Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၁၀. ဒုတိယအဂာရဝသုတ္တဝဏ္ဏနာ
10. Dutiyaagāravasuttavaṇṇanā
၁၀. ဒသမေ ဝုဒ္ဓိန္တိအာဒီသု သီလေန ဝုဒ္ဓိံ, မဂ္ဂေန ဝိရုဠ္ဟိံ, နိဗ္ဗာနေန ဝေပုလ္လံ။ သီလသမာဓီဟိ ဝာ ဝုဒ္ဓိံ, ဝိပသ္သနာမဂ္ဂေဟိ ဝိရုဠ္ဟိံ, ဖလနိဗ္ဗာနေဟိ ဝေပုလ္လံ။ ဧတ္ထ စ ယသ္သ စတုဗ္ဗိဓံ သီလံ အခဏ္ဍာဒိဘာဝပ္ပဝတ္တိယာ သုပရိသုဒ္ဓံ ဝိသေသဘာဂိယတ္တာ အပ္ပကသိရေနေဝ မဂ္ဂဖလာဝဟံ သင္ဃရက္ခိတတ္ထေရသ္သ ဝိယ, သော တာဒိသေန သီလေန ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ ဝုဒ္ဓိံ အာပဇ္ဇိသ္သတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘သီလေန ဝုဒ္ဓိ’’န္တိ။ ယသ္သ ပန အရိယမဂ္ဂော ဥပ္ပန္နော, သော ဝိရူဠ္ဟမူလော ဝိယ ပာဒပော သုပ္ပတိဋ္ဌိတတ္တာ သာသနေ ဝိရူဠ္ဟိံ အာပန္နော နာမ ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘မဂ္ဂေန ဝိရူဠ္ဟိ’’န္တိ။ ယော သဗ္ဗကိလေသနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော, သော အရဟာ သီလာဒိဓမ္မက္ခန္ဓပာရိပူရိယာ သတိ ဝေပုလ္လပ္ပတ္တော ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘နိဗ္ဗာနေန ဝေပုလ္လ’’န္တိ။ ဒုတိယဝိကပ္ပေ အတ္ထော ဝုတ္တနယာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗော။
10. Dasame vuddhintiādīsu sīlena vuddhiṃ, maggena viruḷhiṃ, nibbānena vepullaṃ. Sīlasamādhīhi vā vuddhiṃ, vipassanāmaggehi viruḷhiṃ, phalanibbānehi vepullaṃ. Ettha ca yassa catubbidhaṃ sīlaṃ akhaṇḍādibhāvappavattiyā suparisuddhaṃ visesabhāgiyattā appakasireneva maggaphalāvahaṃ saṅgharakkhitattherassa viya, so tādisena sīlena imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ āpajjissati. Tena vuttaṃ – ‘‘sīlena vuddhi’’nti. Yassa pana ariyamaggo uppanno, so virūḷhamūlo viya pādapo suppatiṭṭhitattā sāsane virūḷhiṃ āpanno nāma hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘maggena virūḷhi’’nti. Yo sabbakilesanibbānappatto, so arahā sīlādidhammakkhