Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པུགྒལཔཉྙཏྟིཔཱལི༹ • Puggalapaññattipāḷi

    ༢. དུཀཨུདྡེསོ

    2. Dukauddeso

    . དྭེ པུགྒལཱ –

    8. Dvepuggalā –

    (༡) ཀོདྷནོ ཙ, ཨུཔནཱཧཱི ཙ།

    (1) Kodhano ca, upanāhī ca.

    (༢) མཀྑཱི ཙ, པལཱ༹སཱི 1 ཙ།

    (2) Makkhī ca, paḷāsī 2 ca.

    (༣) ཨིསྶུཀཱི ཙ, མཙྪརཱི ཙ།

    (3) Issukī ca, maccharī ca.

    (༤) སཋོ ཙ, མཱཡཱཝཱི ཙ།

    (4) Saṭho ca, māyāvī ca.

    (༥) ཨཧིརིཀོ ཙ, ཨནོཏྟཔྤཱི ཙ།

    (5) Ahiriko ca, anottappī ca.

    (༦) དུབྦཙོ ཙ, པཱཔམིཏྟོ ཙ།

    (6) Dubbaco ca, pāpamitto ca.

    (༧) ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརོ ཙ, བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙཱུ ཙ།

    (7) Indriyesu aguttadvāro ca, bhojane amattaññū ca.

    (༨) མུཊྛསྶཏི ཙ, ཨསམྤཛཱནོ ཙ།

    (8) Muṭṭhassati ca, asampajāno ca.

    (༩) སཱིལཝིཔནྣོ ཙ, དིཊྛིཝིཔནྣོ ཙ།

    (9) Sīlavipanno ca, diṭṭhivipanno ca.

    (༡༠) ཨཛ྄ཛྷཏྟསཾཡོཛནོ ཙ, བཧིདྡྷཱསཾཡོཛནོ ཙ།

    (10) Ajjhattasaṃyojano ca, bahiddhāsaṃyojano ca.

    (༡༡) ཨཀྐོདྷནོ ཙ, ཨནུཔནཱཧཱི ཙ།

    (11) Akkodhano ca, anupanāhī ca.

    (༡༢) ཨམཀྑཱི ཙ, ཨཔལཱ༹སཱི ཙ།

    (12) Amakkhī ca, apaḷāsī ca.

    (༡༣) ཨནིསྶུཀཱི ཙ, ཨམཙྪརཱི ཙ།

    (13) Anissukī ca, amaccharī ca.

    (༡༤) ཨསཋོ ཙ, ཨམཱཡཱཝཱི ཙ།

    (14) Asaṭho ca, amāyāvī ca.

    (༡༥) ཧིརིམཱ ཙ, ཨོཏྟཔྤཱི ཙ།

    (15) Hirimā ca, ottappī ca.

    (༡༦) སུཝཙོ ཙ, ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཙ།

    (16) Suvaco ca, kalyāṇamitto ca.

    (༡༧) ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ ཙ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཙ།

    (17) Indriyesu guttadvāro ca, bhojane mattaññū ca.

    (༡༨) ཨུཔཊྛིཏསྶཏི ཙ, སམྤཛཱནོ ཙ།

    (18) Upaṭṭhitassati ca, sampajāno ca.

    (༡༩) སཱིལསམྤནྣོ ཙ, དིཊྛིསམྤནྣོ ཙ།

    (19) Sīlasampanno ca, diṭṭhisampanno ca.

    (༢༠) དྭེ པུགྒལཱ དུལླབྷཱ ལོཀསྨིཾ།

    (20) Dve puggalā dullabhā lokasmiṃ.

    (༢༡) དྭེ པུགྒལཱ དུཏྟཔྤཡཱ།

    (21) Dve puggalā duttappayā.

    (༢༢) དྭེ པུགྒལཱ སུཏཔྤཡཱ།

    (22) Dve puggalā sutappayā.

    (༢༣) དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟི།

    (23) Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti.

    (༢༤) དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟི།

    (24) Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti.

    (༢༥) ཧཱིནཱདྷིམུཏྟོ ཙ, པཎཱིཏཱདྷིམུཏྟོ ཙ།

    (25) Hīnādhimutto ca, paṇītādhimutto ca.

    (༢༦) ཏིཏྟོ ཙ, ཏཔྤེཏཱ ཙ།

    (26) Titto ca, tappetā ca.

    དུཀཾ།

    Dukaṃ.







    Footnotes:
    1. པལཱསཱི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. palāsī (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. མཱཏིཀཱཝཎྞནཱ • 1. Mātikāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact