Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༧. དུཀྑདྷམྨསུཏྟཾ

    7. Dukkhadhammasuttaṃ

    ༢༤༤. ཡཏོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སབྦེསཾཡེཝ དུཀྑདྷམྨཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏཐཱ ཁོ པནསྶ ཀཱམཱ དིཊྛཱ ཧོནྟི, ཡཐཱསྶ ཀཱམེ པསྶཏོ, ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ, སོ ནཱནུསེཏི། ཏཐཱ ཁོ པནསྶ ཙཱརོ ཙ ཝིཧཱརོ ཙ ཨནུབུདྡྷོ ཧོཏི, ཡཐཱ ཙརནྟཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ནཱནུསེནྟི།

    244. Yato kho, bhikkhave, bhikkhu sabbesaṃyeva dukkhadhammānaṃ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tathā kho panassa kāmā diṭṭhā honti, yathāssa kāme passato, yo kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapariḷāho, so nānuseti. Tathā kho panassa cāro ca vihāro ca anubuddho hoti, yathā carantaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā nānusenti.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སབྦེསཾཡེཝ དུཀྑདྷམྨཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི? ‘ཨིཏི རཱུཔཾ, ཨིཏི རཱུཔསྶ སམུདཡོ, ཨིཏི རཱུཔསྶ ཨཏྠངྒམོ; ཨིཏི ཝེདནཱ… ཨིཏི སཉྙཱ… ཨིཏི སངྑཱརཱ… ཨིཏི ཝིཉྙཱཎཾ, ཨིཏི ཝིཉྙཱཎསྶ སམུདཡོ, ཨིཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཨཏྠངྒམོ’ཏི – ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སབྦེསཾཡེཝ དུཀྑདྷམྨཱནཾ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sabbesaṃyeva dukkhadhammānaṃ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṃ pajānāti? ‘Iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā… iti saññā… iti saṅkhārā… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti – evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sabbesaṃyeva dukkhadhammānaṃ samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṃ pajānāti.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཀཱམཱ དིཊྛཱ ཧོནྟི? ཡཐཱསྶ ཀཱམེ པསྶཏོ, ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ, སོ ནཱནུསེཏི། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨངྒཱརཀཱསུ སཱདྷིཀཔོརིསཱ པུཎྞཱ ཨངྒཱརཱནཾ ཝཱིཏཙྩིཀཱནཾ ཝཱིཏདྷཱུམཱནཾ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཛཱིཝིཏུཀཱམོ ཨམརིཏུཀཱམོ སུཁཀཱམོ དུཀྑཔཊིཀཱུལོ། ཏམེནཾ དྭེ བལཝནྟོ པུརིསཱ ནཱནཱབཱཧཱསུ གཧེཏྭཱ, ཏཾ ཨངྒཱརཀཱསུཾ ཨུཔཀཌྜྷེཡྻུཾ། སོ ཨིཏིཙཱིཏིཙེཝ ཀཱཡཾ སནྣཱམེཡྻ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཉཱཏ 1 ཉྷི, བྷིཀྑཝེ, ཏསྶ པུརིསསྶ 2 ཨིམཾ ཙཱཧཾ ཨངྒཱརཀཱསུཾ པཔཏིསྶཱམི, ཏཏོནིདཱནཾ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪིསྶཱམི མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑནྟི། ཨེཝམེཝ ཁོ , བྷིཀྑཝེ , བྷིཀྑུནོ ཨངྒཱརཀཱསཱུཔམཱ ཀཱམཱ དིཊྛཱ ཧོནྟི, ཡཐཱསྶ ཀཱམེ པསྶཏོ, ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ, སོ ནཱནུསེཏི།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhuno kāmā diṭṭhā honti? Yathāssa kāme passato, yo kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapariḷāho, so nānuseti. Seyyathāpi, bhikkhave, aṅgārakāsu sādhikaporisā puṇṇā aṅgārānaṃ vītaccikānaṃ vītadhūmānaṃ. Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhapaṭikūlo. Tamenaṃ dve balavanto purisā nānābāhāsu gahetvā, taṃ aṅgārakāsuṃ upakaḍḍheyyuṃ. So iticīticeva kāyaṃ sannāmeyya. Taṃ kissa hetu? Ñāta 3 ñhi, bhikkhave, tassa purisassa 4 imaṃ cāhaṃ aṅgārakāsuṃ papatissāmi, tatonidānaṃ maraṇaṃ vā nigacchissāmi maraṇamattaṃ vā dukkhanti. Evameva kho , bhikkhave , bhikkhuno aṅgārakāsūpamā kāmā diṭṭhā honti, yathāssa kāme passato, yo kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapariḷāho, so nānuseti.