Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā

    དུཀཝཱརཝཎྞནཱ

    Dukavāravaṇṇanā

    ༣༢༢. དུཀེསུ སཙིཏྟཀཱ ཨཱཔཏྟི སཉྙཱཝིམོཀྑཱ, ཨཙིཏྟཀཱ ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཱ། ལདྡྷསམཱཔཏྟིཀསྶ ཨཱཔཏྟི ནཱམ བྷཱུཏཱརོཙནཱཔཏྟི, ཨལདྡྷསམཱཔཏྟིཀསྶ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ཨབྷཱུཏཱརོཙནཱཔཏྟི། སདྡྷམྨཔཊིསཉྙུཏྟཱ ནཱམ པདསོདྷམྨཱདིཀཱ, ཨསདྡྷམྨཔཊིསཉྙུཏྟཱ ནཱམ དུཊྛུལླཝཱཙཱཔཏྟི། སཔརིཀྑཱརཔཊིསཉྙུཏྟཱ ནཱམ ནིསྶགྒིཡཝཏྠུནོ ཨནིསྶཛྫིཏྭཱ པརིབྷོགེ, པཏྟཙཱིཝརཱནཾ ནིདཧནེ, ཀིལིཊྛཙཱིཝརཱནཾ ཨདྷོཝནེ, མལགྒཧིཏཔཏྟསྶ ཨཔཙནེཏི ཨེཝཾ ཨཡུཏྟཔརིབྷོགེ ཨཱཔཏྟི། པརཔརིཀྑཱརཔཊིསཉྙུཏྟཱ ནཱམ སངྒྷིཀམཉྩཔཱིཋཱདཱིནཾ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ སནྠརཎཨནཱཔུཙྪཱགམནཱདཱིསུ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱ ཨཱཔཏྟི། སཔུགྒལཔཊིསཉྙུཏྟཱ ནཱམ ‘‘མུདུཔིཊྛིཀསྶ ལམྦིསྶ ཨཱུརུནཱ ཨངྒཛཱཏཾ པཱིལེ༹ནྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟཱཔཏྟི། པརཔུགྒལཔཊིསཉྙུཏྟཱ ནཱམ མེཐུནདྷམྨཀཱཡསཾསགྒཔཧཱརདཱནཱདཱིསུ ཝུཏྟཱཔཏྟི, ‘‘སིཁརཎཱིསཱི’’ཏི སཙྩཾ བྷཎནྟོ གརུཀཾ ཨཱཔཛྫཏི, ‘‘སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི མུསཱ བྷཎནྟོ ལཧུཀཾ། ཨབྷཱུཏཱརོཙནེ མུསཱ བྷཎནྟོ གརུཀཾ། བྷཱུཏཱརོཙནེ སཙྩཾ བྷཎནྟོ ལཧུཀཾ

    322. Dukesu sacittakā āpatti saññāvimokkhā, acittakā nosaññāvimokkhā. Laddhasamāpattikassa āpatti nāma bhūtārocanāpatti, aladdhasamāpattikassa āpatti nāma abhūtārocanāpatti. Saddhammapaṭisaññuttā nāma padasodhammādikā, asaddhammapaṭisaññuttā nāma duṭṭhullavācāpatti. Saparikkhārapaṭisaññuttā nāma nissaggiyavatthuno anissajjitvā paribhoge, pattacīvarānaṃ nidahane, kiliṭṭhacīvarānaṃ adhovane, malaggahitapattassa apacaneti evaṃ ayuttaparibhoge āpatti. Paraparikkhārapaṭisaññuttā nāma saṅghikamañcapīṭhādīnaṃ ajjhokāse santharaṇaanāpucchāgamanādīsu āpajjitabbā āpatti. Sapuggalapaṭisaññuttā nāma ‘‘mudupiṭṭhikassa lambissa ūrunā aṅgajātaṃ pīḷentassā’’tiādinā nayena vuttāpatti. Parapuggalapaṭisaññuttā nāma methunadhammakāyasaṃsaggapahāradānādīsu vuttāpatti, ‘‘sikharaṇīsī’’ti saccaṃ bhaṇanto garukaṃ āpajjati, ‘‘sampajānamusāvāde pācittiya’’nti musā bhaṇanto lahukaṃ. Abhūtārocane musā bhaṇanto garukaṃ. Bhūtārocane saccaṃ bhaṇanto lahukaṃ.

    ‘‘སངྒྷཀམྨཾ ཝགྒཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨེཀམནྟེ ནིསཱིདནྟོ བྷཱུམིགཏོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། སཙེ པན ཨངྒུལིམཏྟམྤི ཨཱཀཱསེ ཏིཊྛེཡྻ, ན ཨཱཔཛྫེཡྻ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནོ ཝེཧཱསགཏོ’’ཏི། ཝེཧཱསཀུཊིཡཱ ཨཱཧཙྩཔཱདཀཾ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཨབྷིནིསཱིདནྟོ ཝེཧཱསགཏོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། སཙེ པན ཏཾ བྷཱུམིཡཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ནིཔཛྫེཡྻ ན ཨཱཔཛྫེཡྻ, ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ནོ བྷཱུམིགཏོ’’ཏི། གམིཡོ གམིཡཝཏྟཾ ཨཔཱུརེཏྭཱ གཙྪནྟོ ནིཀྑམནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ནོ པཝིསནྟོ། ཨཱགནྟུཀོ ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ཨཔཱུརེཏྭཱ སཚཏྟུཔཱཧནོ པཝིསནྟོ པཝིསནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ནོ ནིཀྑམནྟོ

    ‘‘Saṅghakammaṃ vaggaṃ karissāmī’’ti antosīmāya ekamante nisīdanto bhūmigato āpajjati nāma. Sace pana aṅgulimattampi ākāse tiṭṭheyya, na āpajjeyya, tena vuttaṃ ‘‘no vehāsagato’’ti. Vehāsakuṭiyā āhaccapādakaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā abhinisīdanto vehāsagatoāpajjati nāma. Sace pana taṃ bhūmiyaṃ paññāpetvā nipajjeyya na āpajjeyya, tena vuttaṃ – ‘‘no bhūmigato’’ti. Gamiyo gamiyavattaṃ apūretvā gacchanto nikkhamanto āpajjati nāma, no pavisanto. Āgantuko āgantukavattaṃ apūretvā sachattupāhano pavisanto pavisanto āpajjati nāma, no nikkhamanto.

    ཨཱདིཡནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ བྷིཀྑུནཱི ཨཏིགམྦྷཱིརཾ ཨུདཀསུདྡྷིཀཾ ཨཱདིཡམཱནཱ; དུབྦཎྞཀརཎཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫནྟོ པན ཨནཱདིཡནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། མཱུགབྦཏཱདཱིནི ཏིཏྠིཡཝཏྟཱནི སམཱདིཡནྟོ སམཱདིཡནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། པཱརིཝཱསིཀཱདཡོ པན ཏཛྫནཱིཡཱདིཀམྨཀཏཱ ཝཱ ཨཏྟནོ ཝཏྟཾ ཨསམཱདིཡནྟཱ ཨཱཔཛྫནྟི, ཏེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཏྠཱཔཏྟི ན སམཱདིཡནྟོ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརཾ སིབྦནྟོ ཝེཛྫཀམྨབྷཎྜཱགཱརིཀཀམྨཙིཏྟཀམྨཱདཱིནི ཝཱ ཀརོནྟོ ཀརོནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཱདཱིནི ཨཀརོནྟོ ཨཀརོནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརཾ དདམཱནོ དེནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། སདྡྷིཝིཧཱརིཀཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཙཱིཝརཱདཱིནི ཨདེནྟོ ཨདེནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརཾ གཎྷནྟོ པཊིགྒཎྷནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨོཝཱདོ ན གཧེཏབྦོ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨོཝཱདཾ ཨགཎྷནྟོ ན པཊིགྒཎྷནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ།

