Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൬൦. ദൂതജാതകം (൩-൧-൧൦)
260. Dūtajātakaṃ (3-1-10)
൨൮.
28.
യസ്സത്ഥാ ദൂരമായന്തി, അമിത്തമപി യാചിതും;
Yassatthā dūramāyanti, amittamapi yācituṃ;
൨൯.
29.
യസ്സ ദിവാ ച രത്തോ ച, വസമായന്തി മാണവാ;
Yassa divā ca ratto ca, vasamāyanti māṇavā;
൩൦.
30.
ദദാമി തേ ബ്രാഹ്മണ രോഹിണീനം, ഗവം സഹസ്സം സഹ പുങ്ഗവേന;
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
ദൂതോ ഹി ദൂതസ്സ കഥം ന ദജ്ജം, മയമ്പി തസ്സേവ ഭവാമ ദൂതാതി.
Dūto hi dūtassa kathaṃ na dajjaṃ, mayampi tasseva bhavāma dūtāti.
ദൂതജാതകം ദസമം.
Dūtajātakaṃ dasamaṃ.
സങ്കപ്പവഗ്ഗോ പഠമോ.
Saṅkappavaggo paṭhamo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
ഉസുകാരവരോ തിലമുട്ഠി മണി, ഹയരാജ വിഹങ്ഗമ ആസിവിസോ;
Usukāravaro tilamuṭṭhi maṇi, hayarāja vihaṅgama āsiviso;
ജനസന്ധ കഹാപണവസ്സ പുന, തിരിടം പുന ദൂതവരേന ദസാതി.
Janasandha kahāpaṇavassa puna, tiriṭaṃ puna dūtavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൬൦] ൧൦. ദൂതജാതകവണ്ണനാ • [260] 10. Dūtajātakavaṇṇanā