| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
២. ទុកបដ្ឋានវណ្ណនា
2. Dukapaṭṭhānavaṇṇanā
ទុកបដ្ឋានេបិ សព្ពទុកេសុ បញ្ហាវិស្សជ្ជនានិ ចេវ គណនា ច បាឡិយំ អាគតនយេនេវ វេទិតព្ពា។ អបិចេត្ថ សហេតុកហេតុសម្បយុត្តទុកានំ វិស្សជ្ជនំ ហេតុទុកវិស្សជ្ជនសទិសំ; តថា ហេតូចេវសហេតុកហេតូចេវហេតុសម្បយុត្តទុកានំ, តថា សប្បច្ចយសង្ខតទុកានំ។ ឥទំ ទុកំ យថា សប្បច្ចយទុកំ, ឯវំ កាតព្ពន្តិ ឥទំ យស្មា សប្បច្ចយោ វិយ អប្បច្ចយេន សង្ខតោបិ, អសង្ខតេន សទ្ធិំ យោជនំ ន លព្ភតិ, តស្មា វុត្តំ។ សារម្មណចិត្តសម្បយុត្តសំសដ្ឋទុកាបិ សទិសវិស្សជ្ជនាយេវ; តថា អាសវឱឃយោគគោច្ឆកា។ ឯតេ ហិ តយោ អញ្ញមញ្ញំ សទិសវិស្សជ្ជនាយេវ។ អបិច លោកិយសាសវសំយោជនិយគន្ថនិយនីវរណិយបរាមដ្ឋសង្កិលេសិកទុកា អាសវវិប្បយុត្តសាសវសំយោជនវិប្បយុត្តសំយោជនិយគន្ថវិប្បយុត្តគន្ថនិយនីវរណវិប្បយុត្តនីវរណិយបរាមាសវិប្បយុត្តបរាមដ្ឋកិលេសវិប្បយុត្តសង្កិលេសិកបរិយាបន្នសឧត្តរទុកាត ឥមេបិ ទុកា សមានា។
Dukapaṭṭhānepi sabbadukesu pañhāvissajjanāni ceva gaṇanā ca pāḷiyaṃ āgatanayeneva veditabbā. Apicettha sahetukahetusampayuttadukānaṃ vissajjanaṃ hetudukavissajjanasadisaṃ; tathā hetūcevasahetukahetūcevahetusampayuttadukānaṃ, tathā sappaccayasaṅkhatadukānaṃ. Idaṃ dukaṃ yathā sappaccayadukaṃ, evaṃ kātabbanti idaṃ yasmā sappaccayo viya appaccayena saṅkhatopi, asaṅkhatena saddhiṃ yojanaṃ na labbhati, tasmā vuttaṃ. Sārammaṇacittasampayuttasaṃsaṭṭhadukāpi sadisavissajjanāyeva; tathā āsavaoghayogagocchakā. Ete hi tayo aññamaññaṃ sadisavissajjanāyeva. Apica lokiyasāsavasaṃyojaniyaganthaniyanīvaraṇiyaparāmaṭṭhasaṅkilesikadukā āsavavippayuttasāsavasaṃyojanavippayuttasaṃyojaniyaganthavippayuttaganthaniyanīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaparāmāsavippayuttaparāmaṭṭhakilesavippayuttasaṅkilesikapariyāpannasauttaradukāta imepi dukā samānā.
កិលេសទុកំ សំយោជនទុកសទិសំ។ សង្កិលិដ្ឋកិលេសសម្បយុត្តនីវរណសម្បយុត្តទស្សនេនបហាតព្ពសរណទុកាបិ សមានា។ តថាកិលេសា ចេវ សង្កិលិដ្ឋនីវរណា ចេវ នីវរណសម្បយុត្តកិលេសា ចេវ កិលេសសម្បយុត្តទុកា។ ឥមិនា នយេន សព្ពេសំ អត្ថតោ សទិសានំ ទុកានំ វិស្សជ្ជនានិ សទិសានេវ ហោន្តីតិ វេទិតព្ពានិ។ សព្ពស្មិម្បិ បន បដ្ឋានេ កេនចិវិញ្ញេយ្យទុកំ ន លព្ភតិ។ អាសវា ចេវ អាសវសម្បយុត្តា ច, សំយោជនា ចេវ សំយោជនសម្បយុត្តា ច, គន្ថា ចេវ គន្ថសម្បយុត្តា ច, នីវរណា ចេវ នីវរណសម្បយុត្តា ច, កិលេសា ចេវ សង្កិលិដ្ឋា ចាតិ ឯវរូបេសុ ទុកេសុ វិបាកបច្ចយោ ចេវ នានាក្ខណិកកម្មបច្ចយោ ច ន លព្ភតិ។ នហេតុសហេតុកនហេតុអហេតុកេសុ ហេតុបច្ចយោ នត្ថិ។ ហេតូ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តា ច, អាសវា ចេវ អាសវសម្បយុត្តា ច, គន្ថា ចេវ គន្ថសម្បយុត្តា ចាតិ ឥមេសុ ទុកេសុ នហេតុនឈាននមគ្គា ន លព្ភន្តិ។ សំយោជនា ចេវ សំយោជនសម្បយុត្តា ច, នីវរណា ចេវ នីវរណសម្បយុត្តា ច, កិលេសា ចេវ កិលេសសម្បយុត្តា ច, កិលេសា ចេវ សង្កិលិដ្ឋា ចាតិ ឥមេសុ បន វិចិកិច្ឆុទ្ធច្ចសហគតស្ស មោហស្ស វសេន នហេតុបច្ចយោ លព្ភតិ; នឈាននមគ្គបច្ចយា ន លព្ភន្តីតិ ឯវំ សព្ពទុកេសុ លព្ភមានាលព្ភមានំ ឧបបរិក្ខិត្វា បាឡិវសេនេវ វារគណនា វេទិតព្ពាតិ។
Kilesadukaṃ saṃyojanadukasadisaṃ. Saṅkiliṭṭhakilesasampayuttanīvaraṇasampayuttadassanenapahātabbasaraṇadukāpi samānā. Tathākilesā ceva saṅkiliṭṭhanīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttakilesā ceva kilesasampayuttadukā. Iminā nayena sabbesaṃ atthato sadisānaṃ dukānaṃ vissajjanāni sadisāneva hontīti veditabbāni. Sabbasmimpi pana paṭṭhāne kenaciviññeyyadukaṃ na labbhati. Āsavā ceva āsavasampayuttā ca, saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca, ganthā ceva ganthasampayuttā ca, nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca, kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti evarūpesu dukesu vipākapaccayo ceva nānākkhaṇikakammapaccayo ca na labbhati. Nahetusahetukanahetuahetukesu hetupaccayo natthi. Hetū ceva hetusampayuttā ca, āsavā ceva āsavasampayuttā ca, ganthā ceva ganthasampayuttā cāti imesu dukesu nahetunajhānanamaggā na labbhanti. Saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca, nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca, kilesā ceva kilesasampayuttā ca, kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti imesu pana vicikicchuddhaccasahagatassa mohassa vasena nahetupaccayo labbhati; najhānanamaggapaccayā na labbhantīti evaṃ sabbadukesu labbhamānālabbhamānaṃ upaparikkhitvā pāḷivaseneva vāragaṇanā veditabbāti.
ទុកបដ្ឋានវណ្ណនា។
Dukapaṭṭhānavaṇṇanā.
