Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    50. දුම්‌මෙධජාතකං

    50. Dummedhajātakaṃ

    50.

    50.

    දුම්‌මෙධානං සහස්‌සෙන, යඤ්‌ඤො මෙ උපයාචිතො;

    Dummedhānaṃ sahassena, yañño me upayācito;

    ඉදානි ඛොහං යජිස්‌සාමි, බහු 1 අධම්‌මිකො ජනොති.

    Idāni khohaṃ yajissāmi, bahu 2 adhammiko janoti.

    දුම්‌මෙධජාතකං දසමං.

    Dummedhajātakaṃ dasamaṃ.

    අත්‌ථකාමවග්‌ගො පඤ්‌චමො.

    Atthakāmavaggo pañcamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    අථ මිත්‌තක මාතු කපොතවරො, තථා වෙළූක එළමූගො රොහිණී;

    Atha mittaka mātu kapotavaro, tathā veḷūka eḷamūgo rohiṇī;

    කපි වාරුණි චෙතචරා ච පුන, තථා තාරක යඤ්‌ඤවරෙන දසාති.

    Kapi vāruṇi cetacarā ca puna, tathā tāraka yaññavarena dasāti.

    පඨමො පණ්‌ණාසකො.

    Paṭhamo paṇṇāsako.







    Footnotes:
    1. බහූ (සී. පී.), බහුං (ක.)
    2. bahū (sī. pī.), bahuṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [50] 10. දුම්‌මෙධජාතකවණ්‌ණනා • [50] 10. Dummedhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact