| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༧. དུཀྑདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Dukkhadhammasuttavaṇṇanā
༢༤༤. དུཀྑདྷམྨཱནནྟི དུཀྑཀཱརཎཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དུཀྑསམྦྷཝདྷམྨཱན’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཀིཾ དུཀྑཾ, ཀཱ དུཀྑདྷམྨཱཏི ཏདུབྷཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྩསུ ཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེཏི པཉྩཀྑནྡྷཱ། དུཀྑསམྦྷཝདྷམྨཏྟཱཏི དུཀྑུཔྤཏྟིཀཱརཎཏྟཱ། ཨསྶཱཏི ཏེན། ཀརཎེ ཧེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཀཱམེཏི ཝཏྠུཀཱམེ ཀིལེསཀཱམེ ཙ། པུན ཨསྶཱཏི སཱམིཨཏྠེ ཨེཝ སཱམིཝཙནཾ། ཙཱརནྟི ཙིཏྟཱཙཱརཾ། ཝིཧཱརནྟི པཉྩདྭཱརཔྤཝཏྟིཙཱརཝིཧཱརཾ། ‘‘ཨེཀཊྛཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ཏེནེཝ ཧི ‘‘ཨནུབནྡྷིཏྭཱ ཙརནྟཾ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། ཨནུབནྡྷིཏྭཱཏི ཙ ཝཱིཐིཙིཏྟཔྤཝཏྟིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཏཏིཡཛཝནཝཱརཱ ཨནུ ཨནུ བནྡྷིཏྭཱ། པཀྑནྡནཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཀསིགོརཀྑཱདིཝསེནཔི ཀཱམཱནཾ པརིཡེསནདུཀྑཾ སངྒཎྷཱཏི།
244.Dukkhadhammānanti dukkhakāraṇānaṃ. Tenāha ‘‘dukkhasambhavadhammāna’’ntiādi. Tattha kiṃ dukkhaṃ, kā dukkhadhammāti tadubhayaṃ dassetuṃ ‘‘pañcasu hī’’ti vuttaṃ. Teti pañcakkhandhā. Dukkhasambhavadhammattāti dukkhuppattikāraṇattā. Assāti tena. Karaṇe hetaṃ sāmivacanaṃ. Kāmeti vatthukāme kilesakāme ca. Puna assāti sāmiatthe eva sāmivacanaṃ. Cāranti cittācāraṃ. Vihāranti pañcadvārappavatticāravihāraṃ. ‘‘Ekaṭṭhā’’ti ca vadanti. Teneva hi ‘‘anubandhitvā carantaṃ’’icceva vuttaṃ. Anubandhitvāti ca vīthicittappavattito paṭṭhāya yāva tatiyajavanavārā anu anu bandhitvā. Pakkhandanādīti ādi-saddena kasigorakkhādivasenapi kāmānaṃ pariyesanadukkhaṃ saṅgaṇhāti.
དཱཡཏཱིཏི དཱཡོ, ཝནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཊཝི’’ནྟི། ཀཎྚཀགབྦྷནྟི ཨོཝརཀསདིསཾ ཝནཾ། ནཱམཔདཾ ནཱམ ཀིརིཡཱཔདཱཔེཀྑནྟི ‘‘ཝིཛ྄ཛྷཱི’’ཏི ཝཙནསེསེན ཀིརིཡཱཔདཾ གཎྷཱཏི།
Dāyatīti dāyo, vanaṃ. Tenāha ‘‘aṭavi’’nti. Kaṇṭakagabbhanti ovarakasadisaṃ vanaṃ. Nāmapadaṃ nāma kiriyāpadāpekkhanti ‘‘vijjhī’’ti vacanasesena kiriyāpadaṃ gaṇhāti.
