| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
3. දුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Dukkhasuttavaṇṇanā
43. තතියෙ දුක්‌ඛස්‌සාති වට්‌ටදුක්‌ඛස්‌ස. සමුදයන්‌ති ද්‌වෙ සමුදයා ඛණිකසමුදයො ච පච්‌චයසමුදයො ච. පච්‌චයසමුදයං පස්‌සන්‌තොපි භික්‌ඛු ඛණිකසමුදයං පස්‌සති, ඛණිකසමුදයං පස්‌සන්‌තොපි පච්‌චයසමුදයං පස්‌සති. අත්‌ථඞ්‌ගමොපි අච්‌චන්‌තත්‌ථඞ්‌ගමො භෙදත්‌ථඞ්‌ගමොති දුවිධො. අච්‌චන්‌තත්‌ථඞ්‌ගමං පස්‌සන්‌තොපි භෙදත්‌ථඞ්‌ගමං පස්‌සති, භෙදත්‌ථඞ්‌ගමං පස්‌සන්‌තොපි අච්‌චන්‌තත්‌ථඞ්‌ගමං පස්‌සති. දෙසෙස්‌සාමීති ඉදං වට්‌ටදුක්‌ඛස්‌ස සමුදයඅත්‌ථඞ්‌ගමං නිබ්‌බත්‌තිභෙදං නාම දෙසෙස්‌සාමි, තං සුණාථාති අත්‌ථො. පටිච්‌චාති නිස්‌සයවසෙන චෙව ආරම්‌මණවසෙන ච පච්‌චයං කත්‌වා. තිණ්‌ණං සඞ්‌ගති ඵස්‌සොති තිණ්‌ණං සඞ්‌ගතියා ඵස්‌සො. අයං ඛො, භික්‌ඛවෙ, දුක්‌ඛස්‌ස සමුදයොති අයං වට්‌ටදුක්‌ඛස්‌ස නිබ්‌බත්‌ති නාම. අත්‌ථඞ්‌ගමොති භෙදො. එවඤ්‌හි වට්‌ටදුක්‌ඛං භින්‌නං හොති අප්‌පටිසන්‌ධියං. තතියං.
43. Tatiye dukkhassāti vaṭṭadukkhassa. Samudayanti dve samudayā khaṇikasamudayo ca paccayasamudayo ca. Paccayasamudayaṃ passantopi bhikkhu khaṇikasamudayaṃ passati, khaṇikasamudayaṃ passantopi paccayasamudayaṃ passati. Atthaṅgamopi accantatthaṅgamo bhedatthaṅgamoti duvidho. Accantatthaṅgamaṃ passantopi bhedatthaṅgamaṃ passati, bhedatthaṅgamaṃ passantopi accantatthaṅgamaṃ passati. Desessāmīti idaṃ vaṭṭadukkhassa samudayaatthaṅgamaṃ nibbattibhedaṃ nāma desessāmi, taṃ suṇāthāti attho. Paṭiccāti nissayavasena ceva ārammaṇavasena ca paccayaṃ katvā. Tiṇṇaṃ saṅgati phassoti tiṇṇaṃ saṅgatiyā phasso. Ayaṃ kho, bhikkhave, dukkhassa samudayoti ayaṃ vaṭṭadukkhassa nibbatti nāma. Atthaṅgamoti bhedo. Evañhi vaṭṭadukkhaṃ bhinnaṃ hoti appaṭisandhiyaṃ. Tatiyaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 3. දුක්‌ඛසුත්‌තං • 3. Dukkhasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. දුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Dukkhasuttavaṇṇanā
