Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / परिवारपाळि • Parivārapāḷi

    २. दुकवारो

    2. Dukavāro

    ३२२. अत्थापत्ति सञ्‍ञा विमोक्खा, अत्थापत्ति नो सञ्‍ञाविमोक्खा। अत्थापत्ति लद्धसमापत्तिकस्स, अत्थापत्ति न लद्धसमापत्तिकस्स। अत्थापत्ति सद्धम्मपटिसञ्‍ञुत्ता, अत्थापत्ति असद्धम्मपटिसञ्‍ञुत्ता। अत्थापत्ति सपरिक्खारपटिसञ्‍ञुत्ता, अत्थापत्ति परपरिक्खारपटिसञ्‍ञुत्ता। अत्थापत्ति सपुग्गलपटिसञ्‍ञुत्ता, अत्थापत्ति परपुग्गलपटिसञ्‍ञुत्ता। अत्थि सच्‍चं भणन्तो गरुकं आपत्तिं आपज्‍जति, मुसा भणन्तो लहुकं। अत्थि मुसा भणन्तो गरुकं आपत्तिं आपज्‍जति, सच्‍चं भणन्तो लहुकं। अत्थापत्ति भूमिगतो आपज्‍जति, नो वेहासगतो। अत्थापत्ति वेहासगतो आपज्‍जति, नो भूमिगतो। अत्थापत्ति निक्खमन्तो आपज्‍जति, नो पविसन्तो। अत्थापत्ति पविसन्तो आपज्‍जति, नो निक्खमन्तो। अत्थापत्ति आदियन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति अनादियन्तो आपज्‍जति। अत्थापत्ति समादियन्तो आपज्‍जति , अत्थापत्ति न समादियन्तो आपज्‍जति। अत्थापत्ति करोन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न करोन्तो आपज्‍जति। अत्थापत्ति देन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न देन्तो आपज्‍जति। (अत्थापत्ति देसेन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न देसेन्तो आपज्‍जति।) 1 अत्थापत्ति पटिग्गण्हन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न पटिग्गण्हन्तो आपज्‍जति। अत्थापत्ति परिभोगेन आपज्‍जति, अत्थापत्ति न परिभोगेन आपज्‍जति। अत्थापत्ति रत्तिं आपज्‍जति, नो दिवा। अत्थापत्ति दिवा आपज्‍जति, नो रत्तिं। अत्थापत्ति अरुणुग्गे आपज्‍जति, अत्थापत्ति न अरुणुग्गे आपज्‍जति। अत्थापत्ति छिन्दन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न छिन्दन्तो आपज्‍जति। अत्थापत्ति छादेन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न छादेन्तो आपज्‍जति। अत्थापत्ति धारेन्तो आपज्‍जति, अत्थापत्ति न धारेन्तो आपज्‍जति।

    322. Atthāpatti saññā vimokkhā, atthāpatti no saññāvimokkhā. Atthāpatti laddhasamāpattikassa, atthāpatti na laddhasamāpattikassa. Atthāpatti saddhammapaṭisaññuttā, atthāpatti asaddhammapaṭisaññuttā. Atthāpatti saparikkhārapaṭisaññuttā, atthāpatti paraparikkhārapaṭisaññuttā. Atthāpatti sapuggalapaṭisaññuttā, atthāpatti parapuggalapaṭisaññuttā. Atthi saccaṃ bhaṇanto garukaṃ āpattiṃ āpajjati, musā bhaṇanto lahukaṃ. Atthi musā bhaṇanto garukaṃ āpattiṃ āpajjati, saccaṃ bhaṇanto lahukaṃ. Atthāpatti bhūmigato āpajjati, no vehāsagato. Atthāpatti vehāsagato āpajjati, no bhūmigato. Atthāpatti nikkhamanto āpajjati, no pavisanto. Atthāpatti pavisanto āpajjati, no nikkhamanto. Atthāpatti ādiyanto āpajjati, atthāpatti anādiyanto āpajjati. Atthāpatti samādiyanto āpajjati , atthāpatti na samādiyanto āpajjati. Atthāpatti karonto āpajjati, atthāpatti na karonto āpajjati. Atthāpatti dento āpajjati, atthāpatti na dento āpajjati. (Atthāpatti desento āpajjati, atthāpatti na desento āpajjati.) 2 Atthāpatti paṭiggaṇhanto āpajjati, atthāpatti na paṭiggaṇhanto āpajjati. Atthāpatti paribhogena āpajjati, atthāpatti na paribhogena āpajjati. Atthāpatti rattiṃ āpajjati, no divā. Atthāpatti divā āpajjati, no rattiṃ. Atthāpatti aruṇugge āpajjati, atthāpatti na aruṇugge āpajjati. Atthāpatti chindanto āpajjati, atthāpatti na chindanto āpajjati. Atthāpatti chādento āpajjati, atthāpatti na chādento āpajjati. Atthāpatti dhārento āpajjati, atthāpatti na dhārento āpajjati.

