| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༧. དུཀྐཐཱསུཏྟཾ
7. Dukkathāsuttaṃ
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶདྡྷསྶ སདྡྷཱཀཐཱ དུཀྐཐཱ? ཨསྶདྡྷོ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏི ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱསམྤདཾ ཨཏྟནི ན སམནུཔསྶཏི 5, ན ཙ ལབྷཏི ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ ཨསྶདྡྷསྶ སདྡྷཱཀཐཱ དུཀྐཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, assaddhassa saddhākathā dukkathā? Assaddho, bhikkhave, saddhākathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, saddhāsampadaṃ attani na samanupassati 6, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā assaddhassa saddhākathā dukkathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དུསྶཱིལསྶ སཱིལཀཐཱ དུཀྐཐཱ? དུསྶཱིལོ, བྷིཀྑཝེ, སཱིལཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏི ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ , བྷིཀྑཝེ, སཱིལསམྤདཾ ཨཏྟནི ན སམནུཔསྶཏི ན ཙ ལབྷཏི ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ དུསྶཱིལསྶ སཱིལཀཐཱ དུཀྐཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, dussīlassa sīlakathā dukkathā? Dussīlo, bhikkhave, sīlakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so , bhikkhave, sīlasampadaṃ attani na samanupassati na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā dussīlassa sīlakathā dukkathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསྶུཏསྶ བཱཧུསཙྩཀཐཱ དུཀྐཐཱ? ཨཔྤསྶུཏོ, བྷིཀྑཝེ, བཱཧུསཙྩཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏི ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, སུཏསམྤདཾ ཨཏྟནི ན སམནུཔསྶཏི, ན ཙ ལབྷཏི ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ ཨཔྤསྶུཏསྶ བཱཧུསཙྩཀཐཱ དུཀྐཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, appassutassa bāhusaccakathā dukkathā? Appassuto, bhikkhave, bāhusaccakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sutasampadaṃ attani na samanupassati, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā appassutassa bāhusaccakathā dukkathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, མཙྪརིསྶ ཙཱགཀཐཱ དུཀྐཐཱ? མཙྪརཱི, བྷིཀྑཝེ, ཙཱགཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏི ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཱགསམྤདཾ ཨཏྟནི ན སམནུཔསྶཏི ན ཙ ལབྷཏི ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ མཙྪརིསྶ ཙཱགཀཐཱ དུཀྐཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, maccharissa cāgakathā dukkathā? Maccharī, bhikkhave, cāgakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti . Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, cāgasampadaṃ attani na samanupassati na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā maccharissa cāgakathā dukkathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དུཔྤཉྙསྶ པཉྙཱཀཐཱ དུཀྐཐཱ? དུཔྤཉྙོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྙཱཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏི ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྙཱསམྤདཾ ཨཏྟནི ན སམནུཔསྶཏི, ན ཙ ལབྷཏི ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ དུཔྤཉྙསྶ པཉྙཱཀཐཱ དུཀྐཐཱ། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐཱ དུཀྐཐཱ པུགྒལེ པུགྒལཾ ཨུཔནིདྷཱཡ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, duppaññassa paññākathā dukkathā? Duppañño, bhikkhave, paññākathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, paññāsampadaṃ attani na samanupassati, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā duppaññassa paññākathā dukkathā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ puggalānaṃ kathā dukkathā puggale puggalaṃ upanidhāya.
‘‘པཉྩནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱནཾ ཀཐཱ སུཀཐཱ པུགྒལེ པུགྒལཾ ཨུཔནིདྷཱཡ། ཀཏམེསཾ པཉྩནྣཾ? སདྡྷསྶ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱཀཐཱ སུཀཐཱ; སཱིལཝཏོ སཱིལཀཐཱ སུཀཐཱ; བཧུསྶུཏསྶ བཱཧུསཙྩཀཐཱ སུཀཐཱ; ཙཱགཝཏོ ཙཱགཀཐཱ སུཀཐཱ; པཉྙཝཏོ པཉྙཱཀཐཱ སུཀཐཱ།
‘‘Pañcannaṃ, bhikkhave, puggalānaṃ kathā sukathā puggale puggalaṃ upanidhāya. Katamesaṃ pañcannaṃ? Saddhassa, bhikkhave, saddhākathā sukathā; sīlavato sīlakathā sukathā; bahussutassa bāhusaccakathā sukathā; cāgavato cāgakathā sukathā; paññavato paññākathā sukathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷསྶ སདྡྷཱཀཐཱ སུཀཐཱ? སདྡྷོ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ནཱབྷིསཛྫཏི ན ཀུཔྤཏི ན བྱཱཔཛྫཏི ན པཏིཏྠཱིཡཏི ན ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱསམྤདཾ ཨཏྟནི སམནུཔསྶཏི ལབྷཏི ཙ ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ ། ཏསྨཱ སདྡྷསྶ སདྡྷཱཀཐཱ སུཀཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, saddhassa saddhākathā sukathā? Saddho, bhikkhave, saddhākathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, saddhāsampadaṃ attani samanupassati labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ . Tasmā saddhassa saddhākathā sukathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཱིལཝཏོ སཱིལཀཐཱ སུཀཐཱ? སཱིལཝཱ, བྷིཀྑཝེ, སཱིལཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ནཱབྷིསཛྫཏི ན ཀུཔྤཏི ན བྱཱཔཛྫཏི ན པཏིཏྠཱིཡཏི ན ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, སཱིལསམྤདཾ ཨཏྟནི སམནུཔསྶཏི, ལབྷཏི ཙ ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ སཱིལཝཏོ སཱིལཀཐཱ སུཀཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, sīlavato sīlakathā sukathā? Sīlavā, bhikkhave, sīlakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sīlasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā sīlavato sīlakathā sukathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, བཧུསྶུཏསྶ བཱཧུསཙྩཀཐཱ སུཀཐཱ? བཧུསྶུཏོ, བྷིཀྑཝེ, བཱཧུསཙྩཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ནཱབྷིསཛྫཏི ན ཀུཔྤཏི ན བྱཱཔཛྫཏི ན པཏིཏྠཱིཡཏི ན ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, སུཏསམྤདཾ ཨཏྟནི སམནུཔསྶཏི, ལབྷཏི ཙ ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ བཧུསྶུཏསྶ བཱཧུསཙྩཀཐཱ སུཀཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, bahussutassa bāhusaccakathā sukathā? Bahussuto, bhikkhave, bāhusaccakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sutasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā bahussutassa bāhusaccakathā sukathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཙཱགཝཏོ ཙཱགཀཐཱ སུཀཐཱ? ཙཱགཝཱ, བྷིཀྑཝེ, ཙཱགཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ནཱབྷིསཛྫཏི ན ཀུཔྤཏི ན བྱཱཔཛྫཏི ན པཏིཏྠཱིཡཏི ན ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཱགསམྤདཾ ཨཏྟནི སམནུཔསྶཏི, ལབྷཏི ཙ ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ ཙཱགཝཏོ ཙཱགཀཐཱ སུཀཐཱ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, cāgavato cāgakathā sukathā? Cāgavā, bhikkhave, cāgakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, cāgasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā cāgavato cāgakathā sukathā.
‘‘ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པཉྙཝཏོ པཉྙཱཀཐཱ སུཀཐཱ? པཉྙཝཱ, བྷིཀྑཝེ, པཉྙཱཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ནཱབྷིསཛྫཏི ན ཀུཔྤཏི ན བྱཱཔཛྫཏི ན པཏིཏྠཱིཡཏི ན ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྙཱསམྤདཾ ཨཏྟནི སམནུཔསྶཏི ལབྷཏི ཙ ཏཏོནིདཱནཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ། ཏསྨཱ པཉྙཝཏོ པཉྙཱཀཐཱ སུཀཐཱ། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐཱ སུཀཐཱ པུགྒལེ པུགྒལཾ ཨུཔནིདྷཱཡཱ’’ཏི། སཏྟམཾ།
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, paññavato paññākathā sukathā? Paññavā, bhikkhave, paññākathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, paññāsampadaṃ attani samanupassati labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā paññavato paññākathā sukathā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ puggalānaṃ kathā sukathā puggale puggalaṃ upanidhāyā’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. དུཀྐཐཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Dukkathāsuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (༡༦) ༡. སདྡྷམྨཝགྒོ • (16) 1. Saddhammavaggo
