Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൧൬. ദുക്കരപഞ്ഹാസുത്തം
16. Dukkarapañhāsuttaṃ
൩൨൯. ‘‘കിം നു ഖോ, ആവുസോ സാരിപുത്ത, ഇമസ്മിം ധമ്മവിനയേ ദുക്കര’’ന്തി? ‘‘പബ്ബജ്ജാ ഖോ, ആവുസോ, ഇമസ്മിം ധമ്മവിനയേ ദുക്കരാ’’തി. ‘‘പബ്ബജിതേന പനാവുസോ, കിം ദുക്കര’’ന്തി? ‘‘പബ്ബജിതേന ഖോ, ആവുസോ, അഭിരതി ദുക്കരാ’’തി. ‘‘അഭിരതേന പനാവുസോ, കിം ദുക്കര’’ന്തി? ‘‘അഭിരതേന ഖോ, ആവുസോ, ധമ്മാനുധമ്മപ്പടിപത്തി ദുക്കരാ’’തി. ‘‘കീവചിരം പനാവുസോ, ധമ്മാനുധമ്മപ്പടിപന്നോ ഭിക്ഖു അരഹം അസ്സാ’’തി? ‘‘നചിരം, ആവുസോ’’തി. സോളസമം.
329. ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, imasmiṃ dhammavinaye dukkara’’nti? ‘‘Pabbajjā kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkarā’’ti. ‘‘Pabbajitena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? ‘‘Pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā’’ti. ‘‘Abhiratena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? ‘‘Abhiratena kho, āvuso, dhammānudhammappaṭipatti dukkarā’’ti. ‘‘Kīvaciraṃ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṃ assā’’ti? ‘‘Naciraṃ, āvuso’’ti. Soḷasamaṃ.
ജമ്ബുഖാദകസംയുത്തം സമത്തം.
Jambukhādakasaṃyuttaṃ samattaṃ.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
നിബ്ബാനം അരഹത്തഞ്ച, ധമ്മവാദീ കിമത്ഥിയം;
Nibbānaṃ arahattañca, dhammavādī kimatthiyaṃ;
അസ്സാസോ പരമസ്സാസോ, വേദനാ ആസവാവിജ്ജാ;
Assāso paramassāso, vedanā āsavāvijjā;
തണ്ഹാ ഓഘാ ഉപാദാനം, ഭവോ ദുക്ഖഞ്ച സക്കായോ.
Taṇhā oghā upādānaṃ, bhavo dukkhañca sakkāyo.
ഇമസ്മിം ധമ്മവിനയേ ദുക്കരന്തി.
Imasmiṃ dhammavinaye dukkaranti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൬. ദുക്കരപഞ്ഹാസുത്തവണ്ണനാ • 16. Dukkarapañhāsuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൬. ദുക്കരപഞ്ഹസുത്തവണ്ണനാ • 16. Dukkarapañhasuttavaṇṇanā