དནྡྷཱཡིཏཏྟཾ ཨུཔྤནྣཀིལེསཱནཾ ཨཝཊྛཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔྤནྣམཏྟཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཱཡཱཏི སཏིཡཱ། ཀཱཙི ཀིལེསཱཏི ཙུདྡསཝིདྷེ ཙིཏྟསྶ ཀིཙྩེ ཛཝནཀིཙྩེ ཨེཝ ཙིཏྟཀིལེསཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཾ ཀཏྭཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ། ནིགྒཧིཏཱཝ ཧོནྟི པཝཏྟིཏུཾ ཨཔྤདཱནཝསེན། ཏེནཱཧ ‘‘ན སཎྛཱཏུཾ སཀྐོནྟཱི’’ཏི། ཙཀྑུདྭཱརསྨིནྟི པཱལི༹ཡཾ ཏསྶ པཋམཾ གཧིཏཏཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏེན ནཡེན སེསདྭཱརཱནིཔི གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟི། རཱགཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ པཋམཛཝནཝཱརེ། སཏིསམྨོསེན ‘‘ཀིལེསཱ མེ ཨུཔྤནྣཱ’’ཏི ཉཏྭཱ ཏཐཱ པཙྩཱམཱསསཏིཡཱ ལབྦྷནཏོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨནཙྪརིཡཾ ཙེཏ’’ནྟི། ཨཱཝཊྚེཏྭཱཏི ཨཡོནིསོ ཨཱཝཊྚེཏྭཱ། ཨཱཝཛྫནཱདཱིསཱུཏི ཏཏོ ཨེཝ ཨཡོནིསོ ཨཱཝཛྫནཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཨིཊྛཱརམྨཎསྶ ལདྡྷཏྟཱ པཙྩཡསིདྡྷིཡཱ སམྤཏྟཾ པཝཏྟནཱརཧཾ། ནིཝཏྟེཏྭཱཏི དུཏིཡཛཝནཝཱརེཔི ཀིལེསུཔྤཏྟིཾ ནིཝཏྟེཏྭཱ། ཀཐཾ པནསྶ ཨེཝཾ ལདྡྷུཾ སཀྐཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀཱནཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། བྷཱཝནཱཔཊིསངྑཱནེཏི བྷཱཝནཱཡཾ པཊིསངྑཱནེ ཙ ཡོགིནོ པཏིཊྛིཏབྷཱཝོ། ཏསྶ ཨཡམཱནིསཾསོ – ཡཾ པཙྩཡལཱབྷེན ཨུཔྤཛྫིཏུཾ ལདྡྷོཀཱསཱཔི ཀིལེསཱ པུབྦེ པཝཏྟབྷཱཝནཱནུབྷཱཝེན ཝིཀྑམྦྷིཏཱ ཏཐཱ ཏཐཱ ནིགྒཧིཏཱ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ནིཝཏྟནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱཝ ལདྡྷོཀཱསཱ ཨུཔརཱུཔརི ཝཌྜྷནྟི།
Dandhāyitattaṃ uppannakilesānaṃ avaṭṭhānaṃ. Tenāha ‘‘uppannamattāyā’’tiādi. Tāyāti satiyā. Kāci kilesāti cuddasavidhe cittassa kicce javanakicce eva cittakilesānaṃ uppattiṃ katvā tathā vuttaṃ. Niggahitāva honti pavattituṃ appadānavasena. Tenāha ‘‘na saṇṭhātuṃ sakkontī’’ti. Cakkhudvārasminti pāḷiyaṃ tassa paṭhamaṃ gahitatāya vuttaṃ, tena nayena sesadvārānipi gahitāneva honti. Rāgādīsu uppannesu paṭhamajavanavāre. Satisammosena ‘‘kilesā me uppannā’’ti ñatvā tathā paccāmāsasatiyā labbhanato. Tenāha – ‘‘anacchariyaṃ ceta’’nti. Āvaṭṭetvāti ayoniso āvaṭṭetvā. Āvajjanādīsūti tato eva ayoniso āvajjanādīsu uppannesu iṭṭhārammaṇassa laddhattā paccayasiddhiyā sampattaṃ pavattanārahaṃ. Nivattetvāti dutiyajavanavārepi kilesuppattiṃ nivattetvā. Kathaṃ panassa evaṃ laddhuṃ sakkāti āha ‘‘āraddhavipassakānaṃ hī’’tiādi. Bhāvanāpaṭisaṅkhāneti bhāvanāyaṃ paṭisaṅkhāne ca yogino patiṭṭhitabhāvo. Tassa ayamānisaṃso – yaṃ paccayalābhena uppajjituṃ laddhokāsāpi kilesā pubbe pavattabhāvanānubhāvena vikkhambhitā tathā tathā niggahitā eva hutvā nivattanti, kusalā dhammāva laddhokāsā uparūpari vaḍḍhanti.
ཨབྷིཧཊྛུནྟི ཨབྷིཧརིཏྭཱ། ཨནུདཧནྟཱིཏི ཨནུདཧནྟཱ ཝིཡ ཧོནྟི། ཨནུསེནྟཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨནཱཝཊྚནྟེཏི ཨནིཝཏྟནྟེ སཱམཉྙཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝིཔསྶནཱབལམེཝ དཱིཔིཏཾ མགྒཕལཱདྷིགམསྶ ཨཛོཏིཏཏྟཱ།
Abhihaṭṭhunti abhiharitvā. Anudahantīti anudahantā viya honti. Anusentīti etthāpi eseva nayo. Anāvaṭṭanteti anivattante sāmaññatoti adhippāyo. Vipassanābalameva dīpitaṃ maggaphalādhigamassa ajotitattā.
དུཀྑདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dukkhadhammasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. དུཀྑདྷམྨསུཏྟཾ • 7. Dukkhadhammasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. དུཀྑདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Dukkhadhammasuttavaṇṇanā
