.

    ၁၅၂၇. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တာ? စက္ခုဝိညာဏံ, သောတဝိညာဏံ, ဃာနဝိညာဏံ, ဇိဝ္ဟာဝိညာဏံ, ကာယဝိညာဏံ, မနောဓာတု, မနောဝိညာဏဓာတု – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တာ။

    1527. Katame dhammā cittā? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – ime dhammā cittā.

    ၁၅၂၈. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တာ။

    1528. Katame dhammā no cittā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no cittā.

    ၁၅၂၉. ကတမေ ဓမ္မာ စေတသိကာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ စေတသိကာ။

    1529. Katame dhammā cetasikā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cetasikā.

    ၁၅၃၀. ကတမေ ဓမ္မာ အစေတသိကာ? စိတ္တဉ္စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အစေတသိကာ။

    1530. Katame dhammā acetasikā? Cittañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā acetasikā.

    ၁၅၃၁. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသမ္ပယုတ္တာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသမ္ပယုတ္တာ။

    1531. Katame dhammā cittasampayuttā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasampayuttā.

    ၁၅၃၂. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တာ? ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တာ။ စိတ္တံ န ဝတ္တဗ္ဗံ – စိတ္တေန သမ္ပယုတ္တန္တိပိ, စိတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တန္တိပိ။

    1532. Katame dhammā cittavippayuttā? Rūpañca, nibbānañca – ime dhammā cittavippayuttā. Cittaṃ na vattabbaṃ – cittena sampayuttantipi, cittena vippayuttantipi.

    ၁၅၃၃. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌာ။

    1533. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhā.

    ၁၅၃၄. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တဝိသံသဋ္ဌာ? ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တဝိသံသဋ္ဌာ။ စိတ္တံ န ဝတ္တဗ္ဗံ – စိတ္တေန သံသဋ္ဌန္တိပိ, စိတ္တေန ဝိသံသဋ္ဌန္တိပိ။

    1534. Katame dhammā cittavisaṃsaṭṭhā? Rūpañca, nibbānañca – ime dhammā cittavisaṃsaṭṭhā. Cittaṃ na vattabbaṃ – cittena saṃsaṭṭhantipi, cittena visaṃsaṭṭhantipi.

    ၁၅၃၅. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ကာယဝိညတ္တိ, ဝစီဝိညတ္တိ, ယံ ဝာ ပနညမ္ပိ အတ္ထိ ရူပံ စိတ္တဇံ စိတ္တဟေတုကံ စိတ္တသမုဋ္ဌာနံ – ရူပာယတနံ သဒ္ဒာယတနံ ဂန္ဓာယတနံ ရသာယတနံ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ အာကာသဓာတု အာပောဓာတု ရူပသ္သ လဟုတာ ရူပသ္သ မုဒုတာ ရူပသ္သ ကမ္မညတာ ရူပသ္သ ဥပစယော ရူပသ္သ သန္တတိ ကဗဠီကာရော အာဟာရော – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ။

    1535. Katame dhammā cittasamuṭṭhānā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ – rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – ime dhammā cittasamuṭṭhānā.

    ၁၅၃၆. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ? စိတ္တဉ္စ, အဝသေသဉ္စ ရူပံ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ။

    1536. Katame dhammā no cittasamuṭṭhānā? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, nibbānañca – ime dhammā no cittasamuṭṭhānā.

    ၁၅၃၇. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသဟဘုနော? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ကာယဝိညတ္တိ, ဝစီဝိညတ္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသဟဘုနော။

    1537. Katame dhammā cittasahabhuno? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti – ime dhammā cittasahabhuno.

    ၁၅၃၈. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသဟဘုနော? စိတ္တဉ္စ, အဝသေသဉ္စ ရူပံ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသဟဘုနော။

    1538. Katame dhammā no cittasahabhuno? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, nibbānañca – ime dhammā no cittasahabhuno.

    ၁၅၃၉. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တာနုပရိဝတ္တိနော? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော, ကာယဝိညတ္တိ, ဝစီဝိညတ္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တာနုပရိဝတ္တိနော။

    1539. Katame dhammā cittānuparivattino? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti – ime dhammā cittānuparivattino.

    ၁၅၄၀. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တာနုပရိဝတ္တိနော? စိတ္တဉ္စ, အဝသေသဉ္စ ရူပံ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တာနုပရိဝတ္တိနော။

    1540. Katame dhammā no cittānuparivattino? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, nibbānañca – ime dhammā no cittānuparivattino.

    ၁၅၄၁. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ? ဝေဒနာက္ခန္ဓော , သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ။

    1541. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā? Vedanākkhandho , saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā.

    ၁၅၄၂. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ? စိတ္တဉ္စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ။

    1542. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā? Cittañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā.

    ၁၅၄၃. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော။

    1543. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

    ၁၅၄၄. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော? စိတ္တဉ္စ, ရူပဉ္စ , နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော။

    1544. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno? Cittañca, rūpañca , nibbānañca – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

    ၁၅၄၅. ကတမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော? ဝေဒနာက္ခန္ဓော, သညာက္ခန္ဓော, သင္ခာရက္ခန္ဓော – ဣမေ ဓမ္မာ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော။

    1545. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

    ၁၅၄၆. ကတမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော? စိတ္တဉ္စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော။

    1546. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino? Cittañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

    ၁၅၄၇. ကတမေ ဓမ္မာ အဇ္ဈတ္တိကာ? စက္ခာယတနံ။ပေ.။ မနာယတနံ – ဣမေ ဓမ္မာ အဇ္ဈတ္တိကာ။

    1547. Katame dhammā ajjhattikā? Cakkhāyatanaṃ…pe… manāyatanaṃ – ime dhammā ajjhattikā.

    ၁၅၄၈. ကတမေ ဓမ္မာ ဗာဟိရာ? ရူပာယတနံ။ပေ.။ ဓမ္မာယတနံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဗာဟိရာ။

    1548. Katame dhammā bāhirā? Rūpāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ – ime dhammā bāhirā.

    ၁၅၄၉. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာ? စက္ခာယတနံ။ပေ.။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာ။

    1549. Katame dhammā upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – ime dhammā upādā.

    ၁၅၅၀. ကတမေ ဓမ္မာ နော ဥပာဒာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, စတ္တာရော စ မဟာဘူတာ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော ဥပာဒာ။

    1550. Katame dhammā no upādā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, cattāro ca mahābhūtā, nibbānañca – ime dhammā no upādā.

    ၁၅၅၁. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒိဏ္ဏာ? တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, ယဉ္စ ရူပံ ကမ္မသ္သ ကတတ္တာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒိဏ္ဏာ။

    1551. Katame dhammā upādiṇṇā? Tīsu bhūmīsu vipāko, yañca rūpaṃ kammassa katattā – ime dhammā upādiṇṇā.

    ၁၅၅၂. ကတမေ ဓမ္မာ အနုပာဒိဏ္ဏာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ယဉ္စ ရူပံ န ကမ္မသ္သ ကတတ္တာ, စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနုပာဒိဏ္ဏာ။

    1552. Katame dhammā anupādiṇṇā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ na kammassa katattā, cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anupādiṇṇā.

    ဥပာဒာနဂောစ္ဆကံ

    Upādānagocchakaṃ

    ၁၅၅၃. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနာ? စတ္တာရိ ဥပာဒာနာနိ – ကာမုပာဒာနံ , ဒိဋ္ဌုပာဒာနံ, သီလဗ္ဗတုပာဒာနံ, အတ္တဝာဒုပာဒာနံ။ ကာမုပာဒာနံ အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌုပာဒာနဉ္စ သီလဗ္ဗတုပာဒာနဉ္စ အတ္တဝာဒုပာဒာနဉ္စ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနာ။

    1553. Katame dhammā upādānā? Cattāri upādānāni – kāmupādānaṃ , diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ. Kāmupādānaṃ aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Diṭṭhupādānañca sīlabbatupādānañca attavādupādānañca catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjanti – ime dhammā upādānā.

    ၁၅၅၄. ကတမေ ဓမ္မာ နော ဥပာဒာနာ? ဌပေတ္ဝာ ဥပာဒာနေ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော ဥပာဒာနာ။

    1554. Katame dhammā no upādānā? Ṭhapetvā upādāne avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no upādānā.

    ၁၅၅၅. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနိယာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနိယာ။

    1555. Katame dhammā upādāniyā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā upādāniyā.

    ၁၅၅၆. ကတမေ ဓမ္မာ အနုပာဒာနိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနုပာဒာနိယာ။

    1556. Katame dhammā anupādāniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anupādāniyā.

    ၁၅၅၇. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ လောဘံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ။

    1557. Katame dhammā upādānasampayuttā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttalobhasahagatacittuppādā, cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, etthuppannaṃ lobhaṃ ṭhapetvā – ime dhammā upādānasampayuttā.

    ၁၅၅၈. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော လောဘော, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1558. Katame dhammā upādānavippayuttā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā upādānavippayuttā.

    ၁၅၅၉. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနာ စေဝ ဥပာဒာနိယာ စ? တာနေဝ ဥပာဒာနာနိ ဥပာဒာနာ စေဝ ဥပာဒာနိယာ စ။

    1559. Katame dhammā upādānā ceva upādāniyā ca? Tāneva upādānāni upādānā ceva upādāniyā ca.

    ၁၅၆၀. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနိယာ စေဝ နော စ ဥပာဒာနာ? ဌပေတ္ဝာ ဥပာဒာနေ အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနိယာ စေဝ နော စ ဥပာဒာနာ ။ အနုပာဒာနိယာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဥပာဒာနာ စေဝ ဥပာဒာနိယာ စာတိပိ, ဥပာဒာနိယာ စေဝ နော စ ဥပာဒာနာတိပိ။

    1560. Katame dhammā upādāniyā ceva no ca upādānā? Ṭhapetvā upādāne avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā upādāniyā ceva no ca upādānā . Anupādāniyā dhammā na vattabbā – upādānā ceva upādāniyā cātipi, upādāniyā ceva no ca upādānātipi.

    ၁၅၆၁. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနာ စေဝ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒိဋ္ဌိ စ လောဘော စ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနာ စေဝ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1561. Katame dhammā upādānā ceva upādānasampayuttā ca? Yattha diṭṭhi ca lobho ca ekato uppajjanti – ime dhammā upādānā ceva upādānasampayuttā ca.

    ၁၅၆၂. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ဥပာဒာနာ? အဋ္ဌ လောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဧတ္ထုပ္ပန္နေ ဥပာဒာနေ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ဥပာဒာနာ။ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဥပာဒာနာ စေဝ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ဥပာဒာနာတိပိ။

    1562. Katame dhammā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā? Aṭṭha lobhasahagatacittuppādā, etthuppanne upādāne ṭhapetvā – ime dhammā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā. Upādānavippayuttā dhammā na vattabbā – upādānā ceva upādānasampayuttā cātipi, upādānasampayuttā ceva no ca upādānātipi.

    ၁၅၆၃. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ ဥပာဒာနိယာ? စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပန္နော လောဘော, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ ဥပာဒာနိယာ။

    1563. Katame dhammā upādānavippayuttā upādāniyā? Catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppanno lobho, dve domanassasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā upādānavippayuttā upādāniyā.

    ၁၅၆၄. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ အနုပာဒာနိယာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ အနုပာဒာနိယာ။ ဥပာဒာနသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ ဥပာဒာနိယာတိပိ, ဥပာဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ အနုပာဒာနိယာတိပိ။

    1564. Katame dhammā upādānavippayuttā anupādāniyā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā upādānavippayuttā anupādāniyā. Upādānasampayuttā dhammā na vattabbā – upādānavippayuttā upādāniyātipi, upādānavippayuttā anupādāniyātipi.

    ကိလေသဂောစ္ဆကံ

    Kilesagocchakaṃ

    ၁၅၆၅. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသာ? ဒသ ကိလေသဝတ္ထူနိ – လောဘော, ဒောသော, မောဟော, မာနော, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, ထိနံ, ဥဒ္ဓစ္စံ, အဟိရိကံ, အနောတ္တပ္ပံ။ လောဘော အဋ္ဌသု လောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒောသော ဒ္ဝီသု ဒောမနသ္သသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ မောဟော သဗ္ဗာကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ မာနော စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒိဋ္ဌိ စတူသု ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဝိစိကိစ္ဆာ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတေသု စိတ္တုပ္ပာဒေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ထိနံ သသင္ခာရိကေသု အကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဥဒ္ဓစ္စဉ္စ အဟိရိကဉ္စ အနောတ္တပ္ပဉ္စ သဗ္ဗာကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသာ။

    1565. Katame dhammā kilesā? Dasa kilesavatthūni – lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ. Lobho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Doso dvīsu domanassasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Moho sabbākusalesu uppajjati. Māno catūsu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. Diṭṭhi catūsu diṭṭhigatasampayuttesu cittuppādesu uppajjati. Vicikicchā vicikicchāsahagatesu cittuppādesu uppajjati. Thinaṃ sasaṅkhārikesu akusalesu uppajjati. Uddhaccañca ahirikañca anottappañca sabbākusalesu uppajjanti – ime dhammā kilesā.

    ၁၅၆၆. ကတမေ ဓမ္မာ နော ကိလေသာ? ဌပေတ္ဝာ ကိလေသေ အဝသေသံ အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ နော ကိလေသာ။

    1566. Katame dhammā no kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā no kilesā.

    ၁၅၆၇. ကတမေ ဓမ္မာ သံကိလေသိကာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံကိလေသိကာ။

    1567. Katame dhammā saṃkilesikā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃkilesikā.

    ၁၅၆၈. ကတမေ ဓမ္မာ အသံကိလေသိကာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အသံကိလေသိကာ။

    1568. Katame dhammā asaṃkilesikā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā asaṃkilesikā.

    ၁၅၆၉. ကတမေ ဓမ္မာ သံကိလိဋ္ဌာ? ဒ္ဝာဒသ အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သံကိလိဋ္ဌာ။

    1569. Katame dhammā saṃkiliṭṭhā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā saṃkiliṭṭhā.

    ၁၅၇၀. ကတမေ ဓမ္မာ အသံကိလိဋ္ဌာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အသံကိလိဋ္ဌာ။

    1570. Katame dhammā asaṃkiliṭṭhā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā asaṃkiliṭṭhā.

    ၁၅၇၁. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ? ဒ္ဝာဒသ အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ။

    1571. Katame dhammā kilesasampayuttā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā kilesasampayuttā.

    ၁၅၇၂. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ။

    1572. Katame dhammā kilesavippayuttā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā kilesavippayuttā.

    ၁၅၇၃. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသာ စေဝ သံကိလေသိကာ စ? တေဝ ကိလေသာ ကိလေသာ စေဝ သံကိလေသိကာ စ။

    1573. Katame dhammā kilesā ceva saṃkilesikā ca? Teva kilesā kilesā ceva saṃkilesikā ca.

    ၁၅၇၄. ကတမေ ဓမ္မာ သံကိလေသိကာ စေဝ နော စ ကိလေသာ? ဌပေတ္ဝာ ကိလေသေ အဝသေသံ အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံကိလေသိကာ စေဝ နော စ ကိလေသာ။ အသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ကိလေသာ စေဝ သံကိလေသိကာ စာတိပိ, သံကိလေသိကာ စေဝ နော စ ကိလေသာတိပိ။

    1574. Katame dhammā saṃkilesikā ceva no ca kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā saṃkilesikā ceva no ca kilesā. Asaṃkilesikā dhammā na vattabbā – kilesā ceva saṃkilesikā cātipi, saṃkilesikā ceva no ca kilesātipi.

    ၁၅၇၅. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသာ စေဝ သံကိလိဋ္ဌာ စ? တေဝ ကိလေသာ ကိလေသာ စေဝ သံကိလိဋ္ဌာ စ။

    1575. Katame dhammā kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca? Teva kilesā kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca.

    ၁၅၇၆. ကတမေ ဓမ္မာ သံကိလိဋ္ဌာ စေဝ နော စ ကိလေသာ? ဌပေတ္ဝာ ကိလေသေ အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ သံကိလိဋ္ဌာ စေဝ နော စ ကိလေသာ ။ အသံကိလိဋ္ဌာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ကိလေသာ စေဝ သံကိလိဋ္ဌာ စာတိပိ, သံကိလိဋ္ဌာ စေဝ နော စ ကိလေသာတိပိ။

    1576. Katame dhammā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā . Asaṃkiliṭṭhā dhammā na vattabbā – kilesā ceva saṃkiliṭṭhā cātipi, saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesātipi.

    ၁၅၇၇. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသာ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စ? ယတ္ထ ဒ္ဝေ တယော ကိလေသာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသာ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စ။

    1577. Katame dhammā kilesā ceva kilesasampayuttā ca? Yattha dve tayo kilesā ekato uppajjanti – ime dhammā kilesā ceva kilesasampayuttā ca.

    ၁၅၇၈. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ကိလေသာ? ဌပေတ္ဝာ ကိလေသေ အဝသေသံ အကုသလံ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ကိလေသာ။ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ကိလေသာ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စာတိပိ, ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ကိလေသာတိပိ။

    1578. Katame dhammā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā? Ṭhapetvā kilese avasesaṃ akusalaṃ – ime dhammā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā. Kilesavippayuttā dhammā na vattabbā – kilesā ceva kilesasampayuttā cātipi, kilesasampayuttā ceva no ca kilesātipi.

    ၁၅၇၉. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ သံကိလေသိကာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ သံကိလေသိကာ။

    1579. Katame dhammā kilesavippayuttā saṃkilesikā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā kilesavippayuttā saṃkilesikā.

    ၁၅၈၀. ကတမေ ဓမ္မာ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ အသံကိလေသိကာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ , စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ အသံကိလေသိကာ။ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ န ဝတ္တဗ္ဗာ – ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ သံကိလေသိကာတိပိ, ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ အသံကိလေသိကာတိပိ။

    1580. Katame dhammā kilesavippayuttā asaṃkilesikā? Cattāro maggā apariyāpannā , cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā kilesavippayuttā asaṃkilesikā. Kilesasampayuttā dhammā na vattabbā – kilesavippayuttā saṃkilesikātipi, kilesavippayuttā asaṃkilesikātipi.

    ပိဋ္ဌိဒုကံ

    Piṭṭhidukaṃ

    ၁၅၈၁. ကတမေ ဓမ္မာ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော – ဣမေ ဓမ္မာ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ။ စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သိယာ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ န ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ။

    1581. Katame dhammā dassanena pahātabbā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo – ime dhammā dassanena pahātabbā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā dassanena pahātabbā, siyā na dassanena pahātabbā.

    ၁၅၈၂. ကတမေ ဓမ္မာ န ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ? ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗာ။

    1582. Katame dhammā na dassanena pahātabbā? Uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na dassanena pahātabbā.

    ၁၅၈၃. ကတမေ ဓမ္မာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ? ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော – ဣမေ ဓမ္မာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ။ စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သိယာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ, သိယာ န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ။

    1583. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbā? Uddhaccasahagato cittuppādo – ime dhammā bhāvanāya pahātabbā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā na bhāvanāya pahātabbā.

    ၁၅၈၄. ကတမေ ဓမ္မာ န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ။

    1584. Katame dhammā na bhāvanāya pahātabbā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na bhāvanāya pahātabbā.

    ၁၅၈၅. ကတမေ ဓမ္မာ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ။ စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သိယာ ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ, သိယာ န ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ။

    1585. Katame dhammā dassanena pahātabbahetukā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, etthuppannaṃ mohaṃ ṭhapetvā – ime dhammā dassanena pahātabbahetukā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā.

    ၁၅၈၆. ကတမေ ဓမ္မာ န ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ? ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော မောဟော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဒသ္သနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ။

    1586. Katame dhammā na dassanena pahātabbahetukā? Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato cittuppādo, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na dassanena pahātabbahetukā.

    ၁၅၈၇. ကတမေ ဓမ္မာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ? ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ မောဟံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ။ စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သိယာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ, သိယာ န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ။

    1587. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā? Uddhaccasahagato cittuppādo, etthuppannaṃ mohaṃ ṭhapetvā – ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā. Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    ၁၅၈၈. ကတမေ ဓမ္မာ န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော မောဟော, စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ။

    1588. Katame dhammā na bhāvanāya pahātabbahetukā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    ၁၅၈၉. ကတမေ ဓမ္မာ သဝိတက္ကာ? ကာမာဝစရကုသလံ, အကုသလံ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဧကာဒသ စိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဒ္ဝေ, ကိရိယတော ဧကာဒသ, ရူပာဝစရံ ပဌမံ ဈာနံ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ လောကုတ္တရံ ပဌမံ ဈာနံ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ဝိတက္ကံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ သဝိတက္ကာ။

    1589. Katame dhammā savitakkā? Kāmāvacarakusalaṃ, akusalaṃ, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa cittuppādā, akusalassa vipākato dve, kiriyato ekādasa, rūpāvacaraṃ paṭhamaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaraṃ paṭhamaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ vitakkaṃ ṭhapetvā – ime dhammā savitakkā.

    ၁၅၉၀. ကတမေ ဓမ္မာ အဝိတက္ကာ? ဒ္ဝေပဉ္စဝိညာဏာနိ, ရူပာဝစရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, စတ္တာရော အရူပာဝစရာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဝိတက္ကော စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အဝိတက္ကာ။

    1590. Katame dhammā avitakkā? Dvepañcaviññāṇāni, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro arūpāvacarā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, vitakko ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā avitakkā.

    ၁၅၉၁. ကတမေ ဓမ္မာ သဝိစာရာ? ကာမာဝစရကုသလံ , အကုသလံ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဧကာဒသ စိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဒ္ဝေ ကိရိယတော ဧကာဒသ, ရူပာဝစရဧကကဒုကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရဧကကဒုကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ဝိစာရံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ သဝိစာရာ။

    1591. Katame dhammā savicārā? Kāmāvacarakusalaṃ , akusalaṃ, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa cittuppādā, akusalassa vipākato dve kiriyato ekādasa, rūpāvacaraekakadukajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraekakadukajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ vicāraṃ ṭhapetvā – ime dhammā savicārā.

    ၁၅၉၂. ကတမေ ဓမ္မာ အဝိစာရာ? ဒ္ဝေပဉ္စဝိညာဏာနိ, ရူပာဝစရတိကတိကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရတိကတိကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဝိစာရော စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အဝိစာရာ။

    1592. Katame dhammā avicārā? Dvepañcaviññāṇāni, rūpāvacaratikatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, vicāro ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā avicārā.

    ၁၅၉၃. ကတမေ ဓမ္မာ သပ္ပီတိကာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော သောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော စတ္တာရော, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ပဉ္စ, ကိရိယတော ပဉ္စ, ရူပာဝစရဒုကတိကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရဒုကတိကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ပီတိံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ သပ္ပီတိကာ။

    1593. Katame dhammā sappītikā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato pañca, kiriyato pañca, rūpāvacaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā – ime dhammā sappītikā.

    ၁၅၉၄. ကတမေ ဓမ္မာ အပ္ပီတိကာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော ဥပေက္ခာသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော အဋ္ဌ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဧကာဒသ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော သတ္တ, ကိရိယတော ဆ, ရူပာဝစရဒုကဒုကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရဒုကဒုကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ပီတိ စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အပ္ပီတိကာ။

    1594. Katame dhammā appītikā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato aṭṭha, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa, akusalassa vipākato satta, kiriyato cha, rūpāvacaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca pīti ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā appītikā.

    ၁၅၉၅. ကတမေ ဓမ္မာ ပီတိသဟဂတာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော သောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော စတ္တာရော, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ပဉ္စ, ကိရိယတော ပဉ္စ, ရူပာဝစရဒုကတိကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရဒုကတိကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ပီတိံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ပီတိသဟဂတာ။

    1595. Katame dhammā pītisahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato pañca, kiriyato pañca, rūpāvacaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā – ime dhammā pītisahagatā.

    ၁၅၉၆. ကတမေ ဓမ္မာ န ပီတိသဟဂတာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော ဥပေက္ခာသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော အဋ္ဌ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဧကာဒသ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော သတ္တ, ကိရိယတော ဆ, ရူပာဝစရဒုကဒုကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရဒုကဒုကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ပီတိ စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ပီတိသဟဂတာ။

    1596. Katame dhammā na pītisahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato aṭṭha, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa, akusalassa vipākato satta, kiriyato cha, rūpāvacaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukadukajjhānā kusalato ca vipākato ca, pīti ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na pītisahagatā.

