| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi |
੨. ਦੁਕਮਾਤਿਕਾ
2. Dukamātikā
ਹੇਤੁਗੋਚ੍ਛਕਂ
Hetugocchakaṃ
੧. (ਕ) ਹੇਤੂ ਧਮ੍ਮਾ।
1. (Ka) hetū dhammā.
(ਖ) ਨ ਹੇਤੂ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na hetū dhammā.
੨. (ਕ) ਸਹੇਤੁਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
2. (Ka) sahetukā dhammā.
(ਖ) ਅਹੇਤੁਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) ahetukā dhammā.
੩. (ਕ) ਹੇਤੁਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
3. (Ka) hetusampayuttā dhammā.
(ਖ) ਹੇਤੁવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) hetuvippayuttā dhammā.
੪. (ਕ) ਹੇਤੂ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਸਹੇਤੁਕਾ ਚ।
4. (Ka) hetū ceva dhammā sahetukā ca.
(ਖ) ਸਹੇਤੁਕਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨ ਚ ਹੇਤੂ।
(Kha) sahetukā ceva dhammā na ca hetū.
੫. (ਕ) ਹੇਤੂ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਹੇਤੁਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
5. (Ka) hetū ceva dhammā hetusampayuttā ca.
(ਖ) ਹੇਤੁਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨ ਚ ਹੇਤੂ।
(Kha) hetusampayuttā ceva dhammā na ca hetū.
੬. (ਕ) ਨ ਹੇਤੂ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਸਹੇਤੁਕਾਪਿ।
6. (Ka) na hetū kho pana dhammā sahetukāpi.
(ਖ) ਅਹੇਤੁਕਾਪਿ।
(Kha) ahetukāpi.
ਹੇਤੁਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Hetugocchakaṃ.
ਚੂਲ਼ਨ੍ਤਰਦੁਕਂ
Cūḷantaradukaṃ
੭. (ਕ) ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
7. (Ka) sappaccayā dhammā.
(ਖ) ਅਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) appaccayā dhammā.
੮. (ਕ) ਸਙ੍ਖਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
8. (Ka) saṅkhatā dhammā.
(ਖ) ਅਸਙ੍ਖਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) asaṅkhatā dhammā.
੯. (ਕ) ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
9. (Ka) sanidassanā dhammā.
(ਖ) ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anidassanā dhammā.
੧੦. (ਕ) ਸਪ੍ਪਟਿਘਾ ਧਮ੍ਮਾ।
10. (Ka) sappaṭighā dhammā.
(ਖ) ਅਪ੍ਪਟਿਘਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) appaṭighā dhammā.
੧੧. (ਕ) ਰੂਪਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
11. (Ka) rūpino dhammā.
(ਖ) ਅਰੂਪਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) arūpino dhammā.
੧੨. (ਕ) ਲੋਕਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ ।
12. (Ka) lokiyā dhammā .
(ਖ) ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) lokuttarā dhammā.
੧੩. (ਕ) ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
13. (Ka) kenaci viññeyyā dhammā.
(ਖ) ਕੇਨਚਿ ਨ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) kenaci na viññeyyā dhammā.
ਚੂਲ਼ਨ੍ਤਰਦੁਕਂ।
Cūḷantaradukaṃ.
ਆਸવਗੋਚ੍ਛਕਂ
Āsavagocchakaṃ
੧੪. (ਕ) ਆਸવਾ ਧਮ੍ਮਾ।
14. (Ka) āsavā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਆਸવਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no āsavā dhammā.
੧੫. (ਕ) ਸਾਸવਾ ਧਮ੍ਮਾ।
15. (Ka) sāsavā dhammā.
(ਖ) ਅਨਾਸવਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anāsavā dhammā.
੧੬. (ਕ) ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
16. (Ka) āsavasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) āsavavippayuttā dhammā.
੧੭. (ਕ) ਆਸવਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਸਾਸવਾ ਚ।
17. (Ka) āsavā ceva dhammā sāsavā ca.
(ਖ) ਸਾਸવਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਆਸવਾ।
(Kha) sāsavā ceva dhammā no ca āsavā.
੧੮. (ਕ) ਆਸવਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
18. (Ka) āsavā ceva dhammā āsavasampayuttā ca.
(ਖ) ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਆਸવਾ।
(Kha) āsavasampayuttā ceva dhammā no ca āsavā.
੧੯. (ਕ) ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਸਾਸવਾਪਿ।
19. (Ka) āsavavippayuttā kho pana dhammā sāsavāpi.
(ਖ) ਅਨਾਸવਾਪਿ।
(Kha) anāsavāpi.
ਆਸવਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Āsavagocchakaṃ.
ਸਂਯੋਜਨਗੋਚ੍ਛਕਂ
Saṃyojanagocchakaṃ
੨੦. (ਕ) ਸਂਯੋਜਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
20. (Ka) saṃyojanā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਸਂਯੋਜਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no saṃyojanā dhammā.
੨੧. (ਕ) ਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
21. (Ka) saṃyojaniyā dhammā.
(ਖ) ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) asaṃyojaniyā dhammā.
੨੨. (ਕ) ਸਂਯੋਜਨਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
22. (Ka) saṃyojanasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਸਂਯੋਜਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) saṃyojanavippayuttā dhammā.
੨੩. (ਕ) ਸਂਯੋਜਨਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਚ।
23. (Ka) saṃyojanā ceva dhammā saṃyojaniyā ca.
(ਖ) ਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਸਂਯੋਜਨਾ।
(Kha) saṃyojaniyā ceva dhammā no ca saṃyojanā.
੨੪. (ਕ) ਸਂਯੋਜਨਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂਯੋਜਨਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
24. (Ka) saṃyojanā ceva dhammā saṃyojanasampayuttā ca.
(ਖ) ਸਂਯੋਜਨਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਸਂਯੋਜਨਾ।
(Kha) saṃyojanasampayuttā ceva dhammā no ca saṃyojanā.
੨੫. (ਕ) ਸਂਯੋਜਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂਯੋਜਨਿਯਾਪਿ।
25. (Ka) saṃyojanavippayuttā kho pana dhammā saṃyojaniyāpi.
(ਖ) ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਾਪਿ।
(Kha) asaṃyojaniyāpi.
ਸਂਯੋਜਨਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Saṃyojanagocchakaṃ.
ਗਨ੍ਥਗੋਚ੍ਛਕਂ
Ganthagocchakaṃ
੨੬. (ਕ) ਗਨ੍ਥਾ ਧਮ੍ਮਾ।
26. (Ka) ganthā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਗਨ੍ਥਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no ganthā dhammā.
੨੭. (ਕ) ਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
27. (Ka) ganthaniyā dhammā.
(ਖ) ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) aganthaniyā dhammā.
੨੮. (ਕ) ਗਨ੍ਥਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
28. (Ka) ganthasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਗਨ੍ਥવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) ganthavippayuttā dhammā.
੨੯. (ਕ) ਗਨ੍ਥਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਚ।
29. (Ka) ganthā ceva dhammā ganthaniyā ca.
(ਖ) ਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਗਨ੍ਥਾ।
(Kha) ganthaniyā ceva dhammā no ca ganthā.
੩੦. (ਕ) ਗਨ੍ਥਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਗਨ੍ਥਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
30. (Ka) ganthā ceva dhammā ganthasampayuttā ca.
(ਖ) ਗਨ੍ਥਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਗਨ੍ਥਾ।
(Kha) ganthasampayuttā ceva dhammā no ca ganthā.
੩੧. (ਕ) ਗਨ੍ਥવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਗਨ੍ਥਨਿਯਾਪਿ।
31. (Ka) ganthavippayuttā kho pana dhammā ganthaniyāpi.
(ਖ) ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਾਪਿ।
(Kha) aganthaniyāpi.
ਗਨ੍ਥਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Ganthagocchakaṃ.
ਓਘਗੋਚ੍ਛਕਂ
Oghagocchakaṃ
੩੨. (ਕ) ਓਘਾ ਧਮ੍ਮਾ।
32. (Ka) oghā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਓਘਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no oghā dhammā.
੩੩. (ਕ) ਓਘਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
33. (Ka) oghaniyā dhammā.
(ਖ) ਅਨੋਘਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anoghaniyā dhammā.
੩੪. (ਕ) ਓਘਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
34. (Ka) oghasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਓਘવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) oghavippayuttā dhammā.
੩੫. (ਕ) ਓਘਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਓਘਨਿਯਾ ਚ।
35. (Ka) oghā ceva dhammā oghaniyā ca.
(ਖ) ਓਘਨਿਯਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਓਘਾ।
(Kha) oghaniyā ceva dhammā no ca oghā.
੩੬. (ਕ) ਓਘਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਓਘਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
36. (Ka) oghā ceva dhammā oghasampayuttā ca.
(ਖ) ਓਘਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਓਘਾ।
(Kha) oghasampayuttā ceva dhammā no ca oghā.
੩੭. (ਕ) ਓਘવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਓਘਨਿਯਾਪਿ।
37. (Ka) oghavippayuttā kho pana dhammā oghaniyāpi.
(ਖ) ਅਨੋਘਨਿਯਾਪਿ।
(Kha) anoghaniyāpi.
ਓਘਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Oghagocchakaṃ.
ਯੋਗਗੋਚ੍ਛਕਂ
Yogagocchakaṃ
੩੮. (ਕ) ਯੋਗਾ ਧਮ੍ਮਾ।
38. (Ka) yogā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਯੋਗਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no yogā dhammā.
੩੯. (ਕ) ਯੋਗਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
39. (Ka) yoganiyā dhammā.
(ਖ) ਅਯੋਗਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) ayoganiyā dhammā.
੪੦. (ਕ) ਯੋਗਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
40. (Ka) yogasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਯੋਗવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) yogavippayuttā dhammā.
੪੧. (ਕ) ਯੋਗਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਯੋਗਨਿਯਾ ਚ।
41. (Ka) yogā ceva dhammā yoganiyā ca.
(ਖ) ਯੋਗਨਿਯਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਯੋਗਾ।
(Kha) yoganiyā ceva dhammā no ca yogā.
੪੨. (ਕ) ਯੋਗਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਯੋਗਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
42. (Ka) yogā ceva dhammā yogasampayuttā ca.
(ਖ) ਯੋਗਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਯੋਗਾ।
(Kha) yogasampayuttā ceva dhammā no ca yogā.
੪੩. (ਕ) ਯੋਗવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਯੋਗਨਿਯਾਪਿ।
43. (Ka) yogavippayuttā kho pana dhammā yoganiyāpi.
(ਖ) ਅਯੋਗਨਿਯਾਪਿ।
(Kha) ayoganiyāpi.
ਯੋਗਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Yogagocchakaṃ.
ਨੀવਰਣਗੋਚ੍ਛਕਂ
Nīvaraṇagocchakaṃ
੪੪. (ਕ) ਨੀવਰਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
44. (Ka) nīvaraṇā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਨੀવਰਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no nīvaraṇā dhammā.
੪੫. (ਕ) ਨੀવਰਣਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
45. (Ka) nīvaraṇiyā dhammā.
(ਖ) ਅਨੀવਰਣਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anīvaraṇiyā dhammā.
੪੬. (ਕ) ਨੀવਰਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
46. (Ka) nīvaraṇasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਨੀવਰਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) nīvaraṇavippayuttā dhammā.
੪੭. (ਕ) ਨੀવਰਣਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੀવਰਣਿਯਾ ਚ।
47. (Ka) nīvaraṇā ceva dhammā nīvaraṇiyā ca.
(ਖ) ਨੀવਰਣਿਯਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਨੀવਰਣਾ।
(Kha) nīvaraṇiyā ceva dhammā no ca nīvaraṇā.
੪੮. (ਕ) ਨੀવਰਣਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੀવਰਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
48. (Ka) nīvaraṇā ceva dhammā nīvaraṇasampayuttā ca.
(ਖ) ਨੀવਰਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਨੀવਰਣਾ।
(Kha) nīvaraṇasampayuttā ceva dhammā no ca nīvaraṇā.
੪੯. (ਕ) ਨੀવਰਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਨੀવਰਣਿਯਾਪਿ।
49. (Ka) nīvaraṇavippayuttā kho pana dhammā nīvaraṇiyāpi.
(ਖ) ਅਨੀવਰਣਿਯਾਪਿ ।
(Kha) anīvaraṇiyāpi .
ਨੀવਰਣਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Nīvaraṇagocchakaṃ.
ਪਰਾਮਾਸਗੋਚ੍ਛਕਂ
Parāmāsagocchakaṃ
੫੦. (ਕ) ਪਰਾਮਾਸਾ ਧਮ੍ਮਾ।
50. (Ka) parāmāsā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਪਰਾਮਾਸਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no parāmāsā dhammā.
੫੧. (ਕ) ਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਧਮ੍ਮਾ।
51. (Ka) parāmaṭṭhā dhammā.
(ਖ) ਅਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) aparāmaṭṭhā dhammā.
੫੨. (ਕ) ਪਰਾਮਾਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
52. (Ka) parāmāsasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਪਰਾਮਾਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) parāmāsavippayuttā dhammā.
੫੩. (ਕ) ਪਰਾਮਾਸਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਚ।
53. (Ka) parāmāsā ceva dhammā parāmaṭṭhā ca.
(ਖ) ਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਪਰਾਮਾਸਾ।
(Kha) parāmaṭṭhā ceva dhammā no ca parāmāsā.
੫੪. (ਕ) ਪਰਾਮਾਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਪਰਾਮਟ੍ਠਾਪਿ।
54. (Ka) parāmāsavippayuttā kho pana dhammā parāmaṭṭhāpi.
(ਖ) ਅਪਰਾਮਟ੍ਠਾਪਿ।
(Kha) aparāmaṭṭhāpi.
ਪਰਾਮਾਸਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Parāmāsagocchakaṃ.
ਮਹਨ੍ਤਰਦੁਕਂ
Mahantaradukaṃ
੫੫. (ਕ) ਸਾਰਮ੍ਮਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
55. (Ka) sārammaṇā dhammā.
(ਖ) ਅਨਾਰਮ੍ਮਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anārammaṇā dhammā.
੫੬. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
56. (Ka) cittā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittā dhammā.
੫੭. (ਕ) ਚੇਤਸਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
57. (Ka) cetasikā dhammā.
(ਖ) ਅਚੇਤਸਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) acetasikā dhammā.
੫੮. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
58. (Ka) cittasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਚਿਤ੍ਤવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) cittavippayuttā dhammā.
੫੯. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਾ ਧਮ੍ਮਾ।
59. (Ka) cittasaṃsaṭṭhā dhammā.
(ਖ) ਚਿਤ੍ਤવਿਸਂਸਟ੍ਠਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) cittavisaṃsaṭṭhā dhammā.
੬੦. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
60. (Ka) cittasamuṭṭhānā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittasamuṭṭhānā dhammā.
੬੧. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
61. (Ka) cittasahabhuno dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittasahabhuno dhammā.
੬੨. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
62. (Ka) cittānuparivattino dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittānuparivattino dhammā.
੬੩. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
63. (Ka) cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā.
੬੪. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਸਮੁਟ੍ਠਾਨਸਹਭੁਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
64. (Ka) cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਸਮੁਟ੍ਠਾਨਸਹਭੁਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā.
੬੫. (ਕ) ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
65. (Ka) cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਚਿਤ੍ਤਸਂਸਟ੍ਠਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā.
੬੬. (ਕ) ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
66. (Ka) ajjhattikā dhammā.
(ਖ) ਬਾਹਿਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) bāhirā dhammā.
੬੭. (ਕ) ਉਪਾਦਾ ਧਮ੍ਮਾ।
67. (Ka) upādā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no upādā dhammā.
(ਖ) ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anupādiṇṇā dhammā.
ਮਹਨ੍ਤਰਦੁਕਂ।
Mahantaradukaṃ.
ਉਪਾਦਾਨਗੋਚ੍ਛਕਂ
Upādānagocchakaṃ
੬੯. (ਕ) ਉਪਾਦਾਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
69. (Ka) upādānā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਉਪਾਦਾਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no upādānā dhammā.
੭੦. (ਕ) ਉਪਾਦਾਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
70. (Ka) upādāniyā dhammā.
(ਖ) ਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anupādāniyā dhammā.
੭੧. (ਕ) ਉਪਾਦਾਨਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
71. (Ka) upādānasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਉਪਾਦਾਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) upādānavippayuttā dhammā.
੭੨. (ਕ) ਉਪਾਦਾਨਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪਾਦਾਨਿਯਾ ਚ।
72. (Ka) upādānā ceva dhammā upādāniyā ca.
(ਖ) ਉਪਾਦਾਨਿਯਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਉਪਾਦਾਨਾ।
(Kha) upādāniyā ceva dhammā no ca upādānā.
੭੩. (ਕ) ਉਪਾਦਾਨਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪਾਦਾਨਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
73. (Ka) upādānā ceva dhammā upādānasampayuttā ca.
(ਖ) ਉਪਾਦਾਨਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਉਪਾਦਾਨਾ।
(Kha) upādānasampayuttā ceva dhammā no ca upādānā.
੭੪. (ਕ) ਉਪਾਦਾਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪਾਦਾਨਿਯਾਪਿ।
74. (Ka) upādānavippayuttā kho pana dhammā upādāniyāpi.
(ਖ) ਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾਪਿ।
(Kha) anupādāniyāpi.
ਉਪਾਦਾਨਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Upādānagocchakaṃ.
ਕਿਲੇਸਗੋਚ੍ਛਕਂ
Kilesagocchakaṃ
੭੫. (ਕ) ਕਿਲੇਸਾ ਧਮ੍ਮਾ।
75. (Ka) kilesā dhammā.
(ਖ) ਨੋ ਕਿਲੇਸਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) no kilesā dhammā.
੭੬. (ਕ) ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
76. (Ka) saṃkilesikā dhammā.
(ਖ) ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) asaṃkilesikā dhammā.
੭੭. (ਕ) ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਾ ਧਮ੍ਮਾ।
77. (Ka) saṃkiliṭṭhā dhammā.
(ਖ) ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) asaṃkiliṭṭhā dhammā.
੭੮. (ਕ) ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
78. (Ka) kilesasampayuttā dhammā.
(ਖ) ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) kilesavippayuttā dhammā.
੭੯. (ਕ) ਕਿਲੇਸਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਚ।
79. (Ka) kilesā ceva dhammā saṃkilesikā ca.
(ਖ) ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਾ।
(Kha) saṃkilesikā ceva dhammā no ca kilesā.
੮੦. (ਕ) ਕਿਲੇਸਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਾ ਚ।
80. (Ka) kilesā ceva dhammā saṃkiliṭṭhā ca.
(ਖ) ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਾ।
(Kha) saṃkiliṭṭhā ceva dhammā no ca kilesā.
੮੧. (ਕ) ਕਿਲੇਸਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚ।
81. (Ka) kilesā ceva dhammā kilesasampayuttā ca.
(ਖ) ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਚੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਾ।
(Kha) kilesasampayuttā ceva dhammā no ca kilesā.
੮੨. (ਕ) ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਖੋ ਪਨ ਧਮ੍ਮਾ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾਪਿ।
82. (Ka) kilesavippayuttā kho pana dhammā saṃkilesikāpi.
(ਖ) ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾਪਿ।
(Kha) asaṃkilesikāpi.
ਕਿਲੇਸਗੋਚ੍ਛਕਂ।
Kilesagocchakaṃ.
ਪਿਟ੍ਠਿਦੁਕਂ
Piṭṭhidukaṃ
੮੩. (ਕ) ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ ਧਮ੍ਮਾ।
83. (Ka) dassanena pahātabbā dhammā.
(ਖ) ਨ ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na dassanena pahātabbā dhammā.
੮੪. (ਕ) ਭਾવਨਾਯ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ ਧਮ੍ਮਾ।
84. (Ka) bhāvanāya pahātabbā dhammā.
(ਖ) ਨ ਭਾવਨਾਯ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na bhāvanāya pahātabbā dhammā.
੮੫. (ਕ) ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਪਹਾਤਬ੍ਬਹੇਤੁਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
85. (Ka) dassanena pahātabbahetukā dhammā.
(ਖ) ਨ ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਪਹਾਤਬ੍ਬਹੇਤੁਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na dassanena pahātabbahetukā dhammā.
੮੬. (ਕ) ਭਾવਨਾਯ ਪਹਾਤਬ੍ਬਹੇਤੁਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
86. (Ka) bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā.
(ਖ) ਨ ਭਾવਨਾਯ ਪਹਾਤਬ੍ਬਹੇਤੁਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā.
੮੭. (ਕ) ਸવਿਤਕ੍ਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
87. (Ka) savitakkā dhammā.
(ਖ) ਅવਿਤਕ੍ਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) avitakkā dhammā.
੮੮. (ਕ) ਸવਿਚਾਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
88. (Ka) savicārā dhammā.
(ਖ) ਅવਿਚਾਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) avicārā dhammā.
੮੯. (ਕ) ਸਪ੍ਪੀਤਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
89. (Ka) sappītikā dhammā.
(ਖ) ਅਪ੍ਪੀਤਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) appītikā dhammā.
੯੦. (ਕ) ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
90. (Ka) pītisahagatā dhammā.
(ਖ) ਨ ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na pītisahagatā dhammā.
੯੧. (ਕ) ਸੁਖਸਹਗਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
91. (Ka) sukhasahagatā dhammā.
(ਖ) ਨ ਸੁਖਸਹਗਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na sukhasahagatā dhammā.
੯੨. (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
92. (Ka) upekkhāsahagatā dhammā.
(ਖ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na upekkhāsahagatā dhammā.
੯੩. (ਕ) ਕਾਮਾવਚਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
93. (Ka) kāmāvacarā dhammā.
(ਖ) ਨ ਕਾਮਾવਚਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na kāmāvacarā dhammā.
੯੪. (ਕ) ਰੂਪਾવਚਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
94. (Ka) rūpāvacarā dhammā.
(ਖ) ਨ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na rūpāvacarā dhammā.
੯੫. (ਕ) ਅਰੂਪਾવਚਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
95. (Ka) arūpāvacarā dhammā.
(ਖ) ਨ ਅਰੂਪਾવਚਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) na arūpāvacarā dhammā.
੯੬. (ਕ) ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
96. (Ka) pariyāpannā dhammā.
(ਖ) ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) apariyāpannā dhammā.
੯੭. (ਕ) ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
97. (Ka) niyyānikā dhammā.
(ਖ) ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) aniyyānikā dhammā.
੯੮. (ਕ) ਨਿਯਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
98. (Ka) niyatā dhammā.
(ਖ) ਅਨਿਯਤਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) aniyatā dhammā.
੯੯. (ਕ) ਸਉਤ੍ਤਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
99. (Ka) sauttarā dhammā.
(ਖ) ਅਨੁਤ੍ਤਰਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) anuttarā dhammā.
੧੦੦. (ਕ) ਸਰਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
100. (Ka) saraṇā dhammā.
(ਖ) ਅਰਣਾ ਧਮ੍ਮਾ।
(Kha) araṇā dhammā.
ਪਿਟ੍ਠਿਦੁਕਂ।
Piṭṭhidukaṃ.
ਅਭਿਧਮ੍ਮਦੁਕਮਾਤਿਕਾ।
Abhidhammadukamātikā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ਦੁਕਮਾਤਿਕਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Dukamātikāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ਦੁਕਮਾਤਿਕਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Dukamātikāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ਦੁਕਮਾਤਿਕਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Dukamātikāpadavaṇṇanā