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཙཱརོ ཙ ཝིཧཱརོ ཙ ཨནུབུདྡྷོ ཧོཏི, ཡཐཱ ཙརནྟཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ནཱནུསྶཝནྟི 5? སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ བཧུཀཎྚཀཾ དཱཡཾ པཝིསེཡྻ། ཏསྶ པུརཏོཔི ཀཎྚཀོ, པཙྪཏོཔི ཀཎྚཀོ, ཨུཏྟརཏོཔི ཀཎྚཀོ, དཀྑིཎཏོཔི ཀཎྚཀོ, ཧེཊྛཏོཔི ཀཎྚཀོ, ཨུཔརིཏོཔི ཀཎྚཀོ། སོ སཏོཝ ཨབྷིཀྐམེཡྻ, སཏོཝ པཊིཀྐམེཡྻ – ‘མཱ མཾ ཀཎྚཀོ’ཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡཾ ལོཀེ པིཡརཱུཔཾ སཱཏརཱུཔཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨརིཡསྶ ཝིནཡེ ཀཎྚཀོ’’ཏི། ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ 6 སཾཝརོ ཙ ཨསཾཝརོ ཙ ཝེདིཏབྦོ།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhuno cāro ca vihāro ca anubuddho hoti, yathā carantaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā nānussavanti 7? Seyyathāpi, bhikkhave, puriso bahukaṇṭakaṃ dāyaṃ paviseyya. Tassa puratopi kaṇṭako, pacchatopi kaṇṭako, uttaratopi kaṇṭako, dakkhiṇatopi kaṇṭako, heṭṭhatopi kaṇṭako, uparitopi kaṇṭako. So satova abhikkameyya, satova paṭikkameyya – ‘mā maṃ kaṇṭako’ti. Evameva kho, bhikkhave, yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, ayaṃ vuccati ariyassa vinaye kaṇṭako’’ti. Iti viditvā 8 saṃvaro ca asaṃvaro ca veditabbo.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨསཾཝརོ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ པིཡརཱུཔེ རཱུཔེ ཨདྷིམུཙྩཏི, ཨཔྤིཡརཱུཔེ རཱུཔེ བྱཱཔཛྫཏི, ཨནུཔཊྛིཏཀཱཡསྶཏི ཙ ཝིཧརཏི པརིཏྟཙེཏསོ, ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཡཏྠསྶ ཏེ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ སཱཡིཏྭཱ…པེ॰… མནསཱ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ པིཡརཱུཔེ དྷམྨེ ཨདྷིམུཙྩཏི, ཨཔྤིཡརཱུཔེ དྷམྨེ བྱཱཔཛྫཏི, ཨནུཔཊྛིཏཀཱཡསྶཏི ཙ ཝིཧརཏི པརིཏྟཙེཏསོ, ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི ཡཏྠསྶ ཏེ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨསཾཝརོ ཧོཏི།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, asaṃvaro hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe adhimuccati, appiyarūpe rūpe byāpajjati, anupaṭṭhitakāyassati ca viharati parittacetaso, tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti, yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya piyarūpe dhamme adhimuccati, appiyarūpe dhamme byāpajjati, anupaṭṭhitakāyassati ca viharati parittacetaso, tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti. Evaṃ kho, bhikkhave, asaṃvaro hoti.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སཾཝརོ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ པིཡརཱུཔེ རཱུཔེ ནཱདྷིམུཙྩཏི, ཨཔྤིཡརཱུཔེ རཱུཔེ ན བྱཱཔཛྫཏི, ཨུཔཊྛིཏཀཱཡསྶཏི ཙ ཝིཧརཏི ཨཔྤམཱཎཙེཏསོ, ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ཡཏྠསྶ ཏེ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱ རསཾ སཱཡིཏྭཱ…པེ॰… མནསཱ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ པིཡརཱུཔེ དྷམྨེ ནཱདྷིམུཙྩཏི, ཨཔྤིཡརཱུཔེ དྷམྨེ ན བྱཱཔཛྫཏི, ཨུཔཊྛིཏཀཱཡསྶཏི ཙ ཝིཧརཏི ཨཔྤམཱཎཙེཏསོ, ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ཡཏྠསྶ ཏེ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཾཝརོ ཧོཏི།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, saṃvaro hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe nādhimuccati, appiyarūpe rūpe na byāpajjati, upaṭṭhitakāyassati ca viharati appamāṇacetaso, tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti…pe… jivhā rasaṃ sāyitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya piyarūpe dhamme nādhimuccati, appiyarūpe dhamme na byāpajjati, upaṭṭhitakāyassati ca viharati appamāṇacetaso, tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti. Evaṃ kho, bhikkhave, saṃvaro hoti.

    ‘‘ཏསྶ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཙརཏོ ཨེཝཾ ཝིཧརཏོ ཀདཱཙི ཀརཧཙི སཏིསམྨོསཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ སརསངྐཔྤཱ སཾཡོཛནིཡཱ, དནྡྷོ, བྷིཀྑཝེ, སཏུཔྤཱདོ། ཨཐ ཁོ ནཾ ཁིཔྤམེཝ པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏི།

    ‘‘Tassa ce, bhikkhave, bhikkhuno evaṃ carato evaṃ viharato kadāci karahaci satisammosā uppajjanti, pāpakā akusalā sarasaṅkappā saṃyojaniyā, dandho, bhikkhave, satuppādo. Atha kho naṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ དིཝསཾསནྟཏྟེ 9 ཨཡོཀཊཱཧེ དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱ ཨུདཀཕུསིཏཱནི ནིཔཱཏེཡྻ། དནྡྷོ, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀཕུསིཏཱནཾ ནིཔཱཏོ, ཨཐ ཁོ ནཾ ཁིཔྤམེཝ པརིཀྑཡཾ པརིཡཱདཱནཾ གཙྪེཡྻ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏསྶ ཙེ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཙརཏོ, ཨེཝཾ ཝིཧརཏོ ཀདཱཙི ཀརཧཙི སཏིསམྨོསཱ ཨུཔྤཛྫནྟི པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ སརསངྐཔྤཱ སཾཡོཛནིཡཱ, དནྡྷོ, བྷིཀྑཝེ, སཏུཔྤཱདོ། ཨཐ ཁོ ནཾ ཁིཔྤམེཝ པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཙཱརོ ཙ ཝིཧཱརོ ཙ ཨནུབུདྡྷོ ཧོཏི; ཡཐཱ ཙརནྟཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ནཱནུསྶཝནྟི། ཏཉྩེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུཾ ཨེཝཾ ཙརནྟཾ ཨེཝཾ ཝིཧརནྟཾ རཱཛཱནོ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟཱ ཝཱ མིཏྟཱ ཝཱ ཨམཙྩཱ ཝཱ ཉཱཏཱི ཝཱ སཱལོཧིཏཱ ཝཱ, བྷོགེཧི ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻུཾ – ‘ཨེཧི 10, བྷོ པུརིས, ཀིཾ ཏེ ཨིམེ ཀཱསཱཝཱ ཨནུདཧནྟི, ཀིཾ མུཎྜོ ཀཔཱལམནུཙརསི, ཨེཧི ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫསྶུ, པུཉྙཱནི ཙ ཀརོཧཱི’ཏི། སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཙརནྟོ ཨེཝཾ ཝིཧརནྟོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso divasaṃsantatte 11 ayokaṭāhe dve vā tīṇi vā udakaphusitāni nipāteyya. Dandho, bhikkhave, udakaphusitānaṃ nipāto, atha kho naṃ khippameva parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya. Evameva kho, bhikkhave, tassa ce bhikkhuno evaṃ carato, evaṃ viharato kadāci karahaci satisammosā uppajjanti pāpakā akusalā sarasaṅkappā saṃyojaniyā, dandho, bhikkhave, satuppādo. Atha kho naṃ khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuno cāro ca vihāro ca anubuddho hoti; yathā carantaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā nānussavanti. Tañce, bhikkhave, bhikkhuṃ evaṃ carantaṃ evaṃ viharantaṃ rājāno vā rājamahāmattā vā mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā, bhogehi abhihaṭṭhuṃ pavāreyyuṃ – ‘ehi 12, bho purisa, kiṃ te ime kāsāvā anudahanti, kiṃ muṇḍo kapālamanucarasi, ehi hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu, puññāni ca karohī’ti. So vata, bhikkhave, bhikkhu evaṃ caranto evaṃ viharanto sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, གངྒཱ ནདཱི པཱཙཱིནནིནྣཱ པཱཙཱིནཔོཎཱ པཱཙཱིནཔབྦྷཱརཱ། ཨཐ མཧཱཛནཀཱཡོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཀུདྡཱལ-པིཊཀཾ ཨཱདཱཡ – ‘མཡཾ ཨིམཾ གངྒཾ ནདིཾ པཙྪཱནིནྣཾ ཀརིསྶཱམ པཙྪཱཔོཎཾ པཙྪཱཔབྦྷཱར’ནྟི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔི ནུ ཁོ སོ མཧཱཛནཀཱཡོ གངྒཾ ནདིཾ པཙྪཱནིནྣཾ ཀརེཡྻ པཙྪཱཔོཎཾ པཙྪཱཔབྦྷཱར’’ནྟི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ’’? ‘‘གངྒཱ, བྷནྟེ, ནདཱི པཱཙཱིནནིནྣཱ པཱཙཱིནཔོཎཱ པཱཙཱིནཔབྦྷཱརཱ; སཱ ན སུཀརཱ པཙྪཱནིནྣཱ ཀཱཏུཾ པཙྪཱཔོཎཱ པཙྪཱཔབྦྷཱརཱ། ཡཱཝདེཝ ཙ པན སོ མཧཱཛནཀཱཡོ ཀིལམཐསྶ ཝིགྷཱཏསྶ བྷཱགཱི ཨསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཉྩེ བྷིཀྑུཾ ཨེཝཾ ཙརནྟཾ ཨེཝཾ ཝིཧརནྟཾ རཱཛཱནོ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟཱ ཝཱ མིཏྟཱ ཝཱ ཨམཙྩཱ ཝཱ ཉཱཏཱི ཝཱ སཱལོཧིཏཱ ཝཱ བྷོགེཧི ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻུཾ – ‘ཨེཧི, བྷོ པུརིས, ཀིཾ ཏེ ཨིམེ ཀཱསཱཝཱ ཨནུདཧནྟི, ཀིཾ མུཎྜོ ཀཔཱལམནུཙརསི, ཨེཧི ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫསྶུ, པུཉྙཱནི ཙ ཀརོཧཱི’ཏི། སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཙརནྟོ ཨེཝཾ ཝིཧརནྟོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཡཉྷི ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཙིཏྟཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཝིཝེཀནིནྣཾ ཝིཝེཀཔོཎཾ ཝིཝེཀཔབྦྷཱརཾ, ཏཐཱ 13 ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི། སཏྟམཾ།

    ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā. Atha mahājanakāyo āgaccheyya kuddāla-piṭakaṃ ādāya – ‘mayaṃ imaṃ gaṅgaṃ nadiṃ pacchāninnaṃ karissāma pacchāpoṇaṃ pacchāpabbhāra’nti. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu kho so mahājanakāyo gaṅgaṃ nadiṃ pacchāninnaṃ kareyya pacchāpoṇaṃ pacchāpabbhāra’’nti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Taṃ kissa hetu’’? ‘‘Gaṅgā, bhante, nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; sā na sukarā pacchāninnā kātuṃ pacchāpoṇā pacchāpabbhārā. Yāvadeva ca pana so mahājanakāyo kilamathassa vighātassa bhāgī assā’’ti. ‘‘Evameva kho, bhikkhave, tañce bhikkhuṃ evaṃ carantaṃ evaṃ viharantaṃ rājāno vā rājamahāmattā vā mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā bhogehi abhihaṭṭhuṃ pavāreyyuṃ – ‘ehi, bho purisa, kiṃ te ime kāsāvā anudahanti, kiṃ muṇḍo kapālamanucarasi, ehi hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu, puññāni ca karohī’ti. So vata, bhikkhave, bhikkhu evaṃ caranto evaṃ viharanto sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Yañhi taṃ, bhikkhave, cittaṃ dīgharattaṃ vivekaninnaṃ vivekapoṇaṃ vivekapabbhāraṃ, tathā 14 hīnāyāvattissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti. Sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཉཱཎཾ (ཀ॰)
    2. པུརིསསྶ ཧོཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰), པུརིསསྶ ཧེཏུ ཧོཏི (ཀ॰) མ॰ ནི॰ ༢.༤༥
    3. ñāṇaṃ (ka.)
    4. purisassa hoti (sī. syā. kaṃ. pī.), purisassa hetu hoti (ka.) ma. ni. 2.45
    5. ནཱནུསེནྟི (ཀ॰)
    6. ཀཎྜཀོ། ཏཾ ཀཎྜཀོཏི ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ (སཱི॰)
    7. nānusenti (ka.)
    8. kaṇḍako. taṃ kaṇḍakoti iti viditvā (sī.)
    9. དིཝསསནྟཏྟེ (སཱི॰)
    10. ཨེཝཾ (སཱི॰)
    11. divasasantatte (sī.)
    12. evaṃ (sī.)
    13. ཀཉྩ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰)
    14. kañca (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. དུཀྑདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Dukkhadhammasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. དུཀྑདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Dukkhadhammasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact