Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi |
༢. དུཀནིཔཱཏོ
2. Dukanipāto
༡. པཋམཝགྒོ
1. Paṭhamavaggo
༡. དུཀྑཝིཧཱརསུཏྟཾ
1. Dukkhavihārasuttaṃ
༢༨. (དྭེ དྷམྨེ ཨནུཀྐཊི) 1 ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –
28. (Dve dhamme anukkaṭi) 2 vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘དྭཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ དིཊྛེཝ དྷམྨེ དུཀྑཾ ཝིཧརཏི སཝིགྷཱཏཾ སཨུཔཱཡཱསཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ; ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ། ཀཏམེཧི དྭཱིཧི? ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱཡ 3 ཙ, བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱཡ 4 ཙ། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ དིཊྛེཝ དྷམྨེ དུཀྑཾ ཝིཧརཏི སཝིདྷཱཏཾ སཨུཔཱཡཱསཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ; ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –
‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā. Katamehi dvīhi? Indriyesu aguttadvāratāya 5 ca, bhojane amattaññutāya 6 ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṃ viharati savidhātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ཙཀྑུ སོཏཉྩ གྷཱནཉྩ, ཛིཝ྄ཧཱ ཀཱཡོ ཏཐཱ མནོ།
‘‘Cakkhu sotañca ghānañca, jivhā kāyo tathā mano;
‘‘བྷོཛནམྷི ཨམཏྟཉྙཱུ, ཨིནྡྲིཡེསུ ཨསཾཝུཏོ།
‘‘Bhojanamhi amattaññū, indriyesu asaṃvuto;
ཀཱཡདུཀྑཾ ཙེཏོདུཀྑཾ, དུཀྑཾ སོ ཨདྷིགཙྪཏི༎
Kāyadukkhaṃ cetodukkhaṃ, dukkhaṃ so adhigacchati.
‘‘ཌཡ྄ཧམཱནེན ཀཱཡེན, ཌཡ྄ཧམཱནེན ཙེཏསཱ།
‘‘Ḍayhamānena kāyena, ḍayhamānena cetasā;
དིཝཱ ཝཱ ཡདི ཝཱ རཏྟིཾ, དུཀྑཾ ཝིཧརཏི ཏཱདིསོ’’ཏི༎
Divā vā yadi vā rattiṃ, dukkhaṃ viharati tādiso’’ti.
ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། པཋམཾ།
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡. དུཀྑཝིཧཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Dukkhavihārasuttavaṇṇanā