    ၁၅၉၇. ကတမေ ဓမ္မာ သုခသဟဂတာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော သောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော စတ္တာရော, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဆ, ကိရိယတော ပဉ္စ, ရူပာဝစရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ လောကုတ္တရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ သုခံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ သုခသဟဂတာ။

    1597. Katame dhammā sukhasahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato cha, kiriyato pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā – ime dhammā sukhasahagatā.

    ၁၅၉၈. ကတမေ ဓမ္မာ န သုခသဟဂတာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော ဥပေက္ခာသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော အဋ္ဌ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဒသ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော သတ္တ, ကိရိယတော ဆ, ရူပာဝစရံ စတုတ္ထံ ဈာနံ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ လောကုတ္တရံ စတုတ္ထံ ဈာနံ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, သုခဉ္စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န သုခသဟဂတာ။

    1598. Katame dhammā na sukhasahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato aṭṭha, kāmāvacarakusalassa vipākato dasa, akusalassa vipākato satta, kiriyato cha, rūpāvacaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca, sukhañca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na sukhasahagatā.

    ၁၅၉၉. ကတမေ ဓမ္မာ ဥပေက္ခာသဟဂတာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော ဥပေက္ခာသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော ဆ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဒသ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဆ, ကိရိယတော ဆ , ရူပာဝစရံ စတုတ္ထံ ဈာနံ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရံ စတုတ္ထံ ဈာနံ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဧတ္ထုပ္ပန္နံ ဥပေက္ခံ ဌပေတ္ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ ဥပေက္ခာသဟဂတာ။

    1599. Katame dhammā upekkhāsahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato cha, kāmāvacarakusalassa vipākato dasa, akusalassa vipākato cha, kiriyato cha , rūpāvacaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraṃ catutthaṃ jhānaṃ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṃ upekkhaṃ ṭhapetvā – ime dhammā upekkhāsahagatā.

    ၁၆၀၀. ကတမေ ဓမ္မာ န ဥပေက္ခာသဟဂတာ? ကာမာဝစရကုသလတော စတ္တာရော သောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, အကုသလတော ဆ, ကာမာဝစရကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဆ, အကုသလသ္သ ဝိပာကတော ဧကော, ကိရိယတော ပဉ္စ, ရူပာဝစရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ, လောကုတ္တရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ, ဥပေက္ခာ စ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ န ဥပေက္ခာသဟဂတာ။

    1600. Katame dhammā na upekkhāsahagatā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cha, kāmāvacarakusalassa vipākato cha, akusalassa vipākato eko, kiriyato pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, upekkhā ca, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā na upekkhāsahagatā.

    ၁၆၀၁. ကတမေ ဓမ္မာ ကာမာဝစရာ? ကာမာဝစရကုသလံ, အကုသလံ, သဗ္ဗော ကာမာဝစရသ္သ ဝိပာကော, ကာမာဝစရကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ကာမာဝစရာ။

    1601. Katame dhammā kāmāvacarā? Kāmāvacarakusalaṃ, akusalaṃ, sabbo kāmāvacarassa vipāko, kāmāvacarakiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā kāmāvacarā.

    ၁၆၀၂. ကတမေ ဓမ္မာ န ကာမာဝစရာ? ရူပာဝစရာ , အရူပာဝစရာ, အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ န ကာမာဝစရာ။

    1602. Katame dhammā na kāmāvacarā? Rūpāvacarā , arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na kāmāvacarā.

    ၁၆၀၃. ကတမေ ဓမ္မာ ရူပာဝစရာ? ရူပာဝစရစတုက္ကပဉ္စကဇ္ဈာနာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ – ဣမေ ဓမ္မာ ရူပာဝစရာ။

    1603. Katame dhammā rūpāvacarā? Rūpāvacaracatukkapañcakajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca – ime dhammā rūpāvacarā.

    ၁၆၀၄. ကတမေ ဓမ္မာ န ရူပာဝစရာ? ကာမာဝစရာ, အရူပာဝစရာ, အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ န ရူပာဝစရာ။

    1604. Katame dhammā na rūpāvacarā? Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na rūpāvacarā.

    ၁၆၀၅. ကတမေ ဓမ္မာ အရူပာဝစရာ? စတ္တာရော အာရုပ္ပာ ကုသလတော စ ဝိပာကတော စ ကိရိယတော စ – ဣမေ ဓမ္မာ အရူပာဝစရာ။

    1605. Katame dhammā arūpāvacarā? Cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca – ime dhammā arūpāvacarā.

    ၁၆၀၆. ကတမေ ဓမ္မာ န အရူပာဝစရာ? ကာမာဝစရာ, ရူပာဝစရာ, အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ န အရူပာဝစရာ။

    1606. Katame dhammā na arūpāvacarā? Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na arūpāvacarā.

    ၁၆၀၇. ကတမေ ဓမ္မာ ပရိယာပန္နာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ ပရိယာပန္နာ။

    1607. Katame dhammā pariyāpannā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā pariyāpannā.

    ၁၆၀၈. ကတမေ ဓမ္မာ အပရိယာပန္နာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အပရိယာပန္နာ။

    1608. Katame dhammā apariyāpannā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā apariyāpannā.

    ၁၆၀၉. ကတမေ ဓမ္မာ နိယ္ယာနိကာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ နိယ္ယာနိကာ။

    1609. Katame dhammā niyyānikā? Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā niyyānikā.

    ၁၆၁၀. ကတမေ ဓမ္မာ အနိယ္ယာနိကာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနိယ္ယာနိကာ။

    1610. Katame dhammā aniyyānikā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā aniyyānikā.

    ၁၆၁၁. ကတမေ ဓမ္မာ နိယတာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဒ္ဝေ ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သိယာ နိယတာ သိယာ အနိယတာ။ စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ – ဣမေ ဓမ္မာ နိယတာ။

    1611. Katame dhammā niyatā? Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā – ime dhammā siyā niyatā siyā aniyatā. Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā niyatā.

    ၁၆၁၂. ကတမေ ဓမ္မာ အနိယတာ? စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတဝိပ္ပယုတ္တလောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒာ, ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, ဥဒ္ဓစ္စသဟဂတော စိတ္တုပ္ပာဒော, တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနိယတာ။

    1612. Katame dhammā aniyatā? Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā aniyatā.

    ၁၆၁၃. ကတမေ ဓမ္မာ သဥတ္တရာ? တီသု ဘူမီသု ကုသလံ, အကုသလံ, တီသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, သဗ္ဗဉ္စ ရူပံ – ဣမေ ဓမ္မာ သဥတ္တရာ။

    1613. Katame dhammā sauttarā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, sabbañca rūpaṃ – ime dhammā sauttarā.

    ၁၆၁၄. ကတမေ ဓမ္မာ အနုတ္တရာ? စတ္တာရော မဂ္ဂာ အပရိယာပန္နာ, စတ္တာရိ စ သာမညဖလာနိ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အနုတ္တရာ။

    1614. Katame dhammā anuttarā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā anuttarā.

    ၁၆၁၅. ကတမေ ဓမ္မာ သရဏာ? ဒ္ဝာဒသ အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒာ – ဣမေ ဓမ္မာ သရဏာ။

    1615. Katame dhammā saraṇā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā saraṇā.

    ၁၆၁၆. ကတမေ ဓမ္မာ အရဏာ? စတူသု ဘူမီသု ကုသလံ, စတူသု ဘူမီသု ဝိပာကော, တီသု ဘူမီသု ကိရိယာဗ္ယာကတံ, ရူပဉ္စ, နိဗ္ဗာနဉ္စ – ဣမေ ဓမ္မာ အရဏာ။

    1616. Katame dhammā araṇā? Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, rūpañca, nibbānañca – ime dhammā araṇā.

    အတ္ထုဒ္ဓာရော နိဋ္ဌိတော။

    Atthuddhāro niṭṭhito.

    ဓမ္မသင္ဂဏီပကရဏံ နိဋ္ဌိတံ။

    Dhammasaṅgaṇīpakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. သဗ္ဗေဝ (သ္ယာ.)
    2. sabbeva (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ဒုကအတ္ထုဒ္ဓာရဝဏ္ဏနာ • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ဒုကအတ္ထုဒ္ဓာရဝဏ္ဏနာ • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ဒုကအတ္ထုဒ္ဓာရဝဏ္ဏနာ • Dukaatthuddhāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact