Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

    д̣̇уганигкзбам̣

    Dukanikkhepaṃ

    хзд̇уг̇ожчагам̣

    Hetugocchakaṃ

    1059. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу, нава гаамааважарахзд̇уу ча руубааважарахзд̇уу, ча аруубааважарахзд̇уу, ча абарияаабаннахзд̇уу.

    1059. Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū, nava kāmāvacarahetū cha rūpāvacarahetū, cha arūpāvacarahetū, cha apariyāpannahetū.

    1060. д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо гусалахзд̇уу? алобхо, ад̣̇осо, амохо.

    1060. Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho, adoso, amoho.

    1061. д̇ад̇т̇а гад̇амо алобхо? яо алобхо алуб̣бханаа алуб̣бхид̇ад̇д̇ам̣ асаарааг̇о асаараж̇ж̇анаа асаараж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ анабхиж̇жхаа алобхо гусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и алобхо.

    1061. Tattha katamo alobho? Yo alobho alubbhanā alubbhitattaṃ asārāgo asārajjanā asārajjitattaṃ anabhijjhā alobho kusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati alobho.

    1062. д̇ад̇т̇а гад̇амо ад̣̇осо? яо ад̣̇осо ад̣̇уссанаа ад̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ ануд̣̇д̣̇аа ануд̣̇д̣̇ааяанаа ануд̣̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ хид̇зсид̇аа анугамбаа аб̣яаабаад̣̇о аб̣яаабаж̇ж̇о ад̣̇осо гусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и ад̣̇осо.

    1062. Tattha katamo adoso? Yo adoso adussanā adussitattaṃ metti mettāyanā mettāyitattaṃ anuddā anuddāyanā anudāyitattaṃ hitesitā anukampā abyāpādo abyāpajjo adoso kusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati adoso.

    1063. д̇ад̇т̇а гад̇амо амохо? д̣̇угкз н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з н̃аан̣ам̣, абаранд̇з н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу н̃аан̣ам̣, яаа зваруубаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо саллагкан̣аа убалагкан̣аа бажжубалагкан̣аа бан̣д̣ижжам̣ госаллам̣ нзбун̃н̃ам̣ взбхаб̣яаа жинд̇аа убабаригкаа бхуурий мзд̇хаа барин̣ааяигаа вибассанаа самбаж̇ан̃н̃ам̣ бад̇од̣̇о бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣ бан̃н̃аасад̇т̇ам̣ бан̃н̃аабаасаад̣̇о бан̃н̃аааалого бан̃н̃ааобхаасо бан̃н̃аабаж̇ж̇од̇о бан̃н̃аарад̇анам̣ амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и амохо.

    1063. Tattha katamo amoho? Dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ, pubbante ñāṇaṃ, aparante ñāṇaṃ, pubbantāparante ñāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu ñāṇaṃ, yā evarūpā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṃ kosallaṃ nepuññaṃ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrī medhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṃ patodo paññā paññindriyaṃ paññābalaṃ paññāsatthaṃ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṃ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati amoho.

    имз д̇аяо гусалахзд̇уу.

    Ime tayo kusalahetū.

    1064. д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо агусалахзд̇уу? лобхо, д̣̇осо, мохо.

    1064. Tattha katame tayo akusalahetū? Lobho, doso, moho.

    1065. д̇ад̇т̇а гад̇амо лобхо? яо рааг̇о саарааг̇о анунаяо анурод̇хо нанд̣̇ий нанд̣̇ийрааг̇о 1 жид̇д̇асса саарааг̇о ижчаа мужчаа аж̇жхосаанам̣ г̇зд̇хо балиг̇зд̇хо сан̇г̇о бан̇го зж̇аа мааяаа ж̇анигаа сан̃ж̇ананий сиб̣б̣иний 2 ж̇аалиний сарид̇аа висад̇д̇игаа суд̇д̇ам̣ висадаа ааяуухиний 3 д̣̇уд̇ияаа бан̣ид̇хи бхаванзд̇д̇и ванам̣ ванат̇о сант̇аво синзхо абзгкаа бадиб̣анд̇ху аасаа аасисанаа аасисид̇ад̇д̇ам̣ 4 руубаасаа сад̣̇д̣̇аасаа г̇анд̇хаасаа расаасаа подтаб̣б̣аасаа лаабхаасаа д̇ханаасаа буд̇д̇аасаа ж̇ийвид̇аасаа ж̇аббаа баж̇аббаа абхиж̇аббаа ж̇аббаа ж̇аббанаа ж̇аббид̇ад̇д̇ам̣ лолуббам̣ лолуббааяанаа лолуббааяид̇ад̇д̇ам̣ бужчан̃ж̇игад̇аа 5 саад̇хугамяад̇аа ад̇хаммарааг̇о висамалобхо ниганд̇и нигааманаа бад̇т̇анаа биханаа самбад̇т̇анаа гаамад̇ан̣хаа бхавад̇ан̣хаа вибхавад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа аруубад̇ан̣хаа нирод̇хад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇хад̇ан̣хаа расад̇ан̣хаа подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа д̇хаммад̇ан̣хаа огхо яог̇о г̇ант̇о убаад̣̇аанам̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ чаад̣̇анам̣ б̣анд̇ханам̣ убаггилзсо анусаяо барияудтаанам̣ лад̇аа взвижчам̣ д̣̇угкамуулам̣ д̣̇угканид̣̇аанам̣ д̣̇угкаббабхаво маарабаасо маараб̣ал̣исам̣ маарависаяо д̇ан̣хаанад̣̇ий д̇ан̣хааж̇аалам̣ д̇ан̣хааг̇ад̣̇д̣̇улам̣ д̇ан̣хаасамуд̣̇д̣̇о абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и лобхо.

    1065. Tattha katamo lobho? Yo rāgo sārāgo anunayo anurodho nandī nandīrāgo 6 cittassa sārāgo icchā mucchā ajjhosānaṃ gedho paligedho saṅgo paṅko ejā māyā janikā sañjananī sibbinī 7 jālinī saritā visattikā suttaṃ visaṭā āyūhinī 8 dutiyā paṇidhi bhavanetti vanaṃ vanatho santhavo sineho apekkhā paṭibandhu āsā āsisanā āsisitattaṃ 9 rūpāsā saddāsā gandhāsā rasāsā phoṭṭhabbāsā lābhāsā dhanāsā puttāsā jīvitāsā jappā pajappā abhijappā jappā jappanā jappitattaṃ loluppaṃ loluppāyanā loluppāyitattaṃ pucchañjikatā 10 sādhukamyatā adhammarāgo visamalobho nikanti nikāmanā patthanā pihanā sampatthanā kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā nirodhataṇhā rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṃ āvaraṇaṃ nīvaraṇaṃ chādanaṃ bandhanaṃ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṃ latā vevicchaṃ dukkhamūlaṃ dukkhanidānaṃ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṃ māravisayo taṇhānadī taṇhājālaṃ taṇhāgaddulaṃ taṇhāsamuddo abhijjhā lobho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati lobho.

    1066. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇осо? анад̇т̇ам̣ мз ажарийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… анад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, адтаанз ваа бана аагхаад̇о ж̇ааяад̇и. яо зваруубо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо гобо багобо самбагобо д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣ д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ б̣яаабад̇д̇и б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и д̣̇осо.

    1066. Tattha katamo doso? Anatthaṃ me acarīti āghāto jāyati, anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati, anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati, piyassa me manāpassa anatthaṃ acari…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati. Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati doso.

    1067. д̇ад̇т̇а гад̇амо мохо? д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ан̃н̃аан̣ам̣, яам̣ зваруубам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇ассанам̣ анабхисамаяо анануб̣од̇хо асамб̣од̇хо аббадивзд̇хо асам̣г̇ааханаа абарияог̇ааханаа асамабзгканаа абажжавзгкан̣аа абажжагкагаммам̣ д̣̇уммзж̇жхам̣ б̣ааляам̣ асамбаж̇ан̃н̃ам̣ мохо бамохо саммохо авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇огхо авиж̇ж̇ааяог̇о авиж̇ж̇аанусаяо авиж̇ж̇аабарияудтаанам̣ авиж̇ж̇аалан̇г̇ий мохо агусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и мохо.

    1067. Tattha katamo moho? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃ, yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati moho.

    имз д̇аяо агусалахзд̇уу.

    Ime tayo akusalahetū.

    1068. д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу? гусалаанам̣ ваа д̇хаммаанам̣ вибаагад̇о гирияааб̣яаагад̇зсу ваа д̇хаммзсу алобхо ад̣̇осо амохо – имз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу.

    1068. Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ vā dhammānaṃ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho adoso amoho – ime tayo abyākatahetū.

    1069. д̇ад̇т̇а гад̇амз нава гаамааважарахзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо агусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу – имз нава гаамааважарахзд̇уу.

    1069. Tattha katame nava kāmāvacarahetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū – ime nava kāmāvacarahetū.

    1070. д̇ад̇т̇а гад̇амз ча руубааважарахзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу – имз ча руубааважарахзд̇уу.

    1070. Tattha katame cha rūpāvacarahetū? Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū – ime cha rūpāvacarahetū.

    1071. д̇ад̇т̇а гад̇амз ча аруубааважарахзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу – имз ча аруубааважарахзд̇уу.

    1071. Tattha katame cha arūpāvacarahetū? Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū – ime cha arūpāvacarahetū.

    1072. д̇ад̇т̇а гад̇амз ча абарияаабаннахзд̇уу? д̇аяо гусалахзд̇уу, д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу – имз ча абарияаабаннахзд̇уу.

    1072. Tattha katame cha apariyāpannahetū? Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū – ime cha apariyāpannahetū.

    1073. д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо гусалахзд̇уу? алобхо, ад̣̇осо, амохо.

    1073. Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho, adoso, amoho.

    1074. д̇ад̇т̇а гад̇амо алобхо? яо алобхо алуб̣бханаа алуб̣бхид̇ад̇д̇ам̣ асаарааг̇о асаараж̇ж̇анаа асаараж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ анабхиж̇жхаа алобхо гусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и алобхо.

    1074. Tattha katamo alobho? Yo alobho alubbhanā alubbhitattaṃ asārāgo asārajjanā asārajjitattaṃ anabhijjhā alobho kusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati alobho.

    1075. д̇ад̇т̇а гад̇амо ад̣̇осо? яо ад̣̇осо ад̣̇уссанаа ад̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣…бз… аб̣яаабаад̣̇о аб̣яаабаж̇ж̇о ад̣̇осо гусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и ад̣̇осо.

    1075. Tattha katamo adoso? Yo adoso adussanā adussitattaṃ…pe… abyāpādo abyāpajjo adoso kusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati adoso.

    1076. д̇ад̇т̇а гад̇амо амохо ? д̣̇угкз н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з н̃аан̣ам̣, абаранд̇з н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу н̃аан̣ам̣, яаа зваруубаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо саллагкан̣аа убалагкан̣аа бажжубалагкан̣аа бан̣д̣ижжам̣ госаллам̣ нзбун̃н̃ам̣ взбхаб̣яаа жинд̇аа убабаригкаа бхуурий мзд̇хаа барин̣ааяигаа вибассанаа самбаж̇ан̃н̃ам̣ бад̇од̣̇о бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣ бан̃н̃аасад̇т̇ам̣ бан̃н̃аабаасаад̣̇о бан̃н̃аааалого бан̃н̃ааобхаасо бан̃н̃аабаж̇ж̇од̇о бан̃н̃аарад̇анам̣ амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – аяам̣ вужжад̇и амохо.

    1076. Tattha katamo amoho ? Dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ, pubbante ñāṇaṃ, aparante ñāṇaṃ, pubbantāparante ñāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu ñāṇaṃ, yā evarūpā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṃ kosallaṃ nepuññaṃ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrī medhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṃ patodo paññā paññindriyaṃ paññābalaṃ paññāsatthaṃ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṃ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – ayaṃ vuccati amoho.

    имз д̇аяо гусалахзд̇уу.

    Ime tayo kusalahetū.

    1077. д̇ад̇т̇а гад̇амз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу? гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагад̇о алобхо ад̣̇осо амохо – имз д̇аяо аб̣яаагад̇ахзд̇уу. имз ча абарияаабаннахзд̇уу – имз д̇хаммаа хзд̇уу.

    1077. Tattha katame tayo abyākatahetū? Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato alobho adoso amoho – ime tayo abyākatahetū. Ime cha apariyāpannahetū – ime dhammā hetū.

    1078. гад̇амз д̇хаммаа на хзд̇уу? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа, авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на хзд̇уу.

    1078. Katame dhammā na hetū? Te dhamme ṭhapetvā, avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na hetū.

    1079. гад̇амз д̇хаммаа сахзд̇угаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа сахзд̇угаа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сахзд̇угаа .

    1079. Katame dhammā sahetukā? Tehi dhammehi ye dhammā sahetukā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā sahetukā .

    1080. гад̇амз д̇хаммаа ахзд̇угаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа ахзд̇угаа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа ахзд̇угаа.

    1080. Katame dhammā ahetukā? Tehi dhammehi ye dhammā ahetukā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā ahetukā.

    1081. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа.

    1081. Katame dhammā hetusampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā hetusampayuttā.

    1082. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇увиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа хзд̇увиббаяуд̇д̇аа.

    1082. Katame dhammā hetuvippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā hetuvippayuttā.

    1083. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жа? лобхо мохзна хзд̇у жзва сахзд̇уго жа, мохо лобхзна хзд̇у жзва сахзд̇уго жа, д̣̇осо мохзна хзд̇у жзва сахзд̇уго жа, мохо д̣̇осзна хзд̇у жзва сахзд̇уго жа; алобхо ад̣̇осо амохо, д̇з ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жа – имз д̇хаммаа хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жа.

    1083. Katame dhammā hetū ceva sahetukā ca? Lobho mohena hetu ceva sahetuko ca, moho lobhena hetu ceva sahetuko ca, doso mohena hetu ceva sahetuko ca, moho dosena hetu ceva sahetuko ca; alobho adoso amoho, te aññamaññaṃ hetū ceva sahetukā ca – ime dhammā hetū ceva sahetukā ca.

    1084. гад̇амз д̇хаммаа сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа сахзд̇угаа д̇з д̇хаммз табзд̇ваа, взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу.

    1084. Katame dhammā sahetukā ceva na ca hetū? Tehi dhammehi ye dhammā sahetukā te dhamme ṭhapetvā, vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā sahetukā ceva na ca hetū.

    1085. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа? лобхо мохзна хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇о жа, мохо лобхзна хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇о жа, д̣̇осо мохзна хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇о жа, мохо д̣̇осзна хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇о жа; алобхо ад̣̇осо амохо , д̇з ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа – имз д̇хаммаа хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа.

    1085. Katame dhammā hetū ceva hetusampayuttā ca? Lobho mohena hetu ceva hetusampayutto ca, moho lobhena hetu ceva hetusampayutto ca, doso mohena hetu ceva hetusampayutto ca, moho dosena hetu ceva hetusampayutto ca; alobho adoso amoho , te aññamaññaṃ hetū ceva hetusampayuttā ca – ime dhammā hetū ceva hetusampayuttā ca.

    1086. гад̇амз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа д̇з д̇хаммз табзд̇ваа, взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу.

    1086. Katame dhammā hetusampayuttā ceva na ca hetū? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā te dhamme ṭhapetvā, vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā hetusampayuttā ceva na ca hetū.

    1087. гад̇амз д̇хаммаа на хзд̇уу сахзд̇угаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа на хзд̇уу сахзд̇угаа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа на хзд̇уу сахзд̇угаа.

    1087. Katame dhammā na hetū sahetukā? Tehi dhammehi ye dhammā na hetū sahetukā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā na hetū sahetukā.

    1088. гад̇амз д̇хаммаа на хзд̇уу ахзд̇угаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа на хзд̇уу ахзд̇угаа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на хзд̇уу ахзд̇угаа.

    1088. Katame dhammā na hetū ahetukā? Tehi dhammehi ye dhammā na hetū ahetukā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na hetū ahetukā.

    жуул̣анд̇арад̣̇угам̣

    Cūḷantaradukaṃ

    1089. гад̇амз д̇хаммаа саббажжаяаа? бан̃жагканд̇хаа – руубагканд̇хо, взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо , сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа саббажжаяаа.

    1089. Katame dhammā sappaccayā? Pañcakkhandhā – rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho , saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā sappaccayā.

    1090. гад̇амз д̇хаммаа аббажжаяаа? асан̇кад̇аа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аббажжаяаа.

    1090. Katame dhammā appaccayā? Asaṅkhatā dhātu – ime dhammā appaccayā.

    1091. гад̇амз д̇хаммаа сан̇кад̇аа? язва д̇з д̇хаммаа саббажжаяаа, д̇зва д̇з д̇хаммаа сан̇кад̇аа.

    1091. Katame dhammā saṅkhatā? Yeva te dhammā sappaccayā, teva te dhammā saṅkhatā.

    1092. гад̇амз д̇хаммаа асан̇кад̇аа? яо зва со д̇хаммо аббажжаяо, со зва со д̇хаммо асан̇кад̇о.

    1092. Katame dhammā asaṅkhatā? Yo eva so dhammo appaccayo, so eva so dhammo asaṅkhato.

    1093. гад̇амз д̇хаммаа санид̣̇ассанаа? руубааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа санид̣̇ассанаа .

    1093. Katame dhammā sanidassanā? Rūpāyatanaṃ – ime dhammā sanidassanā .

    1094. гад̇амз д̇хаммаа анид̣̇ассанаа? жагкааяад̇анам̣…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, яан̃жа руубам̣ анид̣̇ассанам̣ аббадигхам̣ д̇хаммааяад̇анабарияаабаннам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анид̣̇ассанаа.

    1094. Katame dhammā anidassanā? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anidassanā.

    1095. гад̇амз д̇хаммаа саббадигхаа? жагкааяад̇анам̣…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа саббадигхаа.

    1095. Katame dhammā sappaṭighā? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – ime dhammā sappaṭighā.

    1096. гад̇амз д̇хаммаа аббадигхаа? взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, яан̃жа руубам̣ анид̣̇ассанам̣ аббадигхам̣ д̇хаммааяад̇анабарияаабаннам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аббадигхаа.

    1096. Katame dhammā appaṭighā? Vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā appaṭighā.

    1097. гад̇амз д̇хаммаа руубино? жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣ – имз д̇хаммаа руубино.

    1097. Katame dhammā rūpino? Cattāro ca mahābhūtā catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ – ime dhammā rūpino.

    1098. гад̇амз д̇хаммаа аруубино? взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аруубино.

    1098. Katame dhammā arūpino? Vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā arūpino.

    1099. гад̇амз д̇хаммаа логияаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа логияаа.

    1099. Katame dhammā lokiyā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā lokiyā.

    1100. гад̇амз д̇хаммаа логуд̇д̇араа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа логуд̇д̇араа.

    1100. Katame dhammā lokuttarā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā lokuttarā.

    1101. гад̇амз д̇хаммаа гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа? яз д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа , на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа жагкувин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа сод̇авин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа гхаанавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа. яз д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа; яз ваа бана д̇з д̇хаммаа ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа, на д̇з д̇хаммаа гааяавин̃н̃зяяаа. имз д̇хаммаа гзнажи вин̃н̃зяяаа гзнажи на вин̃н̃зяяаа.

    1101. Katame dhammā kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā? Ye te dhammā cakkhuviññeyyā , na te dhammā sotaviññeyyā; ye vā pana te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā. Ye te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā; ye vā pana te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā. Ye te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā; ye vā pana te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā. Ye te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā; ye vā pana te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā. Ye te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā; ye vā pana te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā sotaviññeyyā. Ye te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā; ye vā pana te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā sotaviññeyyā. Ye te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā; ye vā pana te dhammā kāyaviññeyyā na te dhammā sotaviññeyyā. Ye te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā; ye vā pana te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā sotaviññeyyā. Ye te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā; ye vā pana te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā. Ye te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā; ye vā pana te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā. Ye te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā; ye vā pana te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā. Ye te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā sotaviññeyyā; ye vā pana te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā. Ye te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā; ye vā pana te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā. Ye te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā; ye vā pana te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā. Ye te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā sotaviññeyyā; ye vā pana te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā. Ye te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā; ye vā pana te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā. Ye te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā cakkhuviññeyyā; ye vā pana te dhammā cakkhuviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā. Ye te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā sotaviññeyyā; ye vā pana te dhammā sotaviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā. Ye te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā ghānaviññeyyā; ye vā pana te dhammā ghānaviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā. Ye te dhammā kāyaviññeyyā, na te dhammā jivhāviññeyyā; ye vā pana te dhammā jivhāviññeyyā, na te dhammā kāyaviññeyyā. Ime dhammā kenaci viññeyyā kenaci na viññeyyā.

    аасаваг̇ожчагам̣

    Āsavagocchakaṃ

    1102. гад̇амз д̇хаммаа аасаваа? жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво.

    1102. Katame dhammā āsavā? Cattāro āsavā – kāmāsavo, bhavāsavo, diṭṭhāsavo, avijjāsavo.

    1103. д̇ад̇т̇а гад̇амо гаамаасаво? яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и гаамаасаво.

    1103. Tattha katamo kāmāsavo? Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati kāmāsavo.

    1104. д̇ад̇т̇а гад̇амо бхаваасаво? яо бхавзсу бхавачанд̣̇о 11 бхаварааг̇о бхавананд̣̇ий бхавад̇ан̣хаа бхавасинзхо бхавабарил̣аахо бхавамужчаа бхаваж̇жхосаанам̣ – аяам̣ вужжад̇и бхаваасаво.

    1104. Tattha katamo bhavāsavo? Yo bhavesu bhavachando 12 bhavarāgo bhavanandī bhavataṇhā bhavasineho bhavapariḷāho bhavamucchā bhavajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati bhavāsavo.

    1105. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇идтаасаво? сассад̇о логод̇и ваа, асассад̇о логод̇и ваа, анд̇аваа логод̇и ваа, ананд̇аваа логод̇и ваа, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ваа, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа; яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бадиг̇г̇аахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и д̣̇идтаасаво. саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти д̣̇идтаасаво.

    1105. Tattha katamo diṭṭhāsavo? Sassato lokoti vā, asassato lokoti vā, antavā lokoti vā, anantavā lokoti vā, taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā, hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā; yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati diṭṭhāsavo. Sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhāsavo.

    1106. д̇ад̇т̇а гад̇амо авиж̇ж̇аасаво? д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣ , буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ан̃н̃аан̣ам̣ः яам̣ зваруубам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇ассанам̣ анабхисамаяо анануб̣од̇хо асамб̣од̇хо аббадивзд̇хо асам̣г̇ааханаа абарияог̇ааханаа асамабзгканаа абажжавзгкан̣аа абажжагкагаммам̣ д̣̇уммзж̇жхам̣ б̣ааляам̣ асамбаж̇ан̃н̃ам̣ мохо бамохо саммохо авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇огхо авиж̇ж̇ааяог̇о авиж̇ж̇аанусаяо авиж̇ж̇аабарияудтаанам̣ авиж̇ж̇аалан̇г̇ий мохо агусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и авиж̇ж̇аасаво.

    1106. Tattha katamo avijjāsavo? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ , pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃः yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati avijjāsavo.

    имз д̇хаммаа аасаваа.

    Ime dhammā āsavā.

    1107. гад̇амз д̇хаммаа но аасаваа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣ асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но аасаваа.

    1107. Katame dhammā no āsavā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no āsavā.

    1108. гад̇амз д̇хаммаа саасаваа? гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа саасаваа.

    1108. Katame dhammā sāsavā? Kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā sāsavā.

    1109. гад̇амз д̇хаммаа анаасаваа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анаасаваа.

    1109. Katame dhammā anāsavā? Apariyāpannā maggā ca maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anāsavā.

    1110. гад̇амз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа.

    1110. Katame dhammā āsavasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā āsavasampayuttā.

    1111. гад̇амз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа.

    1111. Katame dhammā āsavavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā āsavavippayuttā.

    1112. гад̇амз д̇хаммаа аасаваа жзва саасаваа жа? д̇зязва аасаваа аасаваа жзва саасаваа жа.

    1112. Katame dhammā āsavā ceva sāsavā ca? Teyeva āsavā āsavā ceva sāsavā ca.

    1113. гад̇амз д̇хаммаа саасаваа жзва но жа аасаваа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа саасаваа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа , аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа саасаваа жзва но жа аасаваа.

    1113. Katame dhammā sāsavā ceva no ca āsavā? Tehi dhammehi ye dhammā sāsavā, te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā , arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā sāsavā ceva no ca āsavā.

    1114. гад̇амз д̇хаммаа аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жа? гаамаасаво авиж̇ж̇аасавзна аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇о жа, авиж̇ж̇аасаво гаамаасавзна аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇о жа, бхаваасаво авиж̇ж̇аасавзна аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇о жа, авиж̇ж̇аасаво бхаваасавзна аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇о жа, д̣̇идтаасаво авиж̇ж̇аасавзна аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇о жа, авиж̇ж̇аасаво д̣̇идтаасавзна аасаво жзва аасавасамбаяуд̇д̇о жа – имз д̇хаммаа аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1114. Katame dhammā āsavā ceva āsavasampayuttā ca? Kāmāsavo avijjāsavena āsavo ceva āsavasampayutto ca, avijjāsavo kāmāsavena āsavo ceva āsavasampayutto ca, bhavāsavo avijjāsavena āsavo ceva āsavasampayutto ca, avijjāsavo bhavāsavena āsavo ceva āsavasampayutto ca, diṭṭhāsavo avijjāsavena āsavo ceva āsavasampayutto ca, avijjāsavo diṭṭhāsavena āsavo ceva āsavasampayutto ca – ime dhammā āsavā ceva āsavasampayuttā ca.

    1115. гад̇амз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваа.

    1115. Katame dhammā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā.

    1116. гад̇амз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа.

    1116. Katame dhammā āsavavippayuttā sāsavā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā āsavavippayuttā sāsavā.

    1117. гад̇амз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа.

    1117. Katame dhammā āsavavippayuttā anāsavā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā āsavavippayuttā anāsavā.

    нигкзбаган̣д̣з батамабхаан̣авааро.

    Nikkhepakaṇḍe paṭhamabhāṇavāro.

    сам̣яож̇анаг̇ожчагам̣

    Saṃyojanagocchakaṃ

    1118. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа? д̣̇аса сам̣яож̇анаани – гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣, бадигхасам̣яож̇анам̣ , маанасам̣яож̇анам̣, д̣̇идтисам̣яож̇анам̣, вижигижчаасам̣яож̇анам̣, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣, бхаварааг̇асам̣яож̇анам̣, иссаасам̣яож̇анам̣, мажчарияасам̣яож̇анам̣, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣.

    1118. Katame dhammā saṃyojanā? Dasa saṃyojanāni – kāmarāgasaṃyojanaṃ, paṭighasaṃyojanaṃ , mānasaṃyojanaṃ, diṭṭhisaṃyojanaṃ, vicikicchāsaṃyojanaṃ, sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ, bhavarāgasaṃyojanaṃ, issāsaṃyojanaṃ, macchariyasaṃyojanaṃ, avijjāsaṃyojanaṃ.

    1119. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣? яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣.

    1119. Tattha katamaṃ kāmarāgasaṃyojanaṃ? Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṃ – idaṃ vuccati kāmarāgasaṃyojanaṃ.

    1120. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ бадигхасам̣яож̇анам̣? анад̇т̇ам̣ мз ажарийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… анад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, адтаанз ваа бана аагхаад̇о ж̇ааяад̇и. яо зваруубо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо гобо багобо самбагобо д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣ д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ б̣яаабад̇д̇и б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и бадигхасам̣яож̇анам̣.

    1120. Tattha katamaṃ paṭighasaṃyojanaṃ? Anatthaṃ me acarīti āghāto jāyati, anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati, anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati, piyassa me manāpassa anatthaṃ acari…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati. Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – idaṃ vuccati paṭighasaṃyojanaṃ.

    1121. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ маанасам̣яож̇анам̣? сзяяохамасмийд̇и маано, сад̣̇исохамасмийд̇и маано, хийнохамасмийд̇и маано. яо зваруубо маано ман̃н̃анаа ман̃н̃ид̇ад̇д̇ам̣ уннад̇и уннамо 13 д̇хаж̇о самбаг̇г̇аахо гзд̇угамяад̇аа жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и маанасам̣яож̇анам̣.

    1121. Tattha katamaṃ mānasaṃyojanaṃ? Seyyohamasmīti māno, sadisohamasmīti māno, hīnohamasmīti māno. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnamo 14 dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – idaṃ vuccati mānasaṃyojanaṃ.

    1122. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣? сассад̇о логод̇и ваа, асассад̇о логод̇и ваа, анд̇аваа логод̇и ваа, ананд̇аваа логод̇и ваа, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ваа, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа; яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бадиг̇г̇аахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – ид̣̇ам̣ вужжад̇и д̣̇идтисам̣яож̇анам̣. табзд̇ваа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣ саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти д̣̇идтисам̣яож̇анам̣.

    1122. Tattha katamaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ? Sassato lokoti vā, asassato lokoti vā, antavā lokoti vā, anantavā lokoti vā, taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā, hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā; yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati diṭṭhisaṃyojanaṃ. Ṭhapetvā sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhisaṃyojanaṃ.

    1123. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ вижигижчаасам̣яож̇анам̣? сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и, д̇хаммз ган̇кад̇и вижигижчад̇и, сан̇гхз ган̇кад̇и вижигижчад̇и, сигкааяа ган̇кад̇и вижигижчад̇и, буб̣б̣анд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, абаранд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ган̇кад̇и вижигижчад̇иः яаа зваруубаа ган̇каа ган̇кааяанаа ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣ вимад̇и вижигижчаа д̣̇взл̣хагам̣ д̣̇взд̇хаабат̇о сам̣саяо анзгам̣саг̇г̇аахо аасаббанаа барисаббанаа абарияог̇ааханаа т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – ид̣̇ам̣ вужжад̇и вижигижчаасам̣яож̇анам̣.

    1123. Tattha katamaṃ vicikicchāsaṃyojanaṃ? Satthari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vicikicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati, pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikicchati, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati vicikicchatiः yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho saṃsayo anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ cittassa manovilekho – idaṃ vuccati vicikicchāsaṃyojanaṃ.

    1124. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣? ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сийлзна суд̣̇д̇хи вад̇зна суд̣̇д̇хи сийлаб̣б̣ад̇зна суд̣̇д̇хийд̇и; яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – ид̣̇ам̣ вужжад̇и сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣.

    1124. Tattha katamaṃ sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhīti; yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ.

    1125. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ бхаварааг̇асам̣яож̇анам̣? яо бхавзсу бхавачанд̣̇о бхаварааг̇о бхавананд̣̇ий бхавад̇ан̣хаа бхавасинзхо бхавабарил̣аахо бхавамужчаа бхаваж̇жхосаанам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и бхаварааг̇асам̣яож̇анам̣.

    1125. Tattha katamaṃ bhavarāgasaṃyojanaṃ? Yo bhavesu bhavachando bhavarāgo bhavanandī bhavataṇhā bhavasineho bhavapariḷāho bhavamucchā bhavajjhosānaṃ – idaṃ vuccati bhavarāgasaṃyojanaṃ.

    1126. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ иссаасам̣яож̇анам̣? яаа баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу иссаа иссааяанаа иссааяид̇ад̇д̇ам̣ усууяаа усууяанаа усууяид̇ад̇д̇ам̣ 15 – ид̣̇ам̣ вужжад̇и иссаасам̣яож̇анам̣.

    1126. Tattha katamaṃ issāsaṃyojanaṃ? Yā paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issā issāyanā issāyitattaṃ usūyā usūyanā usūyitattaṃ 16 – idaṃ vuccati issāsaṃyojanaṃ.

    1127. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ мажчарияасам̣яож̇анам̣? бан̃жа мажчарияаани – ааваасамажчарияам̣, гуламажчарияам̣, лаабхамажчарияам̣, ван̣н̣амажчарияам̣, д̇хаммамажчарияам̣. яам̣ зваруубам̣ мажчзрам̣ мажчарааяанаа мажчарааяид̇ад̇д̇ам̣ взвижчам̣ гад̣̇арияам̣ гадуган̃жугад̇аа аг̇г̇ахид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и мажчарияасам̣яож̇анам̣.

    1127. Tattha katamaṃ macchariyasaṃyojanaṃ? Pañca macchariyāni – āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ. Yaṃ evarūpaṃ maccheraṃ maccharāyanā maccharāyitattaṃ vevicchaṃ kadariyaṃ kaṭukañcukatā aggahitattaṃ cittassa – idaṃ vuccati macchariyasaṃyojanaṃ.

    1128. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣? д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ан̃н̃аан̣ам̣ः яам̣ зваруубам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇ассанам̣ анабхисамаяо анануб̣од̇хо асамб̣од̇хо аббадивзд̇хо асам̣г̇ааханаа абарияог̇ааханаа асамабзгканаа абажжавзгкан̣аа абажжагкагаммам̣ д̣̇уммзж̇жхам̣ б̣ааляам̣ асамбаж̇ан̃н̃ам̣ мохо бамохо саммохо авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇огхо авиж̇ж̇ааяог̇о авиж̇ж̇аанусаяо авиж̇ж̇аабарияудтаанам̣ авиж̇ж̇аалан̇г̇ий мохо агусаламуулам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣.

    1128. Tattha katamaṃ avijjāsaṃyojanaṃ? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃः yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – idaṃ vuccati avijjāsaṃyojanaṃ.

    имз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа.

    Ime dhammā saṃyojanā.

    1129. гад̇амз д̇хаммаа но сам̣яож̇анаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но сам̣яож̇анаа.

    1129. Katame dhammā no saṃyojanā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no saṃyojanā.

    1130. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа.

    1130. Katame dhammā saṃyojaniyā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃyojaniyā.

    1131. гад̇амз д̇хаммаа асам̣яож̇анияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа асам̣яож̇анияаа.

    1131. Katame dhammā asaṃyojaniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā asaṃyojaniyā.

    1132. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа.

    1132. Katame dhammā saṃyojanasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃyojanasampayuttā.

    1133. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа.

    1133. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā saṃyojanavippayuttā.

    1134. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анияаа жа? д̇аанзва сам̣яож̇анаани сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анияаа жа.

    1134. Katame dhammā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā ca? Tāneva saṃyojanāni saṃyojanā ceva saṃyojaniyā ca.

    1135. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа жзва но жа сам̣яож̇анаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анияаа жзва но жа сам̣яож̇анаа.

    1135. Katame dhammā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā? Tehi dhammehi ye dhammā saṃyojaniyā, te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā.

    1136. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жа? гаамарааг̇асам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ гаамарааг̇асам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, бадигхасам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ бадигхасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, маанасам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ маанасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, вижигижчаасам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ вижигижчаасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ сийлаб̣б̣ад̇абараамаасасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, бхаварааг̇асам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ бхаварааг̇асам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, иссаасам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ иссаасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мажчарияасам̣яож̇анам̣ авиж̇ж̇аасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аасам̣яож̇анам̣ мажчарияасам̣яож̇анзна сам̣яож̇анан̃жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анаа жзва сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1136. Katame dhammā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca? Kāmarāgasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ kāmarāgasaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, paṭighasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ paṭighasaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, mānasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ mānasaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, diṭṭhisaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ diṭṭhisaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, vicikicchāsaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ vicikicchāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ sīlabbataparāmāsasaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, bhavarāgasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ bhavarāgasaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, issāsaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ issāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, macchariyasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, avijjāsaṃyojanaṃ macchariyasaṃyojanena saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca – ime dhammā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca.

    1137. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа сам̣яож̇анаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа сам̣яож̇анаа.

    1137. Katame dhammā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā.

    1138. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа.

    1138. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā.

    1139. гад̇амз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа.

    1139. Katame dhammā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā.

    г̇ант̇аг̇ожчагам̣

    Ganthagocchakaṃ

    1140. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇аа? жад̇д̇ааро г̇ант̇аа – абхиж̇жхаа гааяаг̇ант̇о, б̣яаабаад̣̇о гааяаг̇ант̇о, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о, ид̣̇ам̣ сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о.

    1140. Katame dhammā ganthā? Cattāro ganthā – abhijjhā kāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṃ saccābhiniveso kāyagantho.

    1141. д̇ад̇т̇а гад̇амо абхиж̇жхаа гааяаг̇ант̇о? яо рааг̇о саарааг̇о анунаяо анурод̇хо нанд̣̇ий нанд̣̇ийрааг̇о жид̇д̇асса саарааг̇о ижчаа мужчаа аж̇жхосаанам̣ г̇зд̇хо балиг̇зд̇хо сан̇г̇о бан̇го зж̇аа мааяаа ж̇анигаа сан̃ж̇ананий сиб̣б̣иний ж̇аалиний сарид̇аа висад̇д̇игаа суд̇д̇ам̣ висадаа ааяуухиний д̣̇уд̇ияаа бан̣ид̇хи бхаванзд̇д̇и ванам̣ ванат̇о сант̇аво синзхо абзгкаа бадиб̣анд̇ху аасаа аасисанаа аасисид̇ад̇д̇ам̣ руубаасаа сад̣̇д̣̇аасаа г̇анд̇хаасаа расаасаа подтаб̣б̣аасаа лаабхаасаа д̇ханаасаа буд̇д̇аасаа ж̇ийвид̇аасаа ж̇аббаа баж̇аббаа абхиж̇аббаа ж̇аббаа ж̇аббанаа ж̇аббид̇ад̇д̇ам̣ лолуббам̣ лолуббааяанаа лолуббааяид̇ад̇д̇ам̣ бужчан̃ж̇игад̇аа саад̇хугамяад̇аа ад̇хаммарааг̇о висамалобхо ниганд̇и нигааманаа бад̇т̇анаа биханаа самбад̇т̇анаа гаамад̇ан̣хаа бхавад̇ан̣хаа вибхавад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа аруубад̇ан̣хаа нирод̇хад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇хад̇ан̣хаа расад̇ан̣хаа подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа д̇хаммад̇ан̣хаа огхо яог̇о г̇ант̇о убаад̣̇аанам̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ чаад̣̇анам̣ б̣анд̇ханам̣ убаггилзсо анусаяо барияудтаанам̣ лад̇аа взвижчам̣ д̣̇угкамуулам̣ д̣̇угканид̣̇аанам̣ д̣̇угкаббабхаво маарабаасо маараб̣ал̣исам̣ маарависаяо д̇ан̣хаанад̣̇ий д̇ан̣хааж̇аалам̣ д̇ан̣хааг̇ад̣̇д̣̇улам̣ д̇ан̣хаасамуд̣̇д̣̇о абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и абхиж̇жхаа гааяаг̇ант̇о.

    1141. Tattha katamo abhijjhā kāyagantho? Yo rāgo sārāgo anunayo anurodho nandī nandīrāgo cittassa sārāgo icchā mucchā ajjhosānaṃ gedho paligedho saṅgo paṅko ejā māyā janikā sañjananī sibbinī jālinī saritā visattikā suttaṃ visaṭā āyūhinī dutiyā paṇidhi bhavanetti vanaṃ vanatho santhavo sineho apekkhā paṭibandhu āsā āsisanā āsisitattaṃ rūpāsā saddāsā gandhāsā rasāsā phoṭṭhabbāsā lābhāsā dhanāsā puttāsā jīvitāsā jappā pajappā abhijappā jappā jappanā jappitattaṃ loluppaṃ loluppāyanā loluppāyitattaṃ pucchañjikatā sādhukamyatā adhammarāgo visamalobho nikanti nikāmanā patthanā pihanā sampatthanā kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā nirodhataṇhā rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṃ āvaraṇaṃ nīvaraṇaṃ chādanaṃ bandhanaṃ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṃ latā vevicchaṃ dukkhamūlaṃ dukkhanidānaṃ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṃ māravisayo taṇhānadī taṇhājālaṃ taṇhāgaddulaṃ taṇhāsamuddo abhijjhā lobho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati abhijjhā kāyagantho.

    1142. д̇ад̇т̇а гад̇амо б̣яаабаад̣̇о гааяаг̇ант̇о? анад̇т̇ам̣ мз ажарий д̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… анад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, адтаанз ваа бана аагхаад̇о ж̇ааяад̇и. яо зваруубо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо гобо багобо самбагобо д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣ д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ б̣яаабад̇д̇и б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и б̣яаабаад̣̇о гааяаг̇ант̇о.

    1142. Tattha katamo byāpādo kāyagantho? Anatthaṃ me acarī ti āghāto jāyati, anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati, anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati, piyassa me manāpassa anatthaṃ acari…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati. Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati byāpādo kāyagantho.

    1143. д̇ад̇т̇а гад̇амо сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о? ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сийлзна суд̣̇д̇хи, вад̇зна суд̣̇д̇хи, сийлаб̣б̣ад̇зна суд̣̇д̇хийд̇иः яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о.

    1143. Tattha katamo sīlabbataparāmāso kāyagantho? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi, vatena suddhi, sīlabbatena suddhītiः yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sīlabbataparāmāso kāyagantho.

    1144. д̇ад̇т̇а гад̇амо ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о? сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; анд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; ананд̇аваа лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и ваа; нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и вааः яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о. табзд̇ваа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасам̣ гааяаг̇ант̇ам̣ саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о.

    1144. Tattha katamo idaṃsaccābhiniveso kāyagantho? Sassato loko, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; asassato loko, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; antavā loko, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; anantavā loko, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; taṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīraṃ, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññanti vā; neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññanti vāः yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati idaṃsaccābhiniveso kāyagantho. Ṭhapetvā sīlabbataparāmāsaṃ kāyaganthaṃ sabbāpi micchādiṭṭhi idaṃsaccābhiniveso kāyagantho.

    имз д̇хаммаа г̇ант̇аа.

    Ime dhammā ganthā.

    1145. гад̇амз д̇хаммаа но г̇ант̇аа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но г̇ант̇аа.

    1145. Katame dhammā no ganthā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no ganthā.

    1146. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа.

    1146. Katame dhammā ganthaniyā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā ganthaniyā.

    1147. гад̇амз д̇хаммаа аг̇ант̇анияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аг̇ант̇анияаа.

    1147. Katame dhammā aganthaniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā aganthaniyā.

    1148. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа.

    1148. Katame dhammā ganthasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā ganthasampayuttā.

    1149. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣ асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа.

    1149. Katame dhammā ganthavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā ganthavippayuttā.

    1150. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇анияаа жа? д̇зва г̇ант̇аа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇анияаа жа.

    1150. Katame dhammā ganthā ceva ganthaniyā ca? Teva ganthā ganthā ceva ganthaniyā ca.

    1151. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа жзва но жа г̇ант̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа г̇ант̇анияаа жзва но жа г̇ант̇аа.

    1151. Katame dhammā ganthaniyā ceva no ca ganthā? Tehi dhammehi ye dhammā ganthaniyā, te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā ganthaniyā ceva no ca ganthā.

    1152. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жа? сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо гааяаг̇ант̇о абхиж̇жхаагааяаг̇ант̇зна г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇о жа, абхиж̇жхаагааяаг̇ант̇о сийлаб̣б̣ад̇абараамаасзна гааяаг̇ант̇зна г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇о жа, ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсо гааяаг̇ант̇о абхиж̇жхаагааяаг̇ант̇зна г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇о жа, абхиж̇жхаагааяаг̇ант̇о ид̣̇ам̣сажжаабхинивзсзна гааяаг̇ант̇зна г̇ант̇о жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇о жа – имз д̇хаммаа г̇ант̇аа жзва г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жа.

    1152. Katame dhammā ganthā ceva ganthasampayuttā ca? Sīlabbataparāmāso kāyagantho abhijjhākāyaganthena gantho ceva ganthasampayutto ca, abhijjhākāyagantho sīlabbataparāmāsena kāyaganthena gantho ceva ganthasampayutto ca, idaṃsaccābhiniveso kāyagantho abhijjhākāyaganthena gantho ceva ganthasampayutto ca, abhijjhākāyagantho idaṃsaccābhinivesena kāyaganthena gantho ceva ganthasampayutto ca – ime dhammā ganthā ceva ganthasampayuttā ca.

    1153. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа г̇ант̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа г̇ант̇асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа г̇ант̇аа.

    1153. Katame dhammā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā.

    1154. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа.

    1154. Katame dhammā ganthavippayuttā ganthaniyā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā ganthavippayuttā ganthaniyā.

    1155. гад̇амз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа.

    1155. Katame dhammā ganthavippayuttā aganthaniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā ganthavippayuttā aganthaniyā.

    огхаг̇ожчагам̣

    Oghagocchakaṃ

    1156. гад̇амз д̇хаммаа огхаа? жад̇д̇ааро огхаа…бз… имз д̇хаммаа огхавиббаяуд̇д̇аа огханияаа.

    1156. Katame dhammā oghā? Cattāro oghā…pe… ime dhammā oghavippayuttā oghaniyā.

    яог̇аг̇ожчагам̣

    Yogagocchakaṃ

    1157. гад̇амз д̇хаммаа яог̇аа? жад̇д̇ааро яог̇аа…бз… имз д̇хаммаа яог̇авиббаяуд̇д̇аа яог̇анияаа.

    1157. Katame dhammā yogā? Cattāro yogā…pe… ime dhammā yogavippayuttā yoganiyā.

    нийваран̣аг̇ожчагам̣

    Nīvaraṇagocchakaṃ

    1158. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣аа? ча нийваран̣аа 17 – гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣, уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣, вижигижчаанийваран̣ам̣, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣.

    1158. Katame dhammā nīvaraṇā? Cha nīvaraṇā 18 – kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ, avijjānīvaraṇaṃ.

    1159. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣? яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣.

    1159. Tattha katamaṃ kāmacchandanīvaraṇaṃ? Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṃ – idaṃ vuccati kāmacchandanīvaraṇaṃ.

    1160. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣? анад̇т̇ам̣ мз ажарийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и; анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и; бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… анад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, адтаанз ваа бана аагхаад̇о ж̇ааяад̇и. яо зваруубо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо гобо багобо самбагобо д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣ д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ б̣яаабад̇д̇и б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣.

    1160. Tattha katamaṃ byāpādanīvaraṇaṃ? Anatthaṃ me acarīti āghāto jāyati, anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati; anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati; piyassa me manāpassa anatthaṃ acari…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati. Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – idaṃ vuccati byāpādanīvaraṇaṃ.

    1161. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣? ад̇т̇и т̇инам̣, ад̇т̇и мид̣̇д̇хам̣.

    1161. Tattha katamaṃ thinamiddhanīvaraṇaṃ? Atthi thinaṃ, atthi middhaṃ.

    1162. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ т̇инам̣? яаа жид̇д̇асса агаллад̇аа агамман̃н̃ад̇аа олийяанаа саллийяанаа лийнам̣ лийяанаа лийяид̇ад̇д̇ам̣ т̇инам̣ т̇ияанаа т̇ияид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и т̇инам̣.

    1162. Tattha katamaṃ thinaṃ? Yā cittassa akallatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thiyanā thiyitattaṃ cittassa – idaṃ vuccati thinaṃ.

    1163. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ мид̣̇д̇хам̣? яаа гааяасса агаллад̇аа агамман̃н̃ад̇аа онаахо барияонаахо анд̇осамород̇хо мид̣̇д̇хам̣ соббам̣ бажалааяигаа соббам̣ субанаа субид̇ад̇д̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и мид̣̇д̇хам̣. ид̇и ид̣̇ан̃жа т̇инам̣, ид̣̇ан̃жа мид̣̇д̇хам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣.

    1163. Tattha katamaṃ middhaṃ? Yā kāyassa akallatā akammaññatā onāho pariyonāho antosamorodho middhaṃ soppaṃ pacalāyikā soppaṃ supanā supitattaṃ – idaṃ vuccati middhaṃ. Iti idañca thinaṃ, idañca middhaṃ – idaṃ vuccati thinamiddhanīvaraṇaṃ.

    1164. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣? ад̇т̇и уд̣̇д̇хажжам̣, ад̇т̇и гуггужжам̣.

    1164. Tattha katamaṃ uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ? Atthi uddhaccaṃ, atthi kukkuccaṃ.

    1165. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ уд̣̇д̇хажжам̣? яам̣ жид̇д̇асса уд̣̇д̇хажжам̣ авуубасамо жзд̇асо вигкзбо бханд̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и уд̣̇д̇хажжам̣.

    1165. Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati uddhaccaṃ.

    1166. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гуггужжам̣? агаббияз габбияасан̃н̃ид̇аа, габбияз агаббияасан̃н̃ид̇аа, аваж̇ж̇з важ̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, важ̇ж̇з аваж̇ж̇асан̃н̃ид̇аа. яам̣ зваруубам̣ гуггужжам̣ гуггужжааяанаа гуггужжааяид̇ад̇д̇ам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гуггужжам̣. ид̇и ид̣̇ан̃жа уд̣̇д̇хажжам̣, ид̣̇ан̃жа гуггужжам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣.

    1166. Tattha katamaṃ kukkuccaṃ? Akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, avajje vajjasaññitā, vajje avajjasaññitā. Yaṃ evarūpaṃ kukkuccaṃ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṃ cetaso vippaṭisāro manovilekho – idaṃ vuccati kukkuccaṃ. Iti idañca uddhaccaṃ, idañca kukkuccaṃ – idaṃ vuccati uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ.

    1167. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ вижигижчаанийваран̣ам̣? сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и, д̇хаммз ган̇кад̇и вижигижчад̇и, сан̇гхз ган̇кад̇и вижигижчад̇и, сигкааяа ган̇кад̇и вижигижчад̇и, буб̣б̣анд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, абаранд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ган̇кад̇и вижигижчад̇и. яаа зваруубаа ган̇каа ган̇кааяанаа ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣ вимад̇и вижигижчаа д̣̇взл̣хагам̣ д̣̇взд̇хаабат̇о сам̣саяо анзгам̣саг̇г̇аахо аасаббанаа барисаббанаа абарияог̇ааханаа т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – ид̣̇ам̣ вужжад̇и вижигижчаанийваран̣ам̣.

    1167. Tattha katamaṃ vicikicchānīvaraṇaṃ? Satthari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vicikicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati, pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikicchati, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati vicikicchati. Yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho saṃsayo anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ cittassa manovilekho – idaṃ vuccati vicikicchānīvaraṇaṃ.

    1168. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣? д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ан̃н̃аан̣ам̣ः яам̣ зваруубам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇ассанам̣ анабхисамаяо анануб̣од̇хо асамб̣од̇хо аббадивзд̇хо асам̣г̇ааханаа абарияог̇ааханаа асамабзгканаа абажжавзгкан̣аа абажжагкагаммам̣ д̣̇уммзж̇жхам̣ б̣ааляам̣ асамбаж̇ан̃н̃ам̣ мохо бамохо саммохо авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇огхо авиж̇ж̇ааяог̇о авиж̇ж̇аанусаяо авиж̇ж̇аабарияудтаанам̣ авиж̇ж̇аалан̇г̇ий мохо агусаламуулам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣.

    1168. Tattha katamaṃ avijjānīvaraṇaṃ? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃः yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – idaṃ vuccati avijjānīvaraṇaṃ.

    имз д̇хаммаа нийваран̣аа.

    Ime dhammā nīvaraṇā.

    1169. гад̇амз д̇хаммаа но нийваран̣аа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но нийваран̣аа.

    1169. Katame dhammā no nīvaraṇā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no nīvaraṇā.

    1170. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣ияаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа нийваран̣ияаа.

    1170. Katame dhammā nīvaraṇiyā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā nīvaraṇiyā.

    1171. гад̇амз д̇хаммаа анийваран̣ияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анийваран̣ияаа.

    1171. Katame dhammā anīvaraṇiyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anīvaraṇiyā.

    1172. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа.

    1172. Katame dhammā nīvaraṇasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā nīvaraṇasampayuttā.

    1173. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа.

    1173. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā.

    1174. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣аа жзва нийваран̣ияаа жа? д̇аанзва нийваран̣аани нийваран̣аа жзва нийваран̣ияаа жа.

    1174. Katame dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā ca? Tāneva nīvaraṇāni nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā ca.

    1175. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣ияаа жзва но жа нийваран̣аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа нийваран̣ияаа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа нийваран̣ияаа жзва но жа нийваран̣аа.

    1175. Katame dhammā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā? Tehi dhammehi ye dhammā nīvaraṇiyā, te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā.

    1176. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жа? гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇анийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, гуггужжанийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ гуггужжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, вижигижчаанийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ вижигижчаанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇анийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, гуггужжанийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ гуггужжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, вижигижчаанийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ вижигижчаанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ авиж̇ж̇аанийваран̣зна нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа – имз д̇хаммаа нийваран̣аа жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жа.

    1176. Katame dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ kāmacchandanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, byāpādanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ byāpādanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, thinamiddhanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ thinamiddhanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, kukkuccanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ kukkuccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, vicikicchānīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ vicikicchānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, kāmacchandanīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ kāmacchandanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, byāpādanīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ byāpādanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, thinamiddhanīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ thinamiddhanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, kukkuccanīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ kukkuccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, vicikicchānīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ vicikicchānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, avijjānīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, uddhaccanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇena nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca – ime dhammā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca.

    1177. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа нийваран̣аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа нийваран̣асамбаяуд̇д̇аа жзва но жа нийваран̣аа.

    1177. Katame dhammā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā.

    1178. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа.

    1178. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā.

    1179. гад̇амз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа.

    1179. Katame dhammā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā.

    бараамаасаг̇ожчагам̣

    Parāmāsagocchakaṃ

    1180. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасаа? д̣̇идтибараамаасо.

    1180. Katame dhammā parāmāsā? Diṭṭhiparāmāso.

    1181. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇идтибараамаасо? сассад̇о логод̇и ваа, асассад̇о логод̇и ваа, анд̇аваа логод̇и ваа, ананд̇аваа логод̇и ваа, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ваа, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и вааः яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и д̣̇идтибараамаасо. саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти д̣̇идтибараамаасо.

    1181. Tattha katamo diṭṭhiparāmāso? Sassato lokoti vā, asassato lokoti vā, antavā lokoti vā, anantavā lokoti vā, taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā, hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vāः yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati diṭṭhiparāmāso. Sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhiparāmāso.

    имз д̇хаммаа бараамаасаа.

    Ime dhammā parāmāsā.

    1182. гад̇амз д̇хаммаа но бараамаасаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но бараамаасаа.

    1182. Katame dhammā no parāmāsā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no parāmāsā.

    1183. гад̇амз д̇хаммаа бараамадтаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа бараамадтаа.

    1183. Katame dhammā parāmaṭṭhā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā parāmaṭṭhā.

    1184. гад̇амз д̇хаммаа абараамадтаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа абараамадтаа.

    1184. Katame dhammā aparāmaṭṭhā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā aparāmaṭṭhā.

    1185. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасасамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа бараамаасасамбаяуд̇д̇аа.

    1185. Katame dhammā parāmāsasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā parāmāsasampayuttā.

    1186. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа.

    1186. Katame dhammā parāmāsavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā parāmāsavippayuttā.

    1187. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасаа жзва бараамадтаа жа? свзва бараамаасо бараамаасо жзва бараамадто жа.

    1187. Katame dhammā parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca? Sveva parāmāso parāmāso ceva parāmaṭṭho ca.

    1188. гад̇амз д̇хаммаа бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа бараамадтаа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа.

    1188. Katame dhammā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā? Tehi dhammehi ye dhammā parāmaṭṭhā, te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā.

    1189. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа.

    1189. Katame dhammā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā.

    1190. гад̇амз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа.

    1190. Katame dhammā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā.

    маханд̇арад̣̇угам̣

    Mahantaradukaṃ

    1191. гад̇амз д̇хаммаа саарамман̣аа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа саарамман̣аа.

    1191. Katame dhammā sārammaṇā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā sārammaṇā.

    1192. гад̇амз д̇хаммаа анаарамман̣аа? саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анаарамман̣аа.

    1192. Katame dhammā anārammaṇā? Sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anārammaṇā.

    1193. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇аа? жагкувин̃н̃аан̣ам̣, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣, гааяавин̃н̃аан̣ам̣, манод̇хаад̇у, мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – имз д̇хаммаа жид̇д̇аа.

    1193. Katame dhammā cittā? Cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu – ime dhammā cittā.

    1194. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇аа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇аа.

    1194. Katame dhammā no cittā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittā.

    1195. гад̇амз д̇хаммаа жзд̇асигаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жзд̇асигаа.

    1195. Katame dhammā cetasikā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cetasikā.

    1196. гад̇амз д̇хаммаа ажзд̇асигаа? жид̇д̇ан̃жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа ажзд̇асигаа.

    1196. Katame dhammā acetasikā? Cittañca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā acetasikā.

    1197. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа.

    1197. Katame dhammā cittasampayuttā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasampayuttā.

    1198. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇авиббаяуд̇д̇аа? саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа жид̇д̇авиббаяуд̇д̇аа. жид̇д̇ам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – жид̇д̇зна самбаяуд̇д̇анд̇иби, жид̇д̇зна виббаяуд̇д̇анд̇иби.

    1198. Katame dhammā cittavippayuttā? Sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā cittavippayuttā. Cittaṃ na vattabbaṃ – cittena sampayuttantipi, cittena vippayuttantipi.

    1199. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтаа.

    1199. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhā.

    1200. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇ависам̣садтаа? саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа жид̇д̇ависам̣садтаа. жид̇д̇ам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – жид̇д̇зна сам̣садтанд̇иби, жид̇д̇зна висам̣садтанд̇иби.

    1200. Katame dhammā cittavisaṃsaṭṭhā? Sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā cittavisaṃsaṭṭhā. Cittaṃ na vattabbaṃ – cittena saṃsaṭṭhantipi, cittena visaṃsaṭṭhantipi.

    1201. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асамудтаанаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо; гааяавин̃н̃ад̇д̇и важийвин̃н̃ад̇д̇и; яам̣ ваа банан̃н̃амби ад̇т̇и руубам̣ жид̇д̇аж̇ам̣ жид̇д̇ахзд̇угам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубааяад̇анам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ г̇анд̇хааяад̇анам̣ расааяад̇анам̣ подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ аагаасад̇хаад̇у аабод̇хаад̇у руубасса лахуд̇аа руубасса муд̣̇уд̇аа руубасса гамман̃н̃ад̇аа руубасса убажаяо руубасса санд̇ад̇и габ̣ал̣ийгааро аахааро – имз д̇хаммаа жид̇д̇асамудтаанаа.

    1201. Katame dhammā cittasamuṭṭhānā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho; kāyaviññatti vacīviññatti; yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – ime dhammā cittasamuṭṭhānā.

    1202. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асамудтаанаа? жид̇д̇ан̃жа, авасзсан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асамудтаанаа.

    1202. Katame dhammā no cittasamuṭṭhānā? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittasamuṭṭhānā.

    1203. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асахабхуно? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, гааяавин̃н̃ад̇д̇и, важийвин̃н̃ад̇д̇и – имз д̇хаммаа жид̇д̇асахабхуно.

    1203. Katame dhammā cittasahabhuno? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti – ime dhammā cittasahabhuno.

    1204. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асахабхуно? жид̇д̇ан̃жа, авасзсан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асахабхуно.

    1204. Katame dhammā no cittasahabhuno? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittasahabhuno.

    1205. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, гааяавин̃н̃ад̇д̇и, важийвин̃н̃ад̇д̇и – имз д̇хаммаа жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино.

    1205. Katame dhammā cittānuparivattino? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, kāyaviññatti, vacīviññatti – ime dhammā cittānuparivattino.

    1206. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино? жид̇д̇ан̃жа, авасзсан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино.

    1206. Katame dhammā no cittānuparivattino? Cittañca, avasesañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittānuparivattino.

    1207. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа.

    1207. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā.

    1208. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа? жид̇д̇ан̃жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа.

    1208. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā? Cittañca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā.

    1209. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно.

    1209. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

    1210. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно? жид̇д̇ан̃жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно.

    1210. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno? Cittañca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

    1211. гад̇амз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо – имз д̇хаммаа жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино.

    1211. Katame dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho – ime dhammā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

    1212. гад̇амз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино? жид̇д̇ан̃жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино.

    1212. Katame dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino? Cittañca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

    1213. гад̇амз д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇игаа? жагкааяад̇анам̣…бз… манааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇игаа.

    1213. Katame dhammā ajjhattikā? Cakkhāyatanaṃ…pe… manāyatanaṃ – ime dhammā ajjhattikā.

    1214. гад̇амз д̇хаммаа б̣аахираа? руубааяад̇анам̣…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ – имз д̇хаммаа б̣аахираа.

    1214. Katame dhammā bāhirā? Rūpāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ – ime dhammā bāhirā.

    1215. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аа? жагкааяад̇анам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро – имз д̇хаммаа убаад̣̇аа.

    1215. Katame dhammā upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – ime dhammā upādā.

    1216. гад̇амз д̇хаммаа но убаад̣̇аа? взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо, жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но убаад̣̇аа.

    1216. Katame dhammā no upādā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho, cattāro ca mahābhūtā, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no upādā.

    1217. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇ин̣н̣аа? саасаваа гусалаагусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; яан̃жа руубам̣ гаммасса гад̇ад̇д̇аа – имз д̇хаммаа убаад̣̇ин̣н̣аа .

    1217. Katame dhammā upādiṇṇā? Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; yañca rūpaṃ kammassa katattā – ime dhammā upādiṇṇā .

    1218. гад̇амз д̇хаммаа анубаад̣̇ин̣н̣аа? саасаваа гусалаагусалаа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; яз жа д̇хаммаа гирияаа нзва гусалаа наагусалаа на жа гаммавибаагаа, яан̃жа руубам̣ на гаммасса гад̇ад̇д̇аа, абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анубаад̣̇ин̣н̣аа.

    1218. Katame dhammā anupādiṇṇā? Sāsavā kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, yañca rūpaṃ na kammassa katattā, apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anupādiṇṇā.

    убаад̣̇аанаг̇ожчагам̣

    Upādānagocchakaṃ

    1219. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа? жад̇д̇аари убаад̣̇аанаани – гаамубаад̣̇аанам̣, д̣̇идтубаад̣̇аанам̣, сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣, ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ 19.

    1219. Katame dhammā upādānā? Cattāri upādānāni – kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ 20.

    1220. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гаамубаад̣̇аанам̣? яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гаамубаад̣̇аанам̣.

    1220. Tattha katamaṃ kāmupādānaṃ? Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṃ – idaṃ vuccati kāmupādānaṃ.

    1221. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇идтубаад̣̇аанам̣? над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баро лого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа 21 саммаабадибаннаа, яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ийд̇и – яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – ид̣̇ам̣ вужжад̇и д̣̇идтубаад̣̇аанам̣. табзд̇ваа сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанан̃жа ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанан̃жа саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти д̣̇идтубаад̣̇аанам̣.

    1221. Tattha katamaṃ diṭṭhupādānaṃ? Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ, natthi hutaṃ, natthi sukatadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko, natthi ayaṃ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā 22 sammāpaṭipannā, ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentīti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati diṭṭhupādānaṃ. Ṭhapetvā sīlabbatupādānañca attavādupādānañca sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhupādānaṃ.

    1222. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣? ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сийлзна суд̣̇д̇хи, вад̇зна суд̣̇д̇хи, сийлаб̣б̣ад̇зна суд̣̇д̇хийд̇и – яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – ид̣̇ам̣ вужжад̇и сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣.

    1222. Tattha katamaṃ sīlabbatupādānaṃ? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi, vatena suddhi, sīlabbatena suddhīti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati sīlabbatupādānaṃ.

    1223. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣? ид̇ха ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣.

    1223. Tattha katamaṃ attavādupādānaṃ? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati attavādupādānaṃ.

    имз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа.

    Ime dhammā upādānā.

    1224. гад̇амз д̇хаммаа но убаад̣̇аанаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но убаад̣̇аанаа.

    1224. Katame dhammā no upādānā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no upādānā.

    1225. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа.

    1225. Katame dhammā upādāniyā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā upādāniyā.

    1226. гад̇амз д̇хаммаа анубаад̣̇аанияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анубаад̣̇аанияаа.

    1226. Katame dhammā anupādāniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anupādāniyā.

    1227. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа.

    1227. Katame dhammā upādānasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā upādānasampayuttā.

    1228. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа.

    1228. Katame dhammā upādānavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā upādānavippayuttā.

    1229. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жа? д̇аанзва убаад̣̇аанаани убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жа.

    1229. Katame dhammā upādānā ceva upādāniyā ca? Tāneva upādānāni upādānā ceva upādāniyā ca.

    1230. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа , д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаа.

    1230. Katame dhammā upādāniyā ceva no ca upādānā? Tehi dhammehi ye dhammā upādāniyā , te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā upādāniyā ceva no ca upādānā.

    1231. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа? д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ гаамубаад̣̇аанзна убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа, гаамубаад̣̇аанам̣ д̣̇идтубаад̣̇аанзна убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа, сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣ гаамубаад̣̇аанзна убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа, гаамубаад̣̇аанам̣ сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанзна убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа , ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ гаамубаад̣̇аанзна убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа, гаамубаад̣̇аанам̣ ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанзна убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1231. Katame dhammā upādānā ceva upādānasampayuttā ca? Diṭṭhupādānaṃ kāmupādānena upādānañceva upādānasampayuttañca, kāmupādānaṃ diṭṭhupādānena upādānañceva upādānasampayuttañca, sīlabbatupādānaṃ kāmupādānena upādānañceva upādānasampayuttañca, kāmupādānaṃ sīlabbatupādānena upādānañceva upādānasampayuttañca , attavādupādānaṃ kāmupādānena upādānañceva upādānasampayuttañca, kāmupādānaṃ attavādupādānena upādānañceva upādānasampayuttañca – ime dhammā upādānā ceva upādānasampayuttā ca.

    1232. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа.

    1232. Katame dhammā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā upādānasampayuttā ceva no ca upādānā.

    1233. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа , руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа.

    1233. Katame dhammā upādānavippayuttā upādāniyā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā , rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā upādānavippayuttā upādāniyā.

    1234. гад̇амз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа.

    1234. Katame dhammā upādānavippayuttā anupādāniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā upādānavippayuttā anupādāniyā.

    нигкзбаган̣д̣з д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро.

    Nikkhepakaṇḍe dutiyabhāṇavāro.

    гилзсаг̇ожчагам̣

    Kilesagocchakaṃ

    1235. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа? д̣̇аса гилзсавад̇т̇ууни – лобхо, д̣̇осо, мохо, маано, д̣̇идти, вижигижчаа, т̇инам̣, уд̣̇д̇хажжам̣, ахирийгам̣, анод̇д̇аббам̣.

    1235. Katame dhammā kilesā? Dasa kilesavatthūni – lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ, ahirīkaṃ, anottappaṃ.

    1236. д̇ад̇т̇а гад̇амо лобхо? яо рааг̇о саарааг̇о анунаяо анурод̇хо нанд̣̇ий нанд̣̇ийрааг̇о жид̇д̇асса саарааг̇о ижчаа мужчаа аж̇жхосаанам̣ г̇зд̇хо балиг̇зд̇хо сан̇г̇о бан̇го зж̇аа мааяаа ж̇анигаа сан̃ж̇ананий сиб̣б̣иний ж̇аалиний сарид̇аа висад̇д̇игаа суд̇д̇ам̣ висадаа ааяуухиний д̣̇уд̇ияаа бан̣ид̇хи бхаванзд̇д̇и ванам̣ ванат̇о сант̇аво синзхо абзгкаа бадиб̣анд̇ху аасаа аасисанаа аасисид̇ад̇д̇ам̣ руубаасаа сад̣̇д̣̇аасаа г̇анд̇хаасаа расаасаа подтаб̣б̣аасаа лаабхаасаа д̇ханаасаа буд̇д̇аасаа ж̇ийвид̇аасаа ж̇аббаа баж̇аббаа абхиж̇аббаа ж̇аббаа ж̇аббанаа ж̇аббид̇ад̇д̇ам̣ лолуббам̣ лолуббааяанаа лолуббааяид̇ад̇д̇ам̣ бужчан̃ж̇игад̇аа саад̇хугамяад̇аа ад̇хаммарааг̇о висамалобхо ниганд̇и нигааманаа бад̇т̇анаа биханаа самбад̇т̇анаа гаамад̇ан̣хаа бхавад̇ан̣хаа вибхавад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа аруубад̇ан̣хаа нирод̇хад̇ан̣хаа руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇хад̇ан̣хаа расад̇ан̣хаа подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа д̇хаммад̇ан̣хаа огхо яог̇о г̇ант̇о убаад̣̇аанам̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ чаад̣̇анам̣ б̣анд̇ханам̣ убаггилзсо анусаяо барияудтаанам̣ лад̇аа взвижчам̣ д̣̇угкамуулам̣ д̣̇угканид̣̇аанам̣ д̣̇угкаббабхаво маарабаасо маараб̣ал̣исам̣ маарависаяо д̇ан̣хаанад̣̇ий д̇ан̣хааж̇аалам̣ д̇ан̣хааг̇ад̣̇д̣̇улам̣ д̇ан̣хаасамуд̣̇д̣̇о абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и лобхо.

    1236. Tattha katamo lobho? Yo rāgo sārāgo anunayo anurodho nandī nandīrāgo cittassa sārāgo icchā mucchā ajjhosānaṃ gedho paligedho saṅgo paṅko ejā māyā janikā sañjananī sibbinī jālinī saritā visattikā suttaṃ visaṭā āyūhinī dutiyā paṇidhi bhavanetti vanaṃ vanatho santhavo sineho apekkhā paṭibandhu āsā āsisanā āsisitattaṃ rūpāsā saddāsā gandhāsā rasāsā phoṭṭhabbāsā lābhāsā dhanāsā puttāsā jīvitāsā jappā pajappā abhijappā jappā jappanā jappitattaṃ loluppaṃ loluppāyanā loluppāyitattaṃ pucchañjikatā sādhukamyatā adhammarāgo visamalobho nikanti nikāmanā patthanā pihanā sampatthanā kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā nirodhataṇhā rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṃ āvaraṇaṃ nīvaraṇaṃ chādanaṃ bandhanaṃ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṃ latā vevicchaṃ dukkhamūlaṃ dukkhanidānaṃ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṃ māravisayo taṇhānadī taṇhājālaṃ taṇhāgaddulaṃ taṇhāsamuddo abhijjhā lobho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati lobho.

    1237. д̇ад̇т̇а гад̇амо д̣̇осо? анад̇т̇ам̣ мз ажарийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… анад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ад̇т̇ам̣ жариссад̇ийд̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, адтаанз ваа бана аагхаад̇о ж̇ааяад̇и. яо зваруубо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо гобо багобо самбагобо д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣ д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ б̣яаабад̇д̇и б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и д̣̇осо.

    1237. Tattha katamo doso? Anatthaṃ me acarīti āghāto jāyati, anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati, anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati, piyassa me manāpassa anatthaṃ acari…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati. Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati doso.

    1238. д̇ад̇т̇а гад̇амо мохо? д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хз ан̃н̃аан̣ам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ан̃н̃аан̣ам̣ . яам̣ зваруубам̣ ан̃н̃аан̣ам̣ ад̣̇ассанам̣ анабхисамаяо анануб̣од̇хо асамб̣од̇хо аббадивзд̇хо асам̣г̇ааханаа абарияог̇ааханаа асамабзгканаа абажжавзгкан̣аа абажжагкагаммам̣ д̣̇уммзж̇жхам̣ б̣ааляам̣ асамбаж̇ан̃н̃ам̣ мохо бамохо саммохо авиж̇ж̇аа авиж̇ж̇огхо авиж̇ж̇ааяог̇о авиж̇ж̇аанусаяо авиж̇ж̇аабарияудтаанам̣ авиж̇ж̇аалан̇г̇ий мохо агусаламуулам̣ – аяам̣ вужжад̇и мохо.

    1238. Tattha katamo moho? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃ . Yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati moho.

    1239. д̇ад̇т̇а гад̇амо маано? сзяяохамасмийд̇и маано, сад̣̇исохамасмийд̇и маано, хийнохамасмийд̇и маано; яо зваруубо маано ман̃н̃анаа ман̃н̃ид̇ад̇д̇ам̣ уннад̇и уннамо д̇хаж̇о самбаг̇г̇аахо гзд̇угамяад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и маано.

    1239. Tattha katamo māno? Seyyohamasmīti māno, sadisohamasmīti māno, hīnohamasmīti māno; yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnamo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati māno.

    1240. д̇ад̇т̇а гад̇амаа д̣̇идти? сассад̇о логод̇и ваа, асассад̇о логод̇и ваа, анд̇аваа логод̇и ваа, ананд̇аваа логод̇и ваа, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ваа, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и вааः яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бад̇идтаахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и д̣̇идти. саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти д̣̇идти.

    1240. Tattha katamā diṭṭhi? Sassato lokoti vā, asassato lokoti vā, antavā lokoti vā, anantavā lokoti vā, taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā, hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vāः yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati diṭṭhi. Sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhi.

    1241. д̇ад̇т̇а гад̇амаа вижигижчаа? сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и, д̇хаммз ган̇кад̇и вижигижчад̇и, сан̇гхз ган̇кад̇и вижигижчад̇и сигкааяа ган̇кад̇и вижигижчад̇и, буб̣б̣анд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, абаранд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ган̇кад̇и вижигижчад̇и, ид̣̇аббажжаяад̇аа бадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ган̇кад̇и вижигижчад̇иः яаа зваруубаа ган̇каа ган̇кааяанаа ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣ вимад̇и вижигижчаа д̣̇взл̣хагам̣ д̣̇взд̇хаабат̇о сам̣саяо, анзгам̣саг̇г̇аахо аасаббанаа барисаббанаа абарияог̇ааханаа т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – аяам̣ вужжад̇и вижигижчаа.

    1241. Tattha katamā vicikicchā? Satthari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vicikicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati sikkhāya kaṅkhati vicikicchati, pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikicchati, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati vicikicchatiः yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho saṃsayo, anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati vicikicchā.

    1242. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ т̇инам̣? яаа жид̇д̇асса агаллад̇аа агамман̃н̃ад̇аа олийяанаа саллийяанаа лийнам̣ лийяанаа лийяид̇ад̇д̇ам̣ т̇инам̣ т̇ияанаа т̇ияид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и т̇инам̣.

    1242. Tattha katamaṃ thinaṃ? Yā cittassa akallatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thiyanā thiyitattaṃ cittassa – idaṃ vuccati thinaṃ.

    1243. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ уд̣̇д̇хажжам̣? яам̣ жид̇д̇асса уд̣̇д̇хажжам̣ авуубасамо жзд̇асо вигкзбо бханд̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и уд̣̇д̇хажжам̣.

    1243. Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati uddhaccaṃ.

    1244. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ ахиригам̣? яам̣ на хирийяад̇и хирияид̇аб̣б̣зна, на хирийяад̇и баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ахиригам̣.

    1244. Tattha katamaṃ ahirikaṃ? Yaṃ na hirīyati hiriyitabbena, na hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ vuccati ahirikaṃ.

    1245. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ анод̇д̇аббам̣? яам̣ на од̇д̇аббад̇и од̇д̇аббид̇аб̣б̣зна, на од̇д̇аббад̇и баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и анод̇д̇аббам̣.

    1245. Tattha katamaṃ anottappaṃ? Yaṃ na ottappati ottappitabbena, na ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ vuccati anottappaṃ.

    имз д̇хаммаа гилзсаа.

    Ime dhammā kilesā.

    1246. гад̇амз д̇хаммаа но гилзсаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо …бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа но гилзсаа.

    1246. Katame dhammā no kilesā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā no kilesā.

    1247. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа.

    1247. Katame dhammā saṃkilesikā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃkilesikā.

    1248. гад̇амз д̇хаммаа асам̣гилзсигаа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа асам̣гилзсигаа.

    1248. Katame dhammā asaṃkilesikā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā asaṃkilesikā.

    1249. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилидтаа? д̇ийн̣и агусаламуулаани – лобхо, д̣̇осо, мохо; д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣, важийгаммам̣, маногаммам̣ – имз д̇хаммаа сам̣гилидтаа.

    1249. Katame dhammā saṃkiliṭṭhā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho, doso, moho; tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā saṃkiliṭṭhā.

    1250. гад̇амз д̇хаммаа асам̣гилидтаа? гусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа асам̣гилидтаа.

    1250. Katame dhammā asaṃkiliṭṭhā? Kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā asaṃkiliṭṭhā.

    1251. гад̇амз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа.

    1251. Katame dhammā kilesasampayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā kilesasampayuttā.

    1252. гад̇амз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо ; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа.

    1252. Katame dhammā kilesavippayuttā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho ; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā kilesavippayuttā.

    1253. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа жзва сам̣гилзсигаа жа? д̇зва гилзсаа гилзсаа жзва сам̣гилзсигаа жа.

    1253. Katame dhammā kilesā ceva saṃkilesikā ca? Teva kilesā kilesā ceva saṃkilesikā ca.

    1254. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа жзва но жа гилзсаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣гилзсигаа жзва но жа гилзсаа.

    1254. Katame dhammā saṃkilesikā ceva no ca kilesā? Tehi dhammehi ye dhammā saṃkilesikā, te dhamme ṭhapetvā avasesā sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃkilesikā ceva no ca kilesā.

    1255. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа жзва сам̣гилидтаа жа? д̇зва гилзсаа гилзсаа жзва сам̣гилидтаа жа.

    1255. Katame dhammā kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca? Teva kilesā kilesā ceva saṃkiliṭṭhā ca.

    1256. гад̇амз д̇хаммаа сам̣гилидтаа жзва но жа гилзсаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа сам̣гилидтаа, д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сам̣гилидтаа жзва но жа гилзсаа.

    1256. Katame dhammā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā? Tehi dhammehi ye dhammā saṃkiliṭṭhā, te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā.

    1257. гад̇амз д̇хаммаа гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа? лобхо мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, мохо лобхзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, д̣̇осо мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, мохо д̣̇осзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, маано мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, мохо маанзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, д̣̇идти мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, мохо д̣̇идтияаа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа , вижигижчаа мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, мохо вижигижчааяа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, т̇инам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо т̇инзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, уд̣̇д̇хажжам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, ахиригам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, анод̇д̇аббам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, лобхо уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, уд̣̇д̇хажжам̣ лобхзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, д̣̇осо уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, уд̣̇д̇хажжам̣ д̣̇осзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, уд̣̇д̇хажжам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, маано уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, уд̣̇д̇хажжам̣ маанзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, д̣̇идти уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, уд̣̇д̇хажжам̣ д̣̇идтияаа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, вижигижчаа уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, уд̣̇д̇хажжам̣ вижигижчааяа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, т̇инам̣ уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжам̣ т̇инзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, ахиригам̣ уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжам̣ ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, анод̇д̇аббам̣ уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжам̣ анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, лобхо ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, ахиригам̣ лобхзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, д̣̇осо ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, ахиригам̣ д̣̇осзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, ахиригам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, маано ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа , ахиригам̣ маанзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, д̣̇идти ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, ахиригам̣ д̣̇идтияаа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, вижигижчаа ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, ахиригам̣ вижигижчааяа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, т̇инам̣ ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, ахиригам̣ т̇инзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжам̣ ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, ахиригам̣ уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, анод̇д̇аббам̣ ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, ахиригам̣ анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, лобхо анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, анод̇д̇аббам̣ лобхзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа , д̣̇осо анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, анод̇д̇аббам̣ д̣̇осзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, мохо анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, анод̇д̇аббам̣ мохзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, маано анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇о жа, анод̇д̇аббам̣ маанзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, д̣̇идти анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, анод̇д̇аббам̣ д̣̇идтияаа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, вижигижчаа анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа, анод̇д̇аббам̣ вижигижчааяа гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, т̇инам̣ анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, анод̇д̇аббам̣ т̇инзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, уд̣̇д̇хажжам̣ анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, анод̇д̇аббам̣ уд̣̇д̇хажжзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, ахиригам̣ анод̇д̇аббзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа, анод̇д̇аббам̣ ахиригзна гилзсо жзва гилзсасамбаяуд̇д̇ан̃жа – имз д̇хаммаа гилзсаа жзва гилзсасамбаяуд̇д̇аа жа.

    1257. Katame dhammā kilesā ceva kilesasampayuttā ca? Lobho mohena kileso ceva kilesasampayutto ca, moho lobhena kileso ceva kilesasampayutto ca, doso mohena kileso ceva kilesasampayutto ca, moho dosena kileso ceva kilesasampayutto ca, māno mohena kileso ceva kilesasampayutto ca, moho mānena kileso ceva kilesasampayutto ca, diṭṭhi mohena kileso ceva kilesasampayuttā ca, moho diṭṭhiyā kileso ceva kilesasampayutto ca , vicikicchā mohena kileso ceva kilesasampayuttā ca, moho vicikicchāya kileso ceva kilesasampayutto ca, thinaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho thinena kileso ceva kilesasampayutto ca, uddhaccaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho uddhaccena kileso ceva kilesasampayutto ca, ahirikaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho ahirikena kileso ceva kilesasampayutto ca, anottappaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho anottappena kileso ceva kilesasampayutto ca, lobho uddhaccena kileso ceva kilesasampayutto ca, uddhaccaṃ lobhena kileso ceva kilesasampayuttañca, doso uddhaccena kileso ceva kilesasampayutto ca, uddhaccaṃ dosena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho uddhaccena kileso ceva kilesasampayutto ca, uddhaccaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, māno uddhaccena kileso ceva kilesasampayutto ca, uddhaccaṃ mānena kileso ceva kilesasampayuttañca, diṭṭhi uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttā ca, uddhaccaṃ diṭṭhiyā kileso ceva kilesasampayuttañca, vicikicchā uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttā ca, uddhaccaṃ vicikicchāya kileso ceva kilesasampayuttañca, thinaṃ uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttañca, uddhaccaṃ thinena kileso ceva kilesasampayuttañca, ahirikaṃ uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttañca, uddhaccaṃ ahirikena kileso ceva kilesasampayuttañca, anottappaṃ uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttañca, uddhaccaṃ anottappena kileso ceva kilesasampayuttañca, lobho ahirikena kileso ceva kilesasampayutto ca, ahirikaṃ lobhena kileso ceva kilesasampayuttañca, doso ahirikena kileso ceva kilesasampayutto ca, ahirikaṃ dosena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho ahirikena kileso ceva kilesasampayutto ca, ahirikaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, māno ahirikena kileso ceva kilesasampayutto ca , ahirikaṃ mānena kileso ceva kilesasampayuttañca, diṭṭhi ahirikena kileso ceva kilesasampayuttā ca, ahirikaṃ diṭṭhiyā kileso ceva kilesasampayuttañca, vicikicchā ahirikena kileso ceva kilesasampayuttā ca, ahirikaṃ vicikicchāya kileso ceva kilesasampayuttañca, thinaṃ ahirikena kileso ceva kilesasampayuttañca, ahirikaṃ thinena kileso ceva kilesasampayuttañca, uddhaccaṃ ahirikena kileso ceva kilesasampayuttañca, ahirikaṃ uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttañca, anottappaṃ ahirikena kileso ceva kilesasampayuttañca, ahirikaṃ anottappena kileso ceva kilesasampayuttañca, lobho anottappena kileso ceva kilesasampayutto ca, anottappaṃ lobhena kileso ceva kilesasampayuttañca , doso anottappena kileso ceva kilesasampayutto ca, anottappaṃ dosena kileso ceva kilesasampayuttañca, moho anottappena kileso ceva kilesasampayutto ca, anottappaṃ mohena kileso ceva kilesasampayuttañca, māno anottappena kileso ceva kilesasampayutto ca, anottappaṃ mānena kileso ceva kilesasampayuttañca, diṭṭhi anottappena kileso ceva kilesasampayuttā ca, anottappaṃ diṭṭhiyā kileso ceva kilesasampayuttañca, vicikicchā anottappena kileso ceva kilesasampayuttā ca, anottappaṃ vicikicchāya kileso ceva kilesasampayuttañca, thinaṃ anottappena kileso ceva kilesasampayuttañca, anottappaṃ thinena kileso ceva kilesasampayuttañca, uddhaccaṃ anottappena kileso ceva kilesasampayuttañca, anottappaṃ uddhaccena kileso ceva kilesasampayuttañca, ahirikaṃ anottappena kileso ceva kilesasampayuttañca, anottappaṃ ahirikena kileso ceva kilesasampayuttañca – ime dhammā kilesā ceva kilesasampayuttā ca.

    1258. гад̇амз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа гилзсаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа д̇з д̇хаммз табзд̇ваа взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа гилзсасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа гилзсаа.

    1258. Katame dhammā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā? Tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā te dhamme ṭhapetvā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā.

    1259. гад̇амз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа? д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа виббаяуд̇д̇аа саасаваа гусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа.

    1259. Katame dhammā kilesavippayuttā saṃkilesikā? Tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā sāsavā kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā kilesavippayuttā saṃkilesikā.

    1260. гад̇амз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа ? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа.

    1260. Katame dhammā kilesavippayuttā asaṃkilesikā ? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā kilesavippayuttā asaṃkilesikā.

    бидтид̣̇угам̣

    Piṭṭhidukaṃ

    1261. гад̇амз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа? д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани – саггааяад̣̇идти, вижигижчаа, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо.

    1261. Katame dhammā dassanena pahātabbā? Tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.

    1262. д̇ад̇т̇а гад̇амаа саггааяад̣̇идти? ид̇ха ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣…бз… вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и саггааяад̣̇идти.

    1262. Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sakkāyadiṭṭhi.

    1263. д̇ад̇т̇а гад̇амаа вижигижчаа? сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и…бз… т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – аяам̣ вужжад̇и вижигижчаа.

    1263. Tattha katamā vicikicchā? Satthari kaṅkhati vicikicchati…pe… thambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati vicikicchā.

    1264. д̇ад̇т̇а гад̇амо сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо? ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сийлзна суд̣̇д̇хи вад̇зна суд̣̇д̇хи сийлаб̣б̣ад̇зна суд̣̇д̇хийд̇и – яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣…бз… вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо. имаани д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани, д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣ важийгаммам̣ маногаммам̣ – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа.

    1264. Tattha katamo sīlabbataparāmāso? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhīti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sīlabbataparāmāso. Imāni tīṇi saṃyojanāni, tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ – ime dhammā dassanena pahātabbā.

    1265. гад̇амз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа.

    1265. Katame dhammā na dassanena pahātabbā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na dassanena pahātabbā.

    1266. гад̇амз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа? авасзсо лобхо д̣̇осо мохо, д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣, важийгаммам̣ маногаммам̣ – имз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа.

    1266. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbā? Avaseso lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ manokammaṃ – ime dhammā bhāvanāya pahātabbā.

    1267. гад̇амз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо …бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа.

    1267. Katame dhammā na bhāvanāya pahātabbā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na bhāvanāya pahātabbā.

    1268. гад̇амз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани – саггааяад̣̇идти, вижигижчаа, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо.

    1268. Katame dhammā dassanena pahātabbahetukā? Tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.

    1269. д̇ад̇т̇а гад̇амаа саггааяад̣̇идти? ид̇ха ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣, ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣…бз… вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и саггааяад̣̇идти.

    1269. Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sakkāyadiṭṭhi.

    1270. д̇ад̇т̇а гад̇амаа вижигижчаа? сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и…бз… т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – аяам̣ вужжад̇и вижигижчаа.

    1270. Tattha katamā vicikicchā? Satthari kaṅkhati vicikicchati…pe… thambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati vicikicchā.

    1271. д̇ад̇т̇а гад̇амо сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо? ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ сийлзна суд̣̇д̇хи вад̇зна суд̣̇д̇хи сийлаб̣б̣ад̇зна суд̣̇д̇хийд̇и – яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣…бз… вибарияаасаг̇г̇аахо – аяам̣ вужжад̇и сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо. имаани д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани, д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣, важийгаммам̣, маногаммам̣ – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. д̇ийн̣и сам̣яож̇анаани – саггааяад̣̇идти, вижигижчаа, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа. д̇ад̣̇згадто лобхо д̣̇осо мохо – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇уу. д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣, важийгаммам̣, маногаммам̣ – имз д̇хаммаа д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1271. Tattha katamo sīlabbataparāmāso? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhīti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sīlabbataparāmāso. Imāni tīṇi saṃyojanāni, tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā dassanena pahātabbahetukā. Tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso – ime dhammā dassanena pahātabbā. Tadekaṭṭho lobho doso moho – ime dhammā dassanena pahātabbahetū. Tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā dassanena pahātabbahetukā.

    1272. гад̇амз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа , руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1272. Katame dhammā na dassanena pahātabbahetukā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā , rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na dassanena pahātabbahetukā.

    1273. гад̇амз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? авасзсо лобхо д̣̇осо мохо – имз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇уу. д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣, важийгаммам̣, маногаммам̣ – имз д̇хаммаа бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1273. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā? Avaseso lobho doso moho – ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetū. Tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā.

    1274. гад̇амз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.

    1274. Katame dhammā na bhāvanāya pahātabbahetukā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    1275. гад̇амз д̇хаммаа савид̇аггаа? савид̇аггабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз абарияаабаннз, вид̇аггам̣ табзд̇ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа савид̇аггаа.

    1275. Katame dhammā savitakkā? Savitakkabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare apariyāpanne, vitakkaṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā savitakkā.

    1276. гад̇амз д̇хаммаа авид̇аггаа? авид̇аггабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз аруубааважарз абарияаабаннз; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; вид̇агго жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа авид̇аггаа.

    1276. Katame dhammā avitakkā? Avitakkabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare apariyāpanne; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; vitakko ca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā avitakkā.

    1277. гад̇амз д̇хаммаа савижаараа? савижаарабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз абарияаабаннз, вижаарам̣ табзд̇ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо, сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа савижаараа.

    1277. Katame dhammā savicārā? Savicārabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare apariyāpanne, vicāraṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā savicārā.

    1278. гад̇амз д̇хаммаа авижаараа? авижаарабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз аруубааважарз абарияаабаннз; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; вижааро жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа авижаараа.

    1278. Katame dhammā avicārā? Avicārabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare apariyāpanne; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; vicāro ca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā avicārā.

    1279. гад̇амз д̇хаммаа саббийд̇игаа? саббийд̇игабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз абарияаабаннз , бийд̇им̣ табзд̇ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа саббийд̇игаа.

    1279. Katame dhammā sappītikā? Sappītikabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare apariyāpanne , pītiṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā sappītikā.

    1280. гад̇амз д̇хаммаа аббийд̇игаа? аббийд̇игабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз аруубааважарз абарияаабаннз; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; бийд̇и жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аббийд̇игаа.

    1280. Katame dhammā appītikā? Appītikabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare apariyāpanne; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; pīti ca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā appītikā.

    1281. гад̇амз д̇хаммаа бийд̇исахаг̇ад̇аа? бийд̇ибхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз абарияаабаннз, бийд̇им̣ табзд̇ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа бийд̇исахаг̇ад̇аа.

    1281. Katame dhammā pītisahagatā? Pītibhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare apariyāpanne, pītiṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā pītisahagatā.

    1282. гад̇амз д̇хаммаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа? на бийд̇ибхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз аруубааважарз абарияаабаннз; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; бийд̇и жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа.

    1282. Katame dhammā na pītisahagatā? Na pītibhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare apariyāpanne; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; pīti ca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na pītisahagatā.

    1283. гад̇амз д̇хаммаа сукасахаг̇ад̇аа? сукабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз абарияаабаннз, сукам̣ табзд̇ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сукасахаг̇ад̇аа.

    1283. Katame dhammā sukhasahagatā? Sukhabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare apariyāpanne, sukhaṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā sukhasahagatā.

    1284. гад̇амз д̇хаммаа на сукасахаг̇ад̇аа? на сукабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз аруубааважарз абарияаабаннз; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо; сукан̃жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на сукасахаг̇ад̇аа.

    1284. Katame dhammā na sukhasahagatā? Na sukhabhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare apariyāpanne; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sukhañca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na sukhasahagatā.

    1285. гад̇амз д̇хаммаа убзгкаасахаг̇ад̇аа? убзгкаабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз аруубааважарз абарияаабаннз, убзгкам̣ табзд̇ваа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа убзгкаасахаг̇ад̇аа.

    1285. Katame dhammā upekkhāsahagatā? Upekkhābhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare arūpāvacare apariyāpanne, upekkhaṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā upekkhāsahagatā.

    1286. гад̇амз д̇хаммаа на убзгкаасахаг̇ад̇аа? на убзгкаабхуумияам̣ гаамааважарз руубааважарз абарияаабаннз, взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, убзгкаа жа, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа на убзгкаасахаг̇ад̇аа.

    1286. Katame dhammā na upekkhāsahagatā? Na upekkhābhūmiyaṃ kāmāvacare rūpāvacare apariyāpanne, vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, upekkhā ca, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā na upekkhāsahagatā.

    1287. гад̇амз д̇хаммаа гаамааважараа? хздтад̇о авижинираяам̣ барияанд̇ам̣ гарид̇ваа, убарид̇о бараниммид̇авасавад̇д̇ий д̣̇звз 23 анд̇о гарид̇ваа, яам̣ зд̇асмим̣ анд̇арз зд̇т̇ааважараа зд̇т̇а барияаабаннаа канд̇хад̇хаад̇у ааяад̇анаа, руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣ам̣ – имз д̇хаммаа гаамааважараа.

    1287. Katame dhammā kāmāvacarā? Heṭṭhato avicinirayaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito paranimmitavasavattī deve 24 anto karitvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātu āyatanā, rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ – ime dhammā kāmāvacarā.

    1288. гад̇амз д̇хаммаа на гаамааважараа? руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на гаамааважараа.

    1288. Katame dhammā na kāmāvacarā? Rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na kāmāvacarā.

    1289. гад̇амз д̇хаммаа руубааважараа? хздтад̇о б̣рахмалогам̣ барияанд̇ам̣ гарид̇ваа, убарид̇о аганидтз д̣̇звз 25 анд̇о гарид̇ваа, яам̣ зд̇асмим̣ анд̇арз зд̇т̇ааважараа зд̇т̇а барияаабаннаа самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса 26 ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа – имз д̇хаммаа руубааважараа .

    1289. Katame dhammā rūpāvacarā? Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā, uparito akaniṭṭhe deve 27 anto karitvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa 28 vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā rūpāvacarā .

    1290. гад̇амз д̇хаммаа на руубааважараа? гаамааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на руубааважараа.

    1290. Katame dhammā na rūpāvacarā? Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na rūpāvacarā.

    1291. гад̇амз д̇хаммаа аруубааважараа? хздтад̇о аагаасаанан̃жааяад̇анубаг̇з д̣̇звз барияанд̇ам̣ гарид̇ваа, убарид̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анубаг̇з д̣̇звз анд̇о гарид̇ваа, яам̣ зд̇асмим̣ анд̇арз зд̇т̇ааважараа зд̇т̇а барияаабаннаа самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа – имз д̇хаммаа аруубааважараа.

    1291. Katame dhammā arūpāvacarā? Heṭṭhato ākāsānañcāyatanupage deve pariyantaṃ karitvā, uparito nevasaññānāsaññāyatanupage deve anto karitvā, yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā – ime dhammā arūpāvacarā.

    1292. гад̇амз д̇хаммаа на аруубааважараа? гаамааважараа, руубааважараа, абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа на аруубааважараа.

    1292. Katame dhammā na arūpāvacarā? Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā – ime dhammā na arūpāvacarā.

    1293. гад̇амз д̇хаммаа барияаабаннаа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа барияаабаннаа.

    1293. Katame dhammā pariyāpannā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā pariyāpannā.

    1294. гад̇амз д̇хаммаа абарияаабаннаа? маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа абарияаабаннаа.

    1294. Katame dhammā apariyāpannā? Maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā apariyāpannā.

    1295. гад̇амз д̇хаммаа нияяаанигаа? жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа нияяаанигаа.

    1295. Katame dhammā niyyānikā? Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā niyyānikā.

    1296. гад̇амз д̇хаммаа анияяаанигаа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анияяаанигаа.

    1296. Katame dhammā aniyyānikā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā aniyyānikā.

    1297. гад̇амз д̇хаммаа нияад̇аа? бан̃жа гаммаани аананд̇аригаани, яаа жа мижчаад̣̇идти нияад̇аа, жад̇д̇ааро маг̇г̇аа абарияаабаннаа – имз д̇хаммаа нияад̇аа.

    1297. Katame dhammā niyatā? Pañca kammāni ānantarikāni, yā ca micchādiṭṭhi niyatā, cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā niyatā.

    1298. гад̇амз д̇хаммаа анияад̇аа? д̇з д̇хаммз табзд̇ваа авасзсаа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа анияад̇аа.

    1298. Katame dhammā aniyatā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā aniyatā.

    1299. гад̇амз д̇хаммаа сауд̇д̇араа? саасаваа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа; руубагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо – имз д̇хаммаа сауд̇д̇араа.

    1299. Katame dhammā sauttarā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā sauttarā.

    1300. гад̇амз д̇хаммаа ануд̇д̇араа? абарияаабаннаа маг̇г̇аа жа, маг̇г̇апалаани жа, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа ануд̇д̇араа.

    1300. Katame dhammā anuttarā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anuttarā.

    1301. гад̇амз д̇хаммаа саран̣аа? д̇ийн̣и агусаламуулаани лобхо, д̣̇осо, мохо; д̇ад̣̇згадтаа жа гилзсаа, д̇ам̣самбаяуд̇д̇о взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, д̇ам̣самудтаанам̣ гааяагаммам̣, важийгаммам̣, маногаммам̣ – имз д̇хаммаа саран̣аа.

    1301. Katame dhammā saraṇā? Tīṇi akusalamūlāni lobho, doso, moho; tadekaṭṭhā ca kilesā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā saraṇā.

    1302. гад̇амз д̇хаммаа аран̣аа? гусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа гаамааважараа, руубааважараа, аруубааважараа, абарияаабаннаа; взд̣̇анаагканд̇хо…бз… вин̃н̃аан̣агканд̇хо, саб̣б̣ан̃жа руубам̣, асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у – имз д̇хаммаа аран̣аа.

    1302. Katame dhammā araṇā? Kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā araṇā.

    абхид̇хаммад̣̇угам̣.

    Abhidhammadukaṃ.




    Next: суд̇д̇анд̇игад̣̇уганигкзбам̣ • Suttantikadukanikkhepaṃ




    Footnotes:
    1. нанд̣̇ирааг̇о (сий.)
    2. сиб̣б̣аний (сий.)
    3. ааяууханий (сий. сяаа.)
    4. аасим̣санаа аасим̣сид̇ад̇д̇ам̣ (сий. сяаа.)
    5. бун̃жигад̇аа (сяаа.) бужчигад̇аа (сий.)
    6. nandirāgo (sī.)
    7. sibbanī (sī.)
    8. āyūhanī (sī. syā.)
    9. āsiṃsanā āsiṃsitattaṃ (sī. syā.)
    10. puñcikatā (syā.) pucchikatā (sī.)
    11. бхаважчанд̣̇о (сий. сяаа.)
    12. bhavacchando (sī. syā.)
    13. ун̣н̣ад̇и ун̣н̣аамо (сяаа.)
    14. uṇṇati uṇṇāmo (syā.)
    15. уссуяаа уссуяанаа уссуяид̇ад̇д̇ам̣ (га.)
    16. ussuyā ussuyanā ussuyitattaṃ (ka.)
    17. нийваран̣аани (сяаа.)
    18. nīvaraṇāni (syā.)
    19. гаамуубаад̣̇аанам̣ д̣̇идтуубаад̣̇аанам̣ сийлаб̣б̣ад̇уубаад̣̇аанам̣ ад̇д̇аваад̣̇уубаад̣̇аанам̣ (сий.)
    20. kāmūpādānaṃ diṭṭhūpādānaṃ sīlabbatūpādānaṃ attavādūpādānaṃ (sī.)
    21. самаг̇г̇ад̇аа (га.)
    22. samaggatā (ka.)
    23. бараниммид̇авасавад̇д̇ид̣̇звз (сий. га.)
    24. paranimmitavasavattideve (sī. ka.)
    25. аганидтад̣̇звз (сий. га.)
    26. д̣̇идтад̇хаммасукавихаарасса (га.)
    27. akaniṭṭhadeve (sī. ka.)
    28. diṭṭhadhammasukhavihārassa (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / д̣̇уганигкзбагат̇аа • Dukanikkhepakathā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / д̣̇уганигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / д̣̇уганигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact