| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
2. දුකවාරො
2. Dukavāro
322. අත්‌ථාපත්‌ති සඤ්‌ඤා විමොක්‌ඛා, අත්‌ථාපත්‌ති නො සඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛා. අත්‌ථාපත්‌ති ලද්‌ධසමාපත්‌තිකස්‌ස, අත්‌ථාපත්‌ති න ලද්‌ධසමාපත්‌තිකස්‌ස. අත්‌ථාපත්‌ති සද්‌ධම්‌මපටිසඤ්‌ඤුත්‌තා, අත්‌ථාපත්‌ති අසද්‌ධම්‌මපටිසඤ්‌ඤුත්‌තා. අත්‌ථාපත්‌ති සපරික්‌ඛාරපටිසඤ්‌ඤුත්‌තා, අත්‌ථාපත්‌ති පරපරික්‌ඛාරපටිසඤ්‌ඤුත්‌තා. අත්‌ථාපත්‌ති සපුග්‌ගලපටිසඤ්‌ඤුත්‌තා, අත්‌ථාපත්‌ති පරපුග්‌ගලපටිසඤ්‌ඤුත්‌තා. අත්‌ථි සච්‌චං භණන්‌තො ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති, මුසා භණන්‌තො ලහුකං. අත්‌ථි මුසා භණන්‌තො ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති, සච්‌චං භණන්‌තො ලහුකං. අත්‌ථාපත්‌ති භූමිගතො ආපජ්‌ජති, නො වෙහාසගතො. අත්‌ථාපත්‌ති වෙහාසගතො ආපජ්‌ජති, නො භූමිගතො. අත්‌ථාපත්‌ති නික්‌ඛමන්‌තො ආපජ්‌ජති, නො පවිසන්‌තො. අත්‌ථාපත්‌ති පවිසන්‌තො ආපජ්‌ජති, නො නික්‌ඛමන්‌තො. අත්‌ථාපත්‌ති ආදියන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති අනාදියන්‌තො ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති සමාදියන්‌තො ආපජ්‌ජති , අත්‌ථාපත්‌ති න සමාදියන්‌තො ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති කරොන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න කරොන්‌තො ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති දෙන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න දෙන්‌තො ආපජ්‌ජති. (අත්‌ථාපත්‌ති දෙසෙන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න දෙසෙන්‌තො ආපජ්‌ජති.) 1 අත්‌ථාපත්‌ති පටිග්‌ගණ්‌හන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න පටිග්‌ගණ්‌හන්‌තො ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති පරිභොගෙන ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න පරිභොගෙන ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති රත්‌තිං ආපජ්‌ජති, නො දිවා. අත්‌ථාපත්‌ති දිවා ආපජ්‌ජති, නො රත්‌තිං. අත්‌ථාපත්‌ති අරුණුග්‌ගෙ ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න අරුණුග්‌ගෙ ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති ඡින්‌දන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න ඡින්‌දන්‌තො ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති ඡාදෙන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න ඡාදෙන්‌තො ආපජ්‌ජති. අත්‌ථාපත්‌ති ධාරෙන්‌තො ආපජ්‌ජති, අත්‌ථාපත්‌ති න ධාරෙන්‌තො ආපජ්‌ජති.
322. Atthāpatti saññā vimokkhā, atthāpatti no saññāvimokkhā. Atthāpatti laddhasamāpattikassa, atthāpatti na laddhasamāpattikassa. Atthāpatti saddhammapaṭisaññuttā, atthāpatti asaddhammapaṭisaññuttā. Atthāpatti saparikkhārapaṭisaññuttā, atthāpatti paraparikkhārapaṭisaññuttā. Atthāpatti sapuggalapaṭisaññuttā, atthāpatti parapuggalapaṭisaññuttā. Atthi saccaṃ bhaṇanto garukaṃ āpattiṃ āpajjati, musā bhaṇanto lahukaṃ. Atthi musā bhaṇanto garukaṃ āpattiṃ āpajjati, saccaṃ bhaṇanto lahukaṃ. Atthāpatti bhūmigato āpajjati, no vehāsagato. Atthāpatti vehāsagato āpajjati, no bhūmigato. Atthāpatti nikkhamanto āpajjati, no pavisanto. Atthāpatti pavisanto āpajjati, no nikkhamanto. Atthāpatti ādiyanto āpajjati, atthāpatti anādiyanto āpajjati. Atthāpatti samādiyanto āpajjati , atthāpatti na samādiyanto āpajjati. Atthāpatti karonto āpajjati, atthāpatti na karonto āpajjati. Atthāpatti dento āpajjati, atthāpatti na dento āpajjati. (Atthāpatti desento āpajjati, atthāpatti na desento āpajjati.) 2 Atthāpatti paṭiggaṇhanto āpajjati, atthāpatti na paṭiggaṇhanto āpajjati. Atthāpatti paribhogena āpajjati, atthāpatti na paribhogena āpajjati. Atthāpatti rattiṃ āpajjati, no divā. Atthāpatti divā āpajjati, no rattiṃ. Atthāpatti aruṇugge āpajjati, atthāpatti na aruṇugge āpajjati. Atthāpatti chindanto āpajjati, atthāpatti na chindanto āpajjati. Atthāpatti chādento āpajjati, atthāpatti na chādento āpajjati. Atthāpatti dhārento āpajjati, atthāpatti na dhārento āpajjati.
ද්‌වෙ උපොසථා – චාතුද්‌දසිකො ච පන්‌නරසිකො ච. ද්‌වෙ පවාරණා – චාතුද්‌දසිකා ච පන්‌නරසිකා ච. ද්‌වෙ කම්‌මානි – අපලොකනකම්‌මං, ඤත්‌තිකම්‌මං. අපරානිපි ද්‌වෙ කම්‌මානි – ඤත්‌තිදුතියකම්‌මං, ඤත්‌තිචතුත්‌ථකම්‌මං. ද්‌වෙ කම්‌මවත්‌ථූනි – අපලොකනකම්‌මස්‌ස වත්‌ථු, ඤත්‌තිකම්‌මස්‌ස වත්‌ථු. අපරානිපි ද්‌වෙ කම්‌මවත්‌ථූනි – ඤත්‌තිදුතියකම්‌මස්‌ස වත්‌ථු, ඤත්‌තිචතුත්‌ථකම්‌මස්‌ස වත්‌ථු. ද්‌වෙ කම්‌මදොසා – අපලොකනකම්‌මස්‌ස දොසො, ඤත්‌තිකම්‌මස්‌ස දොසො. අපරෙපි ද්‌වෙ කම්‌මදොසා – ඤත්‌තිදුතියකම්‌මස්‌ස දොසො, ඤත්‌තිචතුත්‌ථකම්‌මස්‌ස දොසො. ද්‌වෙ කම්‌මසම්‌පත්‌තියො – අපලොකනකම්‌මස්‌ස සම්‌පත්‌ති, ඤත්‌තිකම්‌මස්‌ස සම්‌පත්‌ති. අපරාපි ද්‌වෙ කම්‌මසම්‌පත්‌තියො – ඤත්‌තිදුතියකම්‌මස්‌ස සම්‌පත්‌ති, ඤත්‌තිචතුත්‌ථකම්‌මස්‌ස සම්‌පත්‌ති. ද්‌වෙ නානාසංවාසකභූමියො – අත්‌තනා වා අත්‌තානං නානාසංවාසකං කරොති, සමග්‌ගො වා නං සඞ්‌ඝො උක්‌ඛිපති අදස්‌සනෙ වා අප්‌පටිකම්‌මෙ වා අප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගෙ වා. ද්‌වෙ සමානසංවාසකභූමියො – අත්‌තනා වා අත්‌තානං සමානසංවාසකං කරොති, සමග්‌ගො වා නං සඞ්‌ඝො උක්‌ඛිත්‌තං ඔසාරෙති දස්‌සනෙ වා පටිකම්‌මෙ වා පටිනිස්‌සග්‌ගෙ වා. ද්‌වෙ පාරාජිකා – භික්‌ඛූනඤ්‌ච භික්‌ඛුනීනඤ්‌ච. ද්‌වෙ සඞ්‌ඝාදිසෙසා, ද්‌වෙ ථුල්‌ලච්‌චයා, ද්‌වෙ පාචිත්‌තියා, ද්‌වෙ පාටිදෙසනීයා, ද්‌වෙ දුක්‌කටා, ද්‌වෙ දුබ්‌භාසිතා – භික්‌ඛූනඤ්‌ච භික්‌ඛුනීනඤ්‌ච. සත්‌ත ආපත්‌තියො, සත්‌ත ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධා. ද්‌වීහාකාරෙහි සඞ්‌ඝො භිජ්‌ජති – කම්‌මෙන වා සලාකග්‌ගාහෙන වා.
Dve uposathā – cātuddasiko ca pannarasiko ca. Dve pavāraṇā – cātuddasikā ca pannarasikā ca. Dve kammāni – apalokanakammaṃ, ñattikammaṃ. Aparānipi dve kammāni – ñattidutiyakammaṃ, ñatticatutthakammaṃ. Dve kammavatthūni – apalokanakammassa vatthu, ñattikammassa vatthu. Aparānipi dve kammavatthūni – ñattidutiyakammassa vatthu, ñatticatutthakammassa vatthu. Dve kammadosā – apalokanakammassa doso, ñattikammassa doso. Aparepi dve kammadosā – ñattidutiyakammassa doso, ñatticatutthakammassa doso. Dve kammasampattiyo – apalokanakammassa sampatti, ñattikammassa sampatti. Aparāpi dve kammasampattiyo – ñattidutiyakammassa sampatti, ñatticatutthakammassa sampatti. Dve nānāsaṃvāsakabhūmiyo – attanā vā attānaṃ nānāsaṃvāsakaṃ karoti, samaggo vā naṃ saṅgho ukkhipati adassane vā appaṭikamme vā appaṭinissagge vā. Dve samānasaṃvāsakabhūmiyo – attanā vā attānaṃ samānasaṃvāsakaṃ karoti, samaggo vā naṃ saṅgho ukkhittaṃ osāreti dassane vā paṭikamme vā paṭinissagge vā. Dve pārājikā – bhikkhūnañca bhikkhunīnañca. Dve saṅghādisesā, dve thullaccayā, dve pācittiyā, dve pāṭidesanīyā, dve dukkaṭā, dve dubbhāsitā – bhikkhūnañca bhikkhunīnañca. Satta āpattiyo, satta āpattikkhandhā. Dvīhākārehi saṅgho bhijjati – kammena vā salākaggāhena vā.
ද්‌වෙ පුග්‌ගලා න උපසම්‌පාදෙතබ්‌බා – අද්‌ධානහීනො, අඞ්‌ගහීනො. අපරෙපි ද්‌වෙ පුග්‌ගලා න උපසම්‌පාදෙතබ්‌බා – වත්‌ථුවිපන්‌නො, කරණදුක්‌කටකො. අපරෙපි ද්‌වෙ පුග්‌ගලා න උපසම්‌පාදෙතබ්‌බා – අපරිපූරො පරිපූරො නො ච යාචති. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං නිස්‌සාය න වත්‌ථබ්‌බං – අලජ්‌ජිස්‌ස ච බාලස්‌ස ච. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං නිස්‌සයො න දාතබ්‌බො – අලජ්‌ජිස්‌ස ච ලජ්‌ජිනො ච න යාචති. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො – බාලස්‌ස ච ලජ්‌ජිස්‌ස ච යාචති. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා අභබ්‌බා ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතුං – බුද්‌ධා ච පච්‌චෙකබුද්‌ධා ච. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා භබ්‌බා, ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතුං – භික්‌ඛූ ච භික්‌ඛුනියො ච. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා අභබ්‌බා සඤ්‌චිච්‌ච ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතුං – භික්‌ඛූ ච භික්‌ඛුනියො ච අරියපුග්‌ගලා. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා භබ්‌බා සඤ්‌චිච්‌ච ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතුං – භික්‌ඛූ ච භික්‌ඛුනියො ච පුථුජ්‌ජනා. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා අභබ්‌බා සඤ්‌චිච්‌ච සාතිසාරං වත්‌ථුං අජ්‌ඣාචරිතුං – භික්‌ඛූ ච භික්‌ඛුනියො ච අරියපුග්‌ගලා. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා භබ්‌බා සඤ්‌චිච්‌ච සාතිසාරං වත්‌ථුං අජ්‌ඣාචරිතුං – භික්‌ඛූ ච භික්‌ඛුනියො ච පුථුජ්‌ජනා.
Dve puggalā na upasampādetabbā – addhānahīno, aṅgahīno. Aparepi dve puggalā na upasampādetabbā – vatthuvipanno, karaṇadukkaṭako. Aparepi dve puggalā na upasampādetabbā – aparipūro paripūro no ca yācati. Dvinnaṃ puggalānaṃ nissāya na vatthabbaṃ – alajjissa ca bālassa ca. Dvinnaṃ puggalānaṃ nissayo na dātabbo – alajjissa ca lajjino ca na yācati. Dvinnaṃ puggalānaṃ nissayo dātabbo – bālassa ca lajjissa ca yācati. Dve puggalā abhabbā āpattiṃ āpajjituṃ – buddhā ca paccekabuddhā ca. Dve puggalā bhabbā, āpattiṃ āpajjituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca. Dve puggalā abhabbā sañcicca āpattiṃ āpajjituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca ariyapuggalā. Dve puggalā bhabbā sañcicca āpattiṃ āpajjituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca puthujjanā. Dve puggalā abhabbā sañcicca sātisāraṃ vatthuṃ ajjhācarituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca ariyapuggalā. Dve puggalā bhabbā sañcicca sātisāraṃ vatthuṃ ajjhācarituṃ – bhikkhū ca bhikkhuniyo ca puthujjanā.
ද්‌වෙ පටික්‌කොසා – කායෙන වා පටික්‌කොසති වාචාය වා පටික්‌කොසති. ද්‌වෙ නිස්‌සාරණා – අත්‌ථි පුග්‌ගලො අප්‌පත්‌තො නිස්‌සාරණං තං චෙ සඞ්‌ඝො නිස්‌සාරෙති එකච්‌චො සුනිස්‌සාරිතො, එකච්‌චො දුන්‌නිස්‌සාරිතො. ද්‌වෙ ඔසාරණා – අත්‌ථි පුග්‌ගලො අප්‌පත්‌තො ඔසාරණං තං චෙ සඞ්‌ඝො ඔසාරෙති එකච්‌චො සොසාරිතො, එකච්‌චො දොසාරිතො. ද්‌වෙ පටිඤ්‌ඤා – කායෙන වා පටිජානාති වාචාය වා පටිජානාති. ද්‌වෙ පටිග්‌ගහා – කායෙන වා පටිග්‌ගණ්‌හාති කායපටිබද්‌ධෙන වා පටිග්‌ගණ්‌හාති. ද්‌වෙ පටික්‌ඛෙපා – කායෙන වා පටික්‌ඛිපති වාචාය වා පටික්‌ඛිපති. ද්‌වෙ උපඝාතිකා – සික්‌ඛූපඝාතිකා ච භොගූපඝාතිකා ච. ද්‌වෙ චොදනා – කායෙන වා චොදෙති වාචාය වා චොදෙති. ද්‌වෙ කථිනස්‌ස පලිබොධා – ආවාසපලිබොධො ච චීවරපලිබොධො ච. ද්‌වෙ කථිනස්‌ස අපලිබොධා – ආවාසඅපලිබොධො ච චීවරඅපලිබොධො ච. ද්‌වෙ චීවරානි – ගහපතිකඤ්‌ච පංසුකූලඤ්‌ච. ද්‌වෙ පත්‌තා – අයොපත්‌තො මත්‌තිකාපත්‌තො. ද්‌වෙ මණ්‌ඩලානි – තිපුමයං, සීසමයං. ද්‌වෙ පත්‌තස්‌ස අධිට්‌ඨානා – කායෙන වා අධිට්‌ඨෙති වාචාය වා අධිට්‌ඨෙති. ද්‌වෙ චීවරස්‌ස අධිට්‌ඨානා – කායෙන වා අධිට්‌ඨෙති වාචාය වා අධිට්‌ඨෙති. ද්‌වෙ විකප්‌පනා – සම්‌මුඛාවිකප්‌පනා ච පරම්‌මුඛාවිකප්‌පනා ච. ද්‌වෙ විනයා – භික්‌ඛූනඤ්‌ච භික්‌ඛුනීනඤ්‌ච. ද්‌වෙ වෙනයිකා – පඤ්‌ඤත්‌තඤ්‌ච පඤ්‌ඤත්‌තානුලොමඤ්‌ච. ද්‌වෙ විනයස්‌ස සල්‌ලෙඛා – අකප්‌පියෙ සෙතුඝාතො, කප්‌පියෙ මත්‌තකාරිතා. ද්‌වීහාකාරෙහි ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති – කායෙන වා ආපජ්‌ජති වාචාය වා ආපජ්‌ජති. ද්‌වීහාකාරෙහි ආපත්‌තියා වුට්‌ඨාති – කායෙන වා වුට්‌ඨාති වාචාය වා වුට්‌ඨාති. ද්‌වෙ පරිවාසා – පටිච්‌ඡන්‌නපරිවාසො, අප්‌පටිච්‌ඡන්‌නපරිවාසො. අපරෙපි ද්‌වෙ පරිවාසා – සුද්‌ධන්‌තපරිවාසො සමොධානපරිවාසො. ද්‌වෙ මානත්‌තා – පටිච්‌ඡන්‌නමානත්‌තං, අප්‌පටිච්‌ඡන්‌නමානත්‌තං. අපරෙපි ද්‌වෙ මානත්‌තා – පක්‌ඛමානත්‌තං, සමොධානමානත්‌තං. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං රත්‌තිච්‌ඡෙදො – පාරිවාසිකස්‌ස ච මානත්‌තචාරිකස්‌ස ච. ද්‌වෙ අනාදරියානි – පුග්‌ගලානාදරියඤ්‌ච ධම්‌මානාදරියඤ්‌ච. ද්‌වෙ ලොණානි – ජාතිමඤ්‌ච කාරිමඤ්‌ච 3. අපරානිපි ද්‌වෙ ලොණානි – සාමුද්‌දං කාළලොණං. අපරානිපි ද්‌වෙ ලොණානි – සින්‌ධවං, උබ්‌භිදං 4. අපරානිපි ද්‌වෙ ලොණානි – රොමකං, පක්‌කාලකං. ද්‌වෙ පරිභොගා – අබ්‌භන්‌තරපරිභොගො ච බාහිරපරිභොගො ච. ද්‌වෙ අක්‌කොසා – හීනො ච අක්‌කොසො උක්‌කට්‌ඨො ච අක්‌කොසො. ද්‌වීහාකාරෙහි පෙසුඤ්‌ඤං හොති – පියකම්‍යස්‌ස වා භෙදාධිප්‌පායස්‌ස වා. ද්‌වීහාකාරෙහි ගණභොජනං පසවති – නිමන්‌තනතො වා විඤ්‌ඤත්‌තිතො වා. ද්‌වෙ වස්‌සූපනායිකා – පුරිමිකා, පච්‌ඡිමිකා. ද්‌වෙ අධම්‌මිකානි පාතිමොක්‌ඛට්‌ඨපනානි. ද්‌වෙ ධම්‌මිකානි පාතිමොක්‌ඛට්‌ඨපනානි.
Dve paṭikkosā – kāyena vā paṭikkosati vācāya vā paṭikkosati. Dve nissāraṇā – atthi puggalo appatto nissāraṇaṃ taṃ ce saṅgho nissāreti ekacco sunissārito, ekacco dunnissārito. Dve osāraṇā – atthi puggalo appatto osāraṇaṃ taṃ ce saṅgho osāreti ekacco sosārito, ekacco dosārito. Dve paṭiññā – kāyena vā paṭijānāti vācāya vā paṭijānāti. Dve paṭiggahā – kāyena vā paṭiggaṇhāti kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhāti. Dve paṭikkhepā – kāyena vā paṭikkhipati vācāya vā paṭikkhipati. Dve upaghātikā – sikkhūpaghātikā ca bhogūpaghātikā ca. Dve codanā – kāyena vā codeti vācāya vā codeti. Dve kathinassa palibodhā – āvāsapalibodho ca cīvarapalibodho ca. Dve kathinassa apalibodhā – āvāsaapalibodho ca cīvaraapalibodho ca. Dve cīvarāni – gahapatikañca paṃsukūlañca. Dve pattā – ayopatto mattikāpatto. Dve maṇḍalāni – tipumayaṃ, sīsamayaṃ. Dve pattassa adhiṭṭhānā – kāyena vā adhiṭṭheti vācāya vā adhiṭṭheti. Dve cīvarassa adhiṭṭhānā – kāyena vā adhiṭṭheti vācāya vā adhiṭṭheti. Dve vikappanā – sammukhāvikappanā ca parammukhāvikappanā ca. Dve vinayā – bhikkhūnañca bhikkhunīnañca. Dve venayikā – paññattañca paññattānulomañca. Dve vinayassa sallekhā – akappiye setughāto, kappiye mattakāritā. Dvīhākārehi āpattiṃ āpajjati – kāyena vā āpajjati vācāya vā āpajjati. Dvīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti – kāyena vā vuṭṭhāti vācāya vā vuṭṭhāti. Dve parivāsā – paṭicchannaparivāso, appaṭicchannaparivāso. Aparepi dve parivāsā – suddhantaparivāso samodhānaparivāso. Dve mānattā – paṭicchannamānattaṃ, appaṭicchannamānattaṃ. Aparepi dve mānattā – pakkhamānattaṃ, samodhānamānattaṃ. Dvinnaṃ puggalānaṃ ratticchedo – pārivāsikassa ca mānattacārikassa ca. Dve anādariyāni – puggalānādariyañca dhammānādariyañca. Dve loṇāni – jātimañca kārimañca 5. Aparānipi dve loṇāni – sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ. Aparānipi dve loṇāni – sindhavaṃ, ubbhidaṃ 6. Aparānipi dve loṇāni – romakaṃ, pakkālakaṃ. Dve paribhogā – abbhantaraparibhogo ca bāhiraparibhogo ca. Dve akkosā – hīno ca akkoso ukkaṭṭho ca akkoso. Dvīhākārehi pesuññaṃ hoti – piyakamyassa vā bhedādhippāyassa vā. Dvīhākārehi gaṇabhojanaṃ pasavati – nimantanato vā viññattito vā. Dve vassūpanāyikā – purimikā, pacchimikā. Dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
7 ද්‌වෙ පුග්‌ගලා බාලා – යො ච අනාගතං භාරං වහති, යො ච ආගතං භාරං න වහති. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා පණ්‌ඩිතා – යො ච අනාගතං භාරං න වහති, යො ච ආගතං භාරං වහති. අපරෙපි ද්‌වෙ පුග්‌ගලා බාලා – යො ච අකප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤී, යො ච කප්‌පියෙ අකප්‌පියසඤ්‌ඤී. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා පණ්‌ඩිතා – යො ච අකප්‌පියෙ අකප්‌පියසඤ්‌ඤී, යො ච කප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤී. අපරෙපි ද්‌වෙ පුග්‌ගලා බාලා – යො ච අනාපත්‌තියා ආපත්‌තිසඤ්‌ඤී, යො ච ආපත්‌තියා අනාපත්‌තිසඤ්‌ඤී. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා පණ්‌ඩිතා – යො ච ආපත්‌තියා ආපත්‌තිසඤ්‌ඤී, යො ච අනාපත්‌තියා අනාපත්‌තිසඤ්‌ඤී. අපරෙපි ද්‌වෙ පුග්‌ගලා බාලා – යො ච අධම්‌මෙ ධම්‌මසඤ්‌ඤී, යො ච ධම්‌මෙ අධම්‌මසඤ්‌ඤී. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා පණ්‌ඩිතා – යො ච අධම්‌මෙ අධම්‌මසඤ්‌ඤී, යො ච ධම්‌මෙ ධම්‌මසඤ්‌ඤී. අපරෙපි ද්‌වෙ පුග්‌ගලා බාලා – යො ච අවිනයෙ විනයසඤ්‌ඤී, යො ච විනයෙ අවිනයසඤ්‌ඤී. ද්‌වෙ පුග්‌ගලා පණ්‌ඩිතා – යො ච අවිනයෙ අවිනයසඤ්‌ඤී, යො ච විනයෙ විනයසඤ්‌ඤී.
8 Dve puggalā bālā – yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca anāgataṃ bhāraṃ na vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ vahati. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca āpattiyā āpattisaññī, yo ca anāpattiyā anāpattisaññī. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca adhamme adhammasaññī, yo ca dhamme dhammasaññī. Aparepi dve puggalā bālā – yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Dve puggalā paṇḍitā – yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī.
9 ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච න කුක්‌කුච්‌චායිතබ්‌බං කුක්‌කුච්‌චායති, යො ච කුක්‌කුච්‌චායිතබ්‌බං කුක්‌කුච්‌චායති. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා න වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච කුක්‌කුච්‌චායිතබ්‌බං න කුක්‌කුච්‌චායති, යො ච කුක්‌කුච්‌චායිතබ්‌බං කුක්‌කුච්‌චායති. අපරෙසම්‌පි ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අකප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤී, යො ච කප්‌පියෙ අකප්‌පියසඤ්‌ඤී. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා න වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අකප්‌පියෙ අකප්‌පියසඤ්‌ඤී, යො ච කප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤී. අපරෙසම්‌පි ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අනාපත්‌තියා ආපත්‌තිසඤ්‌ඤී, යො ච ආපත්‌තියා අනාපත්‌තිසඤ්‌ඤී. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා න වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අනාපත්‌තියා අනාපත්‌තිසඤ්‌ඤී, යො ච ආපත්‌තියා ආපත්‌තිසඤ්‌ඤී. අපරෙසම්‌පි ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අධම්‌මෙ ධම්‌මසඤ්‌ඤී, යො ච ධම්‌මෙ අධම්‌මසඤ්‌ඤී. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා න වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අධම්‌මෙ අධම්‌මසඤ්‌ඤී, යො ච ධම්‌මෙ ධම්‌මසඤ්‌ඤී. අපරෙසම්‌පි ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අවිනයෙ විනයසඤ්‌ඤී, යො ච විනයෙ අවිනයසඤ්‌ඤී. ද්‌වින්‌නං පුග්‌ගලානං ආසවා න වඩ්‌ඪන්‌ති – යො ච අවිනයෙ අවිනයසඤ්‌ඤී, යො ච විනයෙ විනයසඤ්‌ඤී.
10 Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca adhamme adhammasaññī, yo ca dhamme dhammasaññī. Aparesampi dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti – yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti – yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī.
දුකා නිට්‌ඨිතා.
Dukā niṭṭhitā.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
සඤ්‌ඤා ලද්‌ධා ච සද්‌ධම්‌මා, පරික්‌ඛාරා ච පුග්‌ගලා;
Saññā laddhā ca saddhammā, parikkhārā ca puggalā;
සච්‌චං භූමි නික්‌ඛමන්‌තො, ආදියන්‌තො සමාදියං.
Saccaṃ bhūmi nikkhamanto, ādiyanto samādiyaṃ.
කරොන්‌තො දෙන්‌තො ගණ්‌හන්‌තො, පරිභොගෙන රත්‌ති ච;
Karonto dento gaṇhanto, paribhogena ratti ca;
අරුණාඡින්‌දං ඡාදෙන්‌තො, ධාරෙන්‌තො ච උපොසථා.
Aruṇāchindaṃ chādento, dhārento ca uposathā.
පවාරණා කම්‌මාපරා, වත්‌ථු අපරා දොසා ච;
Pavāraṇā kammāparā, vatthu aparā dosā ca;
අපරා ද්‌වෙ ච සම්‌පත්‌ති, නානා සමානමෙව ච.
Aparā dve ca sampatti, nānā samānameva ca.
පාරාජිසඞ්‌ඝථුල්‌ලච්‌චය, පාචිත්‌ති පාටිදෙසනා;
Pārājisaṅghathullaccaya, pācitti pāṭidesanā;
දුක්‌කටා දුබ්‌භාසිතා චෙව, සත්‌ත ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධා ච.
Dukkaṭā dubbhāsitā ceva, satta āpattikkhandhā ca.
භිජ්‌ජති උපසම්‌පදා, තථෙව අපරෙ දුවෙ;
Bhijjati upasampadā, tatheva apare duve;
න වත්‌ථබ්‌බං න දාතබ්‌බං, අභබ්‌බාභබ්‌බමෙව ච.
Na vatthabbaṃ na dātabbaṃ, abhabbābhabbameva ca.
සඤ්‌චිච්‌ච සාතිසාරා ච, පටික්‌කොසා නිස්‌සාරණා;
Sañcicca sātisārā ca, paṭikkosā nissāraṇā;
ඔසාරණා පටිඤ්‌ඤා ච, පටිග්‌ගහා පටික්‌ඛිපා.
Osāraṇā paṭiññā ca, paṭiggahā paṭikkhipā.
උපඝාති චොදනා ච, කථිනා ච දුවෙ තථා;
Upaghāti codanā ca, kathinā ca duve tathā;
චීවරා පත්‌තමණ්‌ඩලා, අධිට්‌ඨානා තථෙව ද්‌වෙ.
Cīvarā pattamaṇḍalā, adhiṭṭhānā tatheva dve.
විකප්‌පනා ච විනයා, වෙනයිකා ච සල්‌ලෙඛා;
Vikappanā ca vinayā, venayikā ca sallekhā;
ආපජ්‌ජති ච වුට්‌ඨාති, පරිවාසාපරෙ දුවෙ.
Āpajjati ca vuṭṭhāti, parivāsāpare duve.
ද්‌වෙ මානත්‌තා අපරෙ ච, රත්‌තිච්‌ඡෙදො අනාදරි;
Dve mānattā apare ca, ratticchedo anādari;
ද්‌වෙ ලොණා තයො අපරෙ, පරිභොගක්‌කොසෙන ච.
Dve loṇā tayo apare, paribhogakkosena ca.
පෙසුඤ්‌ඤො ච ගණාවස්‌ස, ඨපනා භාරකප්‌පියං;
Pesuñño ca gaṇāvassa, ṭhapanā bhārakappiyaṃ;
අනාපත්‌ති අධම්‌මධම්‌මා, විනයෙ ආසවෙ තථාති.
Anāpatti adhammadhammā, vinaye āsave tathāti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / දුකවාරවණ්‌ණනා • Dukavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / දුකවාරවණ්‌ණනා • Dukavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / දුකවාරවණ්‌ණනා • Dukavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / දුකවාරවණ්‌ණනා • Dukavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / එකුත්‌තරිකනයො දුකවාරවණ්‌ණනා • Ekuttarikanayo dukavāravaṇṇanā
