| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
೨. ದುಕಪಟ್ಠಾನವಣ್ಣನಾ
2. Dukapaṭṭhānavaṇṇanā
ದುಕಪಟ್ಠಾನೇಪಿ ಸಬ್ಬದುಕೇಸು ಪಞ್ಹಾವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾನಿ ಚೇವ ಗಣನಾ ಚ ಪಾಳಿಯಂ ಆಗತನಯೇನೇವ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಅಪಿಚೇತ್ಥ ಸಹೇತುಕಹೇತುಸಮ್ಪಯುತ್ತದುಕಾನಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಹೇತುದುಕವಿಸ್ಸಜ್ಜನಸದಿಸಂ; ತಥಾ ಹೇತೂಚೇವಸಹೇತುಕಹೇತೂಚೇವಹೇತುಸಮ್ಪಯುತ್ತದುಕಾನಂ, ತಥಾ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯಸಙ್ಖತದುಕಾನಂ। ಇದಂ ದುಕಂ ಯಥಾ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯದುಕಂ, ಏವಂ ಕಾತಬ್ಬನ್ತಿ ಇದಂ ಯಸ್ಮಾ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯೋ ವಿಯ ಅಪ್ಪಚ್ಚಯೇನ ಸಙ್ಖತೋಪಿ, ಅಸಙ್ಖತೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಯೋಜನಂ ನ ಲಬ್ಭತಿ, ತಸ್ಮಾ ವುತ್ತಂ। ಸಾರಮ್ಮಣಚಿತ್ತಸಮ್ಪಯುತ್ತಸಂಸಟ್ಠದುಕಾಪಿ ಸದಿಸವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾಯೇವ; ತಥಾ ಆಸವಓಘಯೋಗಗೋಚ್ಛಕಾ। ಏತೇ ಹಿ ತಯೋ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ಸದಿಸವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾಯೇವ। ಅಪಿಚ ಲೋಕಿಯಸಾಸವಸಂಯೋಜನಿಯಗನ್ಥನಿಯನೀವರಣಿಯಪರಾಮಟ್ಠಸಙ್ಕಿಲೇಸಿಕದುಕಾ ಆಸವವಿಪ್ಪಯುತ್ತಸಾಸವಸಂಯೋಜನವಿಪ್ಪಯುತ್ತಸಂಯೋಜನಿಯಗನ್ಥವಿಪ್ಪಯುತ್ತಗನ್ಥನಿಯನೀವರಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತನೀವರಣಿಯಪರಾಮಾಸವಿಪ್ಪಯುತ್ತಪರಾಮಟ್ಠಕಿಲೇಸವಿಪ್ಪಯುತ್ತಸಙ್ಕಿಲೇಸಿಕಪರಿಯಾಪನ್ನಸಉತ್ತರದುಕಾತ ಇಮೇಪಿ ದುಕಾ ಸಮಾನಾ।
Dukapaṭṭhānepi sabbadukesu pañhāvissajjanāni ceva gaṇanā ca pāḷiyaṃ āgatanayeneva veditabbā. Apicettha sahetukahetusampayuttadukānaṃ vissajjanaṃ hetudukavissajjanasadisaṃ; tathā hetūcevasahetukahetūcevahetusampayuttadukānaṃ, tathā sappaccayasaṅkhatadukānaṃ. Idaṃ dukaṃ yathā sappaccayadukaṃ, evaṃ kātabbanti idaṃ yasmā sappaccayo viya appaccayena saṅkhatopi, asaṅkhatena saddhiṃ yojanaṃ na labbhati, tasmā vuttaṃ. Sārammaṇacittasampayuttasaṃsaṭṭhadukāpi sadisavissajjanāyeva; tathā āsavaoghayogagocchakā. Ete hi tayo aññamaññaṃ sadisavissajjanāyeva. Apica lokiyasāsavasaṃyojaniyaganthaniyanīvaraṇiyaparāmaṭṭhasaṅkilesikadukā āsavavippayuttasāsavasaṃyojanavippayuttasaṃyojaniyaganthavippayuttaganthaniyanīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaparāmāsavippayuttaparāmaṭṭhakilesavippayuttasaṅkilesikapariyāpannasauttaradukāta imepi dukā samānā.
ಕಿಲೇಸದುಕಂ ಸಂಯೋಜನದುಕಸದಿಸಂ। ಸಙ್ಕಿಲಿಟ್ಠಕಿಲೇಸಸಮ್ಪಯುತ್ತನೀವರಣಸಮ್ಪಯುತ್ತದಸ್ಸನೇನಪಹಾತಬ್ಬಸರಣದುಕಾಪಿ ಸಮಾನಾ। ತಥಾಕಿಲೇಸಾ ಚೇವ ಸಙ್ಕಿಲಿಟ್ಠನೀವರಣಾ ಚೇವ ನೀವರಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಕಿಲೇಸಾ ಚೇವ ಕಿಲೇಸಸಮ್ಪಯುತ್ತದುಕಾ। ಇಮಿನಾ ನಯೇನ ಸಬ್ಬೇಸಂ ಅತ್ಥತೋ ಸದಿಸಾನಂ ದುಕಾನಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಾನಿ ಸದಿಸಾನೇವ ಹೋನ್ತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾನಿ। ಸಬ್ಬಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಪನ ಪಟ್ಠಾನೇ ಕೇನಚಿವಿಞ್ಞೇಯ್ಯದುಕಂ ನ ಲಬ್ಭತಿ। ಆಸವಾ ಚೇವ ಆಸವಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಸಂಯೋಜನಾ ಚೇವ ಸಂಯೋಜನಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಗನ್ಥಾ ಚೇವ ಗನ್ಥಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ನೀವರಣಾ ಚೇವ ನೀವರಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಕಿಲೇಸಾ ಚೇವ ಸಙ್ಕಿಲಿಟ್ಠಾ ಚಾತಿ ಏವರೂಪೇಸು ದುಕೇಸು ವಿಪಾಕಪಚ್ಚಯೋ ಚೇವ ನಾನಾಕ್ಖಣಿಕಕಮ್ಮಪಚ್ಚಯೋ ಚ ನ ಲಬ್ಭತಿ। ನಹೇತುಸಹೇತುಕನಹೇತುಅಹೇತುಕೇಸು ಹೇತುಪಚ್ಚಯೋ ನತ್ಥಿ। ಹೇತೂ ಚೇವ ಹೇತುಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಆಸವಾ ಚೇವ ಆಸವಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಗನ್ಥಾ ಚೇವ ಗನ್ಥಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚಾತಿ ಇಮೇಸು ದುಕೇಸು ನಹೇತುನಝಾನನಮಗ್ಗಾ ನ ಲಬ್ಭನ್ತಿ। ಸಂಯೋಜನಾ ಚೇವ ಸಂಯೋಜನಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ನೀವರಣಾ ಚೇವ ನೀವರಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಕಿಲೇಸಾ ಚೇವ ಕಿಲೇಸಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಚ, ಕಿಲೇಸಾ ಚೇವ ಸಙ್ಕಿಲಿಟ್ಠಾ ಚಾತಿ ಇಮೇಸು ಪನ ವಿಚಿಕಿಚ್ಛುದ್ಧಚ್ಚಸಹಗತಸ್ಸ ಮೋಹಸ್ಸ ವಸೇನ ನಹೇತುಪಚ್ಚಯೋ ಲಬ್ಭತಿ; ನಝಾನನಮಗ್ಗಪಚ್ಚಯಾ ನ ಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ ಏವಂ ಸಬ್ಬದುಕೇಸು ಲಬ್ಭಮಾನಾಲಬ್ಭಮಾನಂ ಉಪಪರಿಕ್ಖಿತ್ವಾ ಪಾಳಿವಸೇನೇವ ವಾರಗಣನಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾತಿ।
Kilesadukaṃ saṃyojanadukasadisaṃ. Saṅkiliṭṭhakilesasampayuttanīvaraṇasampayuttadassanenapahātabbasaraṇadukāpi samānā. Tathākilesā ceva saṅkiliṭṭhanīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttakilesā ceva kilesasampayuttadukā. Iminā nayena sabbesaṃ atthato sadisānaṃ dukānaṃ vissajjanāni sadisāneva hontīti veditabbāni. Sabbasmimpi pana paṭṭhāne kenaciviññeyyadukaṃ na labbhati. Āsavā ceva āsavasampayuttā ca, saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca, ganthā ceva ganthasampayuttā ca, nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca, kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti evarūpesu dukesu vipākapaccayo ceva nānākkhaṇikakammapaccayo ca na labbhati. Nahetusahetukanahetuahetukesu hetupaccayo natthi. Hetū ceva hetusampayuttā ca, āsavā ceva āsavasampayuttā ca, ganthā ceva ganthasampayuttā cāti imesu dukesu nahetunajhānanamaggā na labbhanti. Saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā ca, nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā ca, kilesā ceva kilesasampayuttā ca, kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti imesu pana vicikicchuddhaccasahagatassa mohassa vasena nahetupaccayo labbhati; najhānanamaggapaccayā na labbhantīti evaṃ sabbadukesu labbhamānālabbhamānaṃ upaparikkhitvā pāḷivaseneva vāragaṇanā veditabbāti.
ದುಕಪಟ್ಠಾನವಣ್ಣನಾ।
Dukapaṭṭhānavaṇṇanā.