    Ādiyantoāpajjati nāma bhikkhunī atigambhīraṃ udakasuddhikaṃ ādiyamānā; dubbaṇṇakaraṇaṃ anādiyitvā cīvaraṃ paribhuñjanto pana anādiyanto āpajjati nāma. Mūgabbatādīni titthiyavattāni samādiyanto samādiyanto āpajjati nāma. Pārivāsikādayo pana tajjanīyādikammakatā vā attano vattaṃ asamādiyantā āpajjanti, te sandhāya vuttaṃ ‘‘atthāpatti na samādiyanto āpajjatī’’ti. Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ sibbanto vejjakammabhaṇḍāgārikakammacittakammādīni vā karonto karonto āpajjati nāma. Upajjhāyavattādīni akaronto akaronto āpajjati nāma. Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ dadamāno dento āpajjati nāma. Saddhivihārikaantevāsikānaṃ cīvarādīni adento adento āpajjati nāma. Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ gaṇhanto paṭiggaṇhanto āpajjati nāma. ‘‘Na bhikkhave ovādo na gahetabbo’’ti vacanato ovādaṃ agaṇhanto na paṭiggaṇhanto āpajjati nāma.

    ནིསྶགྒིཡཝཏྠུཾ ཨནིསྶཛྫིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟོ པརིབྷོགེན ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། པཉྩཱཧིཀཾ སངྒྷཱཊིཙཱརཾ ཨཏིཀྐཱམཡམཱནཱ ཨཔརིབྷོགེན ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། སཧགཱརསེཡྻཾ རཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ནོ དིཝཱ, དྭཱརཾ ཨསཾཝརིཏྭཱ པཊིསལླཱིཡནྟོ དིཝཱ ཨཱཔཛྫཏི, ནོ རཏྟིཾ། ཨེཀརཏྟཚཱརཏྟསཏྟཱཧདསཱཧམཱསཱཏིཀྐམེསུ ཝུཏྟཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ ཨརུཎུགྒེ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, པཝཱརེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ ན ཨརུཎུགྒེ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ།

    Nissaggiyavatthuṃ anissajjitvā paribhuñjanto paribhogena āpajjati nāma. Pañcāhikaṃ saṅghāṭicāraṃ atikkāmayamānā aparibhogena āpajjati nāma. Sahagāraseyyaṃ rattiṃ āpajjati nāma, no divā, dvāraṃ asaṃvaritvā paṭisallīyanto divā āpajjati, no rattiṃ. Ekarattachārattasattāhadasāhamāsātikkamesu vuttaāpattiṃ āpajjanto aruṇugge āpajjati nāma, pavāretvā bhuñjanto na aruṇugge āpajjati nāma.

    བྷཱུཏགཱམཉྩེཝ ཨངྒཛཱཏཉྩ ཚིནྡནྟོ ཚིནྡནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ཀེསེ ཝཱ ནཁེ ཝཱ ན ཚིནྡནྟོ ན ཚིནྡནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ཨཱཔཏྟིཾ ཚཱདེནྟོ ཚཱདེནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ‘‘ཏིཎེན ཝཱ པཎྞེན ཝཱ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཱགནྟབྦཾ, ནཏྭེཝ ནགྒེན ཨཱགནྟབྦཾ, ཡོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨིམཾ པན ཨཱཔཏྟིཾ ན ཚཱདེནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ཀུསཙཱིརཱདཱིནི དྷཱརེནྟོ དྷཱརེནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ‘‘ཨཡཾ ཏེ བྷིཀྑུ པཏྟོ ཡཱཝ བྷེདནཱཡ དྷཱརེཏབྦོ’’ཏི ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ན དྷཱརེནྟོ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ།

    Bhūtagāmañceva aṅgajātañca chindanto chindanto āpajjati nāma, kese vā nakhe vā na chindanto na chindanto āpajjati nāma. Āpattiṃ chādento chādento āpajjati nāma, ‘‘tiṇena vā paṇṇena vā paṭicchādetvā āgantabbaṃ, natveva naggena āgantabbaṃ, yo āgaccheyya āpatti dukkaṭassā’’ti imaṃ pana āpattiṃ na chādento āpajjati nāma. Kusacīrādīni dhārento dhārento āpajjati nāma, ‘‘ayaṃ te bhikkhu patto yāva bhedanāya dhāretabbo’’ti imaṃ āpattiṃ na dhārento āpajjati nāma.

    ‘‘ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ ནཱནཱསཾཝཱསཀཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨེཀསཱིམཱཡཾ དྭཱིསུ སངྒྷེསུ ནིསིནྣེསུ ཨེཀསྨིཾ པཀྑེ ནིསཱིདིཏྭཱ པརཔཀྑསྶ ལདྡྷིཾ གཎྷནྟོ ཡསྨིཾ པཀྑེ ནིསིནྣོ ཏེསཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ ནཱནཱསཾཝཱསཀཾ ཀརོཏི ནཱམ། ཡེསཾ སནྟིཀེ ནིསིནྣོ ཏེསཾ གཎཔཱུརཀོ ཧུཏྭཱ ཀམྨཾ ཀོཔེཏི, ཨིཏརེསཾ ཧཏྠཔཱསཾ ཨནཱགཏཏྟཱ། སམཱནསཾཝཱསཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡེསཉྷི སོ ལདྡྷིཾ རོཙེཏི, ཏེསཾ སམཱནསཾཝཱསཀོ ཧོཏི, ཨིཏརེསཾ ནཱནཱསཾཝཱསཀོ། སཏྟ ཨཱཔཏྟིཡོ སཏྟ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱཏི ཨཱཔཛྫིཏབྦཏོ ཨཱཔཏྟིཡོ, རཱསཊྛེན ཁནྡྷཱཏི ཨེཝཾ དྭེཡེཝ ནཱམཱནི ཧོནྟཱིཏི ནཱམཝསེན དུཀཾ དསྶིཏཾ། ཀམྨེན ཝཱ སལཱཀགྒཱཧེན ཝཱཏི ཨེཏྠ ཨུདྡེསོ ཙེཝ ཀམྨཉྩ ཨེཀཾ, ཝོཧཱརོ ཙེཝ ཨནུསྶཱཝནཱ ཙ སལཱཀགྒཱཧོ ཙ ཨེཀཾ, ཝོཧཱརཱནུསྶཱཝནསལཱཀགྒཱཧཱ པུབྦབྷཱགཱ, ཀམྨཉྩེཝ ཨུདྡེསོ ཙ པམཱཎཾ།

    ‘‘Attanā vā attānaṃ nānāsaṃvāsakaṃ karotī’’ti ekasīmāyaṃ dvīsu saṅghesu nisinnesu ekasmiṃ pakkhe nisīditvā parapakkhassa laddhiṃ gaṇhanto yasmiṃ pakkhe nisinno tesaṃ attanāva attānaṃ nānāsaṃvāsakaṃ karoti nāma. Yesaṃ santike nisinno tesaṃ gaṇapūrako hutvā kammaṃ kopeti, itaresaṃ hatthapāsaṃ anāgatattā. Samānasaṃvāsakepi eseva nayo. Yesañhi so laddhiṃ roceti, tesaṃ samānasaṃvāsako hoti, itaresaṃ nānāsaṃvāsako. Satta āpattiyo satta āpattikkhandhāti āpajjitabbato āpattiyo, rāsaṭṭhena khandhāti evaṃ dveyeva nāmāni hontīti nāmavasena dukaṃ dassitaṃ. Kammena vā salākaggāhena vāti ettha uddeso ceva kammañca ekaṃ, vohāro ceva anussāvanā ca salākaggāho ca ekaṃ, vohārānussāvanasalākaggāhā pubbabhāgā, kammañceva uddeso ca pamāṇaṃ.

    ཨདྡྷཱནཧཱིནོ ནཱམ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶོ། ཨངྒཧཱིནོ ནཱམ ཧཏྠཙྪིནྣཱདིབྷེདོ། ཝཏྠུཝིཔནྣོ ནཱམ པཎྜཀོ ཏིརཙྪཱནགཏོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ ཙ། ཨཝསེསཱ ཐེཡྻསཾཝཱསཀཱདཡོ ཨཊྛ ཨབྷབྦཔུགྒལཱ ཀརཎདུཀྐཊཀཱ ནཱམ། དུཀྐཊཀིརིཡཱ དུཀྐཊཀམྨཱ, ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཀཏེན ཨཏྟནོ ཀམྨེན ཨབྷབྦཊྛཱནཾ པཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨཔརིཔཱུརོ ནཱམ ཨཔརིཔུཎྞཔཏྟཙཱིཝརོ། ནོ ཙ ཡཱཙཏི ནཱམ ཨུཔསམྤདཾ ན ཡཱཙཏི། ཨལཛྫིསྶ ཙ བཱལསྶ ཙཱཏི ཨལཛྫཱི སཙེཔི ཏེཔིཊཀོ ཧོཏི, བཱལོ ཙ སཙེཔི སཊྛིཝསྶོ ཧོཏི, ཨུབྷོཔི ནིསྶཱཡ ན ཝཏྠབྦཾ། བཱལསྶ ཙ ལཛྫིསྶ ཙཱཏི ཨེཏྠ བཱལསྶ ‘‘ཏྭཾ ནིསྶཡཾ གཎྷཱ’’ཏི ཨཱཎཱཡཔི ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ, ལཛྫིསྶ པན ཡཱཙནྟསྶེཝ། སཱཏིསཱརནྟི སདོསཾ; ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙརནྟོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི།

    Addhānahīno nāma ūnavīsativasso. Aṅgahīno nāma hatthacchinnādibhedo. Vatthuvipanno nāma paṇḍako tiracchānagato ubhatobyañjanako ca. Avasesā theyyasaṃvāsakādayo aṭṭha abhabbapuggalā karaṇadukkaṭakā nāma. Dukkaṭakiriyā dukkaṭakammā, imasmiṃyeva attabhāve katena attano kammena abhabbaṭṭhānaṃ pattāti attho. Aparipūro nāma aparipuṇṇapattacīvaro. No ca yācati nāma upasampadaṃ na yācati. Alajjissa ca bālassa cāti alajjī sacepi tepiṭako hoti, bālo ca sacepi saṭṭhivasso hoti, ubhopi nissāya na vatthabbaṃ. Bālassa ca lajjissa cāti ettha bālassa ‘‘tvaṃ nissayaṃ gaṇhā’’ti āṇāyapi nissayo dātabbo, lajjissa pana yācantasseva. Sātisāranti sadosaṃ; yaṃ ajjhācaranto āpattiṃ āpajjati.

    ཀཱཡེན པཊིཀྐོསནཱ ནཱམ ཧཏྠཝིཀཱརཱདཱིཧི པཊིཀྐོསནཱ། ཀཱཡེན པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ཧཏྠཝིཀཱརཱདཱིཧི པཊིཛཱནཱཏི། ཨུཔགྷཱཏིཀཱ ནཱམ ཨུཔགྷཱཏཱ། སིཀྑཱུཔགྷཱཏིཀཱ ནཱམ སིཀྑཱུཔགྷཱཏོ། བྷོགཱུཔགྷཱཏིཀཱ ནཱམ པརིབྷོགཱུཔགྷཱཏོ, ཏཏྠ ཏིསྶོ སིཀྑཱ ཨསིཀྑཏོ སིཀྑཱུཔགྷཱཏིཀཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སངྒྷིཀཾ ཝཱ པུགྒལིཀཾ ཝཱ དུཔྤརིབྷོགཾ བྷུཉྫཏོ བྷོགཱུཔགྷཱཏིཀཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། དྭེ ཝེནཡིཀཱཏི དྭེ ཨཏྠཱ ཝིནཡསིདྡྷཱ། པཉྙཏྟཾ ནཱམ སཀལེ ཝིནཡཔིཊཀེ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཝསེན པཉྙཏྟཾ། པཉྙཏྟཱནུལོམཾ ནཱམ ཙཏཱུསུ མཧཱཔདེསེསུ དཊྛབྦཾ། སེཏུགྷཱཏོཏི པཙྩཡགྷཱཏོ; ཡེན ཙིཏྟེན ཨཀཔྤིཡཾ ཀརེཡྻ, ཏསྶ ཙིཏྟསྶཱཔི ཨནུཔྤཱདནནྟི ཨཏྠོ། མཏྟཀཱརིཏཱཏི མཏྟཱཡ པམཱཎེན ཀརཎཾ; པམཱཎེ ཋཱནནྟི ཨཏྠོ། ཀཱཡེན ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཀཱཡདྭཱརིཀཾ ཀཱཡེན ཨཱཔཛྫཏི; ཝཙཱིདྭཱརིཀཾ ཝཱཙཱཡ། ཀཱཡེན ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐེ ཝིནཱཔི དེསནཱཡ ཀཱཡེནེཝ ཝུཊྛཱཏི; དེསེཏྭཱ ཝུཊྛཧནྟོ པན ཝཱཙཱཡ ཝུཊྛཱཏི། ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགོ ནཱམ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཔརིབྷོགོ། བཱཧིརཔརིབྷོགོ ནཱམ སཱིསམཀྑནཱདི།

    Kāyena paṭikkosanā nāma hatthavikārādīhi paṭikkosanā. Kāyena paṭijānātīti hatthavikārādīhi paṭijānāti. Upaghātikā nāma upaghātā. Sikkhūpaghātikā nāma sikkhūpaghāto. Bhogūpaghātikā nāma paribhogūpaghāto, tattha tisso sikkhā asikkhato sikkhūpaghātikāti veditabbā. Saṅghikaṃ vā puggalikaṃ vā dupparibhogaṃ bhuñjato bhogūpaghātikāti veditabbā. Dve venayikāti dve atthā vinayasiddhā. Paññattaṃ nāma sakale vinayapiṭake kappiyākappiyavasena paññattaṃ. Paññattānulomaṃ nāma catūsu mahāpadesesu daṭṭhabbaṃ. Setughātoti paccayaghāto; yena cittena akappiyaṃ kareyya, tassa cittassāpi anuppādananti attho. Mattakāritāti mattāya pamāṇena karaṇaṃ; pamāṇe ṭhānanti attho. Kāyena āpajjatīti kāyadvārikaṃ kāyena āpajjati; vacīdvārikaṃ vācāya. Kāyena vuṭṭhātīti tiṇavatthārakasamathe vināpi desanāya kāyeneva vuṭṭhāti; desetvā vuṭṭhahanto pana vācāya vuṭṭhāti. Abbhantaraparibhogo nāma ajjhoharaṇaparibhogo. Bāhiraparibhogo nāma sīsamakkhanādi.

    ཨནཱགཏཾ བྷཱརཾ ཝཧཏཱིཏི ཨཐེརོཝ སམཱནོ ཐེརེཧི ཝཧིཏབྦཾ བཱིཛནགཱཧདྷམྨཛ྄ཛྷེསནཱདིབྷཱརཾ ཝཧཏི; ཏཾ ནིཏྠརིཏུཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏི། ཨཱགཏཾ བྷཱརཾ ན ཝཧཏཱིཏི ཐེརོ ཐེརཀིཙྩཾ ན ཀརོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ སཱམཾ ཝཱ དྷམྨཾ བྷཱསིཏུཾ, པརཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷེསིཏུཾ, ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ ཐེརཱདྷེཡྻཾ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི ཨེཝམཱདི སབྦཾ པརིཧཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡཏཱིཏི ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏྭཱ ཀརོཏི། ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡཏཱིཏི ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏྭཱ ཀརོཏི། ཨེཏེསཾ དྭིནྣཾ དིཝཱ ཙ རཏྟོ ཙ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནནྟརདུཀེཔི ཝུཏྟཔཊིཔཀྑཝསེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། སེསཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    Anāgataṃ bhāraṃ vahatīti atherova samāno therehi vahitabbaṃ bījanagāhadhammajjhesanādibhāraṃ vahati; taṃ nittharituṃ vīriyaṃ ārabhati. Āgataṃ bhāraṃ na vahatīti thero therakiccaṃ na karoti, ‘‘anujānāmi bhikkhave therena bhikkhunā sāmaṃ vā dhammaṃ bhāsituṃ, paraṃ vā ajjhesituṃ, anujānāmi bhikkhave therādheyyaṃ pātimokkha’’nti evamādi sabbaṃ parihāpetīti attho. Na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyatīti na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyitvā karoti. Kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyatīti kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyitvā karoti. Etesaṃ dvinnaṃ divā ca ratto ca āsavā vaḍḍhantīti attho. Anantaradukepi vuttapaṭipakkhavasena attho veditabbo. Sesaṃ tattha tattha vuttanayattā uttānamevāti.

    དུཀཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dukavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༢. དུཀཝཱརོ • 2. Dukavāro

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དུཀཝཱརཝཎྞནཱ • Dukavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / དུཀཝཱརཝཎྞནཱ • Dukavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / དུཀཝཱརཝཎྞནཱ • Dukavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ དུཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo dukavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact