Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya |
੧੬. ਦੁਕ੍ਕਰਪਞ੍ਹਾਸੁਤ੍ਤਂ
16. Dukkarapañhāsuttaṃ
੩੨੯. ‘‘ਕਿਂ ਨੁ ਖੋ, ਆવੁਸੋ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤ, ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਦੁਕ੍ਕਰ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਦੁਕ੍ਕਰਾ’’ਤਿ। ‘‘ਪਬ੍ਬਜਿਤੇਨ ਪਨਾવੁਸੋ, ਕਿਂ ਦੁਕ੍ਕਰ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਪਬ੍ਬਜਿਤੇਨ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਅਭਿਰਤਿ ਦੁਕ੍ਕਰਾ’’ਤਿ। ‘‘ਅਭਿਰਤੇਨ ਪਨਾવੁਸੋ, ਕਿਂ ਦੁਕ੍ਕਰ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਅਭਿਰਤੇਨ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਧਮ੍ਮਾਨੁਧਮ੍ਮਪ੍ਪਟਿਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਰਾ’’ਤਿ। ‘‘ਕੀવਚਿਰਂ ਪਨਾવੁਸੋ, ਧਮ੍ਮਾਨੁਧਮ੍ਮਪ੍ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਰਹਂ ਅਸ੍ਸਾ’’ਤਿ? ‘‘ਨਚਿਰਂ, ਆવੁਸੋ’’ਤਿ। ਸੋਲ਼ਸਮਂ।
329. ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, imasmiṃ dhammavinaye dukkara’’nti? ‘‘Pabbajjā kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkarā’’ti. ‘‘Pabbajitena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? ‘‘Pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā’’ti. ‘‘Abhiratena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? ‘‘Abhiratena kho, āvuso, dhammānudhammappaṭipatti dukkarā’’ti. ‘‘Kīvaciraṃ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṃ assā’’ti? ‘‘Naciraṃ, āvuso’’ti. Soḷasamaṃ.
ਜਮ੍ਬੁਖਾਦਕਸਂਯੁਤ੍ਤਂ ਸਮਤ੍ਤਂ।
Jambukhādakasaṃyuttaṃ samattaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਧਮ੍ਮવਾਦੀ ਕਿਮਤ੍ਥਿਯਂ।
Nibbānaṃ arahattañca, dhammavādī kimatthiyaṃ;
ਅਸ੍ਸਾਸੋ ਪਰਮਸ੍ਸਾਸੋ, વੇਦਨਾ ਆਸવਾવਿਜ੍ਜਾ।
Assāso paramassāso, vedanā āsavāvijjā;
ਤਣ੍ਹਾ ਓਘਾ ਉਪਾਦਾਨਂ, ਭવੋ ਦੁਕ੍ਖਞ੍ਚ ਸਕ੍ਕਾਯੋ॥
Taṇhā oghā upādānaṃ, bhavo dukkhañca sakkāyo.
ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਦੁਕ੍ਕਰਨ੍ਤਿ॥
Imasmiṃ dhammavinaye dukkaranti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੬. ਦੁਕ੍ਕਰਪਞ੍ਹਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 16. Dukkarapañhāsuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧੬. ਦੁਕ੍ਕਰਪਞ੍ਹਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 16. Dukkarapañhasuttavaṇṇanā