| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪುಗ್ಗಲಪಞ್ಞತ್ತಿಪಾಳಿ • Puggalapaññattipāḷi |
೨. ದುಕಉದ್ದೇಸೋ
2. Dukauddeso
೮. ದ್ವೇ ಪುಗ್ಗಲಾ –
8. Dvepuggalā –
(೧) ಕೋಧನೋ ಚ, ಉಪನಾಹೀ ಚ।
(1) Kodhano ca, upanāhī ca.
(೩) ಇಸ್ಸುಕೀ ಚ, ಮಚ್ಛರೀ ಚ।
(3) Issukī ca, maccharī ca.
(೪) ಸಠೋ ಚ, ಮಾಯಾವೀ ಚ।
(4) Saṭho ca, māyāvī ca.
(೫) ಅಹಿರಿಕೋ ಚ, ಅನೋತ್ತಪ್ಪೀ ಚ।
(5) Ahiriko ca, anottappī ca.
(೬) ದುಬ್ಬಚೋ ಚ, ಪಾಪಮಿತ್ತೋ ಚ।
(6) Dubbaco ca, pāpamitto ca.
(೭) ಇನ್ದ್ರಿಯೇಸು ಅಗುತ್ತದ್ವಾರೋ ಚ, ಭೋಜನೇ ಅಮತ್ತಞ್ಞೂ ಚ।
(7) Indriyesu aguttadvāro ca, bhojane amattaññū ca.
(೮) ಮುಟ್ಠಸ್ಸತಿ ಚ, ಅಸಮ್ಪಜಾನೋ ಚ।
(8) Muṭṭhassati ca, asampajāno ca.
(೯) ಸೀಲವಿಪನ್ನೋ ಚ, ದಿಟ್ಠಿವಿಪನ್ನೋ ಚ।
(9) Sīlavipanno ca, diṭṭhivipanno ca.
(೧೦) ಅಜ್ಝತ್ತಸಂಯೋಜನೋ ಚ, ಬಹಿದ್ಧಾಸಂಯೋಜನೋ ಚ।
(10) Ajjhattasaṃyojano ca, bahiddhāsaṃyojano ca.
(೧೧) ಅಕ್ಕೋಧನೋ ಚ, ಅನುಪನಾಹೀ ಚ।
(11) Akkodhano ca, anupanāhī ca.
(೧೨) ಅಮಕ್ಖೀ ಚ, ಅಪಳಾಸೀ ಚ।
(12) Amakkhī ca, apaḷāsī ca.
(೧೩) ಅನಿಸ್ಸುಕೀ ಚ, ಅಮಚ್ಛರೀ ಚ।
(13) Anissukī ca, amaccharī ca.
(೧೪) ಅಸಠೋ ಚ, ಅಮಾಯಾವೀ ಚ।
(14) Asaṭho ca, amāyāvī ca.
(೧೫) ಹಿರಿಮಾ ಚ, ಓತ್ತಪ್ಪೀ ಚ।
(15) Hirimā ca, ottappī ca.
(೧೬) ಸುವಚೋ ಚ, ಕಲ್ಯಾಣಮಿತ್ತೋ ಚ।
(16) Suvaco ca, kalyāṇamitto ca.
(೧೭) ಇನ್ದ್ರಿಯೇಸು ಗುತ್ತದ್ವಾರೋ ಚ, ಭೋಜನೇ ಮತ್ತಞ್ಞೂ ಚ।
(17) Indriyesu guttadvāro ca, bhojane mattaññū ca.
(೧೮) ಉಪಟ್ಠಿತಸ್ಸತಿ ಚ, ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಚ।
(18) Upaṭṭhitassati ca, sampajāno ca.
(೧೯) ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನೋ ಚ, ದಿಟ್ಠಿಸಮ್ಪನ್ನೋ ಚ।
(19) Sīlasampanno ca, diṭṭhisampanno ca.
(೨೦) ದ್ವೇ ಪುಗ್ಗಲಾ ದುಲ್ಲಭಾ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ।
(20) Dve puggalā dullabhā lokasmiṃ.
(೨೧) ದ್ವೇ ಪುಗ್ಗಲಾ ದುತ್ತಪ್ಪಯಾ।
(21) Dve puggalā duttappayā.
(೨೨) ದ್ವೇ ಪುಗ್ಗಲಾ ಸುತಪ್ಪಯಾ।
(22) Dve puggalā sutappayā.
(೨೩) ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಆಸವಾ ವಡ್ಢನ್ತಿ।
(23) Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti.
(೨೪) ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಆಸವಾ ನ ವಡ್ಢನ್ತಿ।
(24) Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti.
(೨೫) ಹೀನಾಧಿಮುತ್ತೋ ಚ, ಪಣೀತಾಧಿಮುತ್ತೋ ಚ।
(25) Hīnādhimutto ca, paṇītādhimutto ca.
(೨೬) ತಿತ್ತೋ ಚ, ತಪ್ಪೇತಾ ಚ।
(26) Titto ca, tappetā ca.
ದುಕಂ।
Dukaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧. ಮಾತಿಕಾವಣ್ಣನಾ • 1. Mātikāvaṇṇanā