    द्वे उपोसथा – चातुद्दसिको च पन्‍नरसिको च। द्वे पवारणा – चातुद्दसिका च पन्‍नरसिका च। द्वे कम्मानि – अपलोकनकम्मं, ञत्तिकम्मं। अपरानिपि द्वे कम्मानि – ञत्तिदुतियकम्मं, ञत्तिचतुत्थकम्मं। द्वे कम्मवत्थूनि – अपलोकनकम्मस्स वत्थु, ञत्तिकम्मस्स वत्थु। अपरानिपि द्वे कम्मवत्थूनि – ञत्तिदुतियकम्मस्स वत्थु, ञत्तिचतुत्थकम्मस्स वत्थु। द्वे कम्मदोसा – अपलोकनकम्मस्स दोसो, ञत्तिकम्मस्स दोसो। अपरेपि द्वे कम्मदोसा – ञत्तिदुतियकम्मस्स दोसो, ञत्तिचतुत्थकम्मस्स दोसो। द्वे कम्मसम्पत्तियो – अपलोकनकम्मस्स सम्पत्ति, ञत्तिकम्मस्स सम्पत्ति। अपरापि द्वे कम्मसम्पत्तियो – ञत्तिदुतियकम्मस्स सम्पत्ति, ञत्तिचतुत्थकम्मस्स सम्पत्ति। द्वे नानासंवासकभूमियो – अत्तना वा अत्तानं नानासंवासकं करोति, समग्गो वा नं सङ्घो उक्खिपति अदस्सने वा अप्पटिकम्मे वा अप्पटिनिस्सग्गे वा। द्वे समानसंवासकभूमियो – अत्तना वा अत्तानं समानसंवासकं करोति, समग्गो वा नं सङ्घो उक्खित्तं ओसारेति दस्सने वा पटिकम्मे वा पटिनिस्सग्गे वा। द्वे पाराजिका – भिक्खूनञ्‍च भिक्खुनीनञ्‍च। द्वे सङ्घादिसेसा, द्वे थुल्‍लच्‍चया, द्वे पाचित्तिया, द्वे पाटिदेसनीया, द्वे दुक्‍कटा, द्वे दुब्भासिता – भिक्खूनञ्‍च भिक्खुनीनञ्‍च। सत्त आपत्तियो, सत्त आपत्तिक्खन्धा। द्वीहाकारेहि सङ्घो भिज्‍जति – कम्मेन वा सलाकग्गाहेन वा।

    Dve uposathā – cātuddasiko ca pannarasiko ca. Dve pavāraṇā – cātuddasikā ca pannarasikā ca. Dve kammāni – apalokanakammaṃ, ñattikammaṃ. Aparānipi dve kammāni – ñattidutiyakammaṃ, ñatticatutthakammaṃ. Dve kammavatthūni – apalokanakammassa vatthu, ñattikammassa vatthu. Aparānipi dve kammavatthūni – ñattidutiyakammassa vatthu, ñatticatutthakammassa vatthu. Dve kammadosā – apalokanakammassa doso, ñattikammassa doso. Aparepi dve kammadosā – ñattidutiyakammassa doso, ñatticatutthakammassa doso. Dve kammasampattiyo – apalokanakammassa sampatti, ñattikammassa sampatti. Aparāpi dve kammasampattiyo – ñattidutiyakammassa sampatti, ñatticatutthakammassa sampatti. Dve nānāsaṃvāsakabhūmiyo – attanā vā attānaṃ nānāsaṃvāsakaṃ karoti, samaggo vā naṃ saṅgho ukkhipati adassane vā appaṭikamme vā appaṭinissagge vā. Dve samānasaṃvāsakabhūmiyo – attanā vā attānaṃ samānasaṃvāsakaṃ karoti, samaggo vā naṃ saṅgho ukkhittaṃ osāreti dassane vā paṭikamme vā paṭinissagge vā. Dve pārājikā – bhikkhūnañca bhikkhunīnañca. Dve saṅghādisesā, dve thullaccayā, dve pācittiyā, dve pāṭidesanīyā, dve dukkaṭā, dve dubbhāsitā – bhikkhūnañca bhikkhunīnañca. Satta āpattiyo, satta āpattikkhandhā. Dvīhākārehi saṅgho bhijjati – kammena vā salākaggāhena vā.

    द्वे पुग्गला न उपसम्पादेतब्बा – अद्धानहीनो, अङ्गहीनो। अपरेपि द्वे पुग्गला न उपसम्पादेतब्बा – वत्थुविपन्‍नो, करणदुक्‍कटको। अपरेपि द्वे पुग्गला न उपसम्पादेतब्बा – अपरिपूरो परिपूरो नो च याचति। द्विन्‍नं पुग्गलानं निस्साय न वत्थब्बं – अलज्‍जिस्स च बालस्स च। द्विन्‍नं पुग्गलानं निस्सयो न दातब्बो – अलज्‍जिस्स च लज्‍जिनो च न याचति। द्विन्‍नं पुग्गलानं निस्सयो दातब्बो – बालस्स च लज्‍जिस्स च याचति। द्वे पुग्गला अभब्बा आपत्तिं आपज्‍जितुं – बुद्धा च पच्‍चेकबुद्धा च। द्वे पुग्गला भब्बा, आपत्तिं आपज्‍जितुं – भिक्खू च भिक्खुनियो च। द्वे पुग्गला अभब्बा सञ्‍चिच्‍च आपत्तिं आपज्‍जितुं – भिक्खू च भिक्खुनियो च अरियपुग्गला। द्वे पुग्गला भब्बा सञ्‍चिच्‍च आपत्तिं आपज्‍जितुं – भिक्खू च भिक्खुनियो च पुथुज्‍जना। द्वे पुग्गला अभब्बा सञ्‍चिच्‍च सातिसारं वत्थुं अज्झाचरितुं – भिक्खू च भिक्खुनियो च अरियपुग्गला। द्वे पुग्गला भब्बा सञ्‍चिच्‍च सातिसारं वत्थुं अज्झाचरितुं – भिक्खू च भिक्खुनियो च पुथुज्‍जना।

    Dve puggalā na upasampādetabbā – addhānahīno, aṅgahīno. Aparepi dve puggalā na upasampādetabbā – vatthuvipanno, karaṇadukkaṭako. Aparepi dve puggalā na upasampādetabbā – aparipūro paripūro no ca yācati. Dvinnaṃ puggalānaṃ nissāya na vatthabbaṃ – alajjissa ca bālassa ca. Dvinnaṃ puggalānaṃ nissayo na dātabbo – alajjissa ca lajjino ca na yācati. Dvinnaṃ puggalānaṃ nissayo dātabbo – bālassa ca lajjissa ca yācati. Dve puggalā abhabbā āpattiṃ āpajjituṃ – buddhā ca paccekabuddhā ca. Dve puggalā bhabbā, āpattiṃ āpajjituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca. Dve puggalā abhabbā sañcicca āpattiṃ āpajjituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca ariyapuggalā. Dve puggalā bhabbā sañcicca āpattiṃ āpajjituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca puthujjanā. Dve puggalā abhabbā sañcicca sātisāraṃ vatthuṃ ajjhācarituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca ariyapuggalā. Dve puggalā bhabbā sañcicca sātisāraṃ vatthuṃ ajjhācarituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca puthujjanā.

    द्वे पटिक्‍कोसा – कायेन वा पटिक्‍कोसति वाचाय वा पटिक्‍कोसति। द्वे निस्सारणा – अत्थि पुग्गलो अप्पत्तो निस्सारणं तं चे सङ्घो निस्सारेति एकच्‍चो सुनिस्सारितो, एकच्‍चो दुन्‍निस्सारितो। द्वे ओसारणा – अत्थि पुग्गलो अप्पत्तो ओसारणं तं चे सङ्घो ओसारेति एकच्‍चो सोसारितो, एकच्‍चो दोसारितो। द्वे पटिञ्‍ञा – कायेन वा पटिजानाति वाचाय वा पटिजानाति। द्वे पटिग्गहा – कायेन वा पटिग्गण्हाति कायपटिबद्धेन वा पटिग्गण्हाति। द्वे पटिक्खेपा – कायेन वा पटिक्खिपति वाचाय वा पटिक्खिपति। द्वे उपघातिका – सिक्खूपघातिका च भोगूपघातिका च। द्वे चोदना – कायेन वा चोदेति वाचाय वा चोदेति। द्वे कथिनस्स पलिबोधा – आवासपलिबोधो च चीवरपलिबोधो च। द्वे कथिनस्स अपलिबोधा – आवासअपलिबोधो च चीवरअपलिबोधो च। द्वे चीवरानि – गहपतिकञ्‍च पंसुकूलञ्‍च। द्वे पत्ता – अयोपत्तो मत्तिकापत्तो। द्वे मण्डलानि – तिपुमयं, सीसमयं। द्वे पत्तस्स अधिट्ठाना – कायेन वा अधिट्ठेति वाचाय वा अधिट्ठेति। द्वे चीवरस्स अधिट्ठाना – कायेन वा अधिट्ठेति वाचाय वा अधिट्ठेति। द्वे विकप्पना – सम्मुखाविकप्पना च परम्मुखाविकप्पना च। द्वे विनया – भिक्खूनञ्‍च भिक्खुनीनञ्‍च। द्वे वेनयिका – पञ्‍ञत्तञ्‍च पञ्‍ञत्तानुलोमञ्‍च। द्वे विनयस्स सल्‍लेखा – अकप्पिये सेतुघातो, कप्पिये मत्तकारिता। द्वीहाकारेहि आपत्तिं आपज्‍जति – कायेन वा आपज्‍जति वाचाय वा आपज्‍जति। द्वीहाकारेहि आपत्तिया वुट्ठाति – कायेन वा वुट्ठाति वाचाय वा वुट्ठाति। द्वे परिवासा – पटिच्छन्‍नपरिवासो, अप्पटिच्छन्‍नपरिवासो। अपरेपि द्वे परिवासा – सुद्धन्तपरिवासो समोधानपरिवासो। द्वे मानत्ता – पटिच्छन्‍नमानत्तं, अप्पटिच्छन्‍नमानत्तं। अपरेपि द्वे मानत्ता – पक्खमानत्तं, समोधानमानत्तं। द्विन्‍नं पुग्गलानं रत्तिच्छेदो – पारिवासिकस्स च मानत्तचारिकस्स च। द्वे अनादरियानि – पुग्गलानादरियञ्‍च धम्मानादरियञ्‍च। द्वे लोणानि – जातिमञ्‍च कारिमञ्‍च 3। अपरानिपि द्वे लोणानि – सामुद्दं काळलोणं। अपरानिपि द्वे लोणानि – सिन्धवं, उब्भिदं 4। अपरानिपि द्वे लोणानि – रोमकं, पक्‍कालकं। द्वे परिभोगा – अब्भन्तरपरिभोगो च बाहिरपरिभोगो च। द्वे अक्‍कोसा – हीनो च अक्‍कोसो उक्‍कट्ठो च अक्‍कोसो। द्वीहाकारेहि पेसुञ्‍ञं होति – पियकम्यस्स वा भेदाधिप्पायस्स वा। द्वीहाकारेहि गणभोजनं पसवति – निमन्तनतो वा विञ्‍ञत्तितो वा। द्वे वस्सूपनायिका – पुरिमिका, पच्छिमिका। द्वे अधम्मिकानि पातिमोक्खट्ठपनानि। द्वे धम्मिकानि पातिमोक्खट्ठपनानि।

    Dve paṭikkosā – kāyena vā paṭikkosati vācāya vā paṭikkosati. Dve nissāraṇā – atthi puggalo appatto nissāraṇaṃ taṃ ce saṅgho nissāreti ekacco sunissārito, ekacco dunnissārito. Dve osāraṇā – atthi puggalo appatto osāraṇaṃ taṃ ce saṅgho osāreti ekacco sosārito, ekacco dosārito. Dve paṭiññā – kāyena vā paṭijānāti vācāya vā paṭijānāti. Dve paṭiggahā – kāyena vā paṭiggaṇhāti kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhāti. Dve paṭikkhepā – kāyena vā paṭikkhipati vācāya vā paṭikkhipati. Dve upaghātikā – sikkhūpaghātikā ca bhogūpaghātikā ca. Dve codanā – kāyena vā codeti vācāya vā codeti. Dve kathinassa palibodhā – āvāsapalibodho ca cīvarapalibodho ca. Dve kathinassa apalibodhā – āvāsaapalibodho ca cīvaraapalibodho ca. Dve cīvarāni – gahapatikañca paṃsukūlañca. Dve pattā – ayopatto mattikāpatto. Dve maṇḍalāni – tipumayaṃ, sīsamayaṃ. Dve pattassa adhiṭṭhānā – kāyena vā adhiṭṭheti vācāya vā adhiṭṭheti. Dve cīvarassa adhiṭṭhānā – kāyena vā adhiṭṭheti vācāya vā adhiṭṭheti. Dve vikappanā – sammukhāvikappanā ca parammukhāvikappanā ca. Dve vinayā – bhikkhūnañca bhikkhunīnañca. Dve venayikā – paññattañca paññattānulomañca. Dve vinayassa sallekhā – akappiye setughāto, kappiye mattakāritā. Dvīhākārehi āpattiṃ āpajjati – kāyena vā āpajjati vācāya vā āpajjati. Dvīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti – kāyena vā vuṭṭhāti vācāya vā vuṭṭhāti. Dve parivāsā – paṭicchannaparivāso, appaṭicchannaparivāso. Aparepi dve parivāsā – suddhantaparivāso samodhānaparivāso. Dve mānattā – paṭicchannamānattaṃ, appaṭicchannamānattaṃ. Aparepi dve mānattā – pakkhamānattaṃ, samodhānamānattaṃ. Dvinnaṃ puggalānaṃ ratticchedo – pārivāsikassa ca mānattacārikassa ca. Dve anādariyāni – puggalānādariyañca dhammānādariyañca. Dve loṇāni – jātimañca kārimañca 5. Aparānipi dve loṇāni – sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ. Aparānipi dve loṇāni – sindhavaṃ, ubbhidaṃ 6. Aparānipi dve loṇāni – romakaṃ, pakkālakaṃ. Dve paribhogā – abbhantaraparibhogo ca bāhiraparibhogo ca. Dve akkosā – hīno ca akkoso ukkaṭṭho ca akkoso. Dvīhākārehi pesuññaṃ hoti – piyakamyassa vā bhedādhippāyassa vā. Dvīhākārehi gaṇabhojanaṃ pasavati – nimantanato vā viññattito vā. Dve vassūpanāyikā – purimikā, pacchimikā. Dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.

    7 द्वे पुग्गला बाला – यो च अनागतं भारं वहति, यो च आगतं भारं न वहति। द्वे पुग्गला पण्डिता – यो च अनागतं भारं न वहति, यो च आगतं भारं वहति। अपरेपि द्वे पुग्गला बाला – यो च अकप्पिये कप्पियसञ्‍ञी, यो च कप्पिये अकप्पियसञ्‍ञी। द्वे पुग्गला पण्डिता – यो च अकप्पिये अकप्पियसञ्‍ञी, यो च कप्पिये कप्पियसञ्‍ञी। अपरेपि द्वे पुग्गला बाला – यो च अनापत्तिया आपत्तिसञ्‍ञी, यो च आपत्तिया अनापत्तिसञ्‍ञी। द्वे पुग्गला पण्डिता – यो च आपत्तिया आपत्तिसञ्‍ञी, यो च अनापत्तिया अनापत्तिसञ्‍ञी। अपरेपि द्वे पुग्गला बाला – यो च अधम्मे धम्मसञ्‍ञी, यो च धम्मे अधम्मसञ्‍ञी। द्वे पुग्गला पण्डिता – यो च अधम्मे अधम्मसञ्‍ञी, यो च धम्मे धम्मसञ्‍ञी। अपरेपि द्वे पुग्गला बाला – यो च अविनये विनयसञ्‍ञी, यो च विनये अविनयसञ्‍ञी। द्वे पुग्गला पण्डिता – यो च अविनये अविनयसञ्‍ञी, यो च विनये विनयसञ्‍ञी।

    8 Dve puggalā bālā – yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca anāgataṃ bhāraṃ na vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ vahati. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca āpattiyā āpattisaññī, yo ca anāpattiyā anāpattisaññī. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca adhamme adhammasaññī, yo ca dhamme dhammasaññī. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī.

    9 द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा वड्ढन्ति – यो च न कुक्‍कुच्‍चायितब्बं कुक्‍कुच्‍चायति, यो च कुक्‍कुच्‍चायितब्बं कुक्‍कुच्‍चायति। द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा न वड्ढन्ति – यो च कुक्‍कुच्‍चायितब्बं न कुक्‍कुच्‍चायति, यो च कुक्‍कुच्‍चायितब्बं कुक्‍कुच्‍चायति। अपरेसम्पि द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा वड्ढन्ति – यो च अकप्पिये कप्पियसञ्‍ञी, यो च कप्पिये अकप्पियसञ्‍ञी। द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा न वड्ढन्ति – यो च अकप्पिये अकप्पियसञ्‍ञी, यो च कप्पिये कप्पियसञ्‍ञी। अपरेसम्पि द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा वड्ढन्ति – यो च अनापत्तिया आपत्तिसञ्‍ञी, यो च आपत्तिया अनापत्तिसञ्‍ञी। द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा न वड्ढन्ति – यो च अनापत्तिया अनापत्तिसञ्‍ञी, यो च आपत्तिया आपत्तिसञ्‍ञी। अपरेसम्पि द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा वड्ढन्ति – यो च अधम्मे धम्मसञ्‍ञी, यो च धम्मे अधम्मसञ्‍ञी। द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा न वड्ढन्ति – यो च अधम्मे अधम्मसञ्‍ञी, यो च धम्मे धम्मसञ्‍ञी। अपरेसम्पि द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा वड्ढन्ति – यो च अविनये विनयसञ्‍ञी, यो च विनये अविनयसञ्‍ञी। द्विन्‍नं पुग्गलानं आसवा न वड्ढन्ति – यो च अविनये अविनयसञ्‍ञी, यो च विनये विनयसञ्‍ञी।

    10 Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca adhamme adhammasaññī, yo ca dhamme dhammasaññī. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī.

    दुका निट्ठिता।

    Dukā niṭṭhitā.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    सञ्‍ञा लद्धा च सद्धम्मा, परिक्खारा च पुग्गला।

    Saññā laddhā ca saddhammā, parikkhārā ca puggalā;

    सच्‍चं भूमि निक्खमन्तो, आदियन्तो समादियं॥

    Saccaṃ bhūmi nikkhamanto, ādiyanto samādiyaṃ.

    करोन्तो देन्तो गण्हन्तो, परिभोगेन रत्ति च।

    Karonto dento gaṇhanto, paribhogena ratti ca;

    अरुणाछिन्दं छादेन्तो, धारेन्तो च उपोसथा॥

    Aruṇāchindaṃ chādento, dhārento ca uposathā.

    पवारणा कम्मापरा, वत्थु अपरा दोसा च।

    Pavāraṇā kammāparā, vatthu aparā dosā ca;

    अपरा द्वे च सम्पत्ति, नाना समानमेव च॥

    Aparā dve ca sampatti, nānā samānameva ca.

    पाराजिसङ्घथुल्‍लच्‍चय, पाचित्ति पाटिदेसना।

    Pārājisaṅghathullaccaya, pācitti pāṭidesanā;

    दुक्‍कटा दुब्भासिता चेव, सत्त आपत्तिक्खन्धा च॥

    Dukkaṭā dubbhāsitā ceva, satta āpattikkhandhā ca.

    भिज्‍जति उपसम्पदा, तथेव अपरे दुवे।

    Bhijjati upasampadā, tatheva apare duve;

    न वत्थब्बं न दातब्बं, अभब्बाभब्बमेव च॥

    Na vatthabbaṃ na dātabbaṃ, abhabbābhabbameva ca.

    सञ्‍चिच्‍च सातिसारा च, पटिक्‍कोसा निस्सारणा।

    Sañcicca sātisārā ca, paṭikkosā nissāraṇā;

    ओसारणा पटिञ्‍ञा च, पटिग्गहा पटिक्खिपा॥

    Osāraṇā paṭiññā ca, paṭiggahā paṭikkhipā.

    उपघाति चोदना च, कथिना च दुवे तथा।

    Upaghāti codanā ca, kathinā ca duve tathā;

    चीवरा पत्तमण्डला, अधिट्ठाना तथेव द्वे॥

    Cīvarā pattamaṇḍalā, adhiṭṭhānā tatheva dve.

    विकप्पना च विनया, वेनयिका च सल्‍लेखा।

    Vikappanā ca vinayā, venayikā ca sallekhā;

    आपज्‍जति च वुट्ठाति, परिवासापरे दुवे॥

    Āpajjati ca vuṭṭhāti, parivāsāpare duve.

    द्वे मानत्ता अपरे च, रत्तिच्छेदो अनादरि।

    Dve mānattā apare ca, ratticchedo anādari;

    द्वे लोणा तयो अपरे, परिभोगक्‍कोसेन च॥

    Dve loṇā tayo apare, paribhogakkosena ca.

    पेसुञ्‍ञो च गणावस्स, ठपना भारकप्पियं।

    Pesuñño ca gaṇāvassa, ṭhapanā bhārakappiyaṃ;

    अनापत्ति अधम्मधम्मा, विनये आसवे तथाति॥

    Anāpatti adhammadhammā, vinaye āsave tathāti.







    Footnotes:
    1. ( ) (नत्थि कत्थचि)
    2. ( ) (natthi katthaci)
    3. जातिमयञ्‍च खारिमयञ्‍च (स्या॰)
    4. उब्भिरं (इतिपि)
    5. jātimayañca khārimayañca (syā.)
    6. ubbhiraṃ (itipi)
    7. अ॰ नि॰ २.९९ आदयो
    8. a. ni. 2.99 ādayo
    9. अ॰ नि॰ २.१०९
    10. a. ni. 2.109



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / विनयपिटक (अट्ठकथा) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / परिवार-अट्ठकथा • Parivāra-aṭṭhakathā / दुकवारवण्णना • Dukavāravaṇṇanā

    टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / सारत्थदीपनी-टीका • Sāratthadīpanī-ṭīkā / दुकवारवण्णना • Dukavāravaṇṇanā

    टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / वजिरबुद्धि-टीका • Vajirabuddhi-ṭīkā / दुकवारवण्णना • Dukavāravaṇṇanā

    टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / विमतिविनोदनी-टीका • Vimativinodanī-ṭīkā / दुकवारवण्णना • Dukavāravaṇṇanā

    टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / पाचित्यादियोजनापाळि • Pācityādiyojanāpāḷi / एकुत्तरिकनयो दुकवारवण्णना • Ekuttarikanayo dukavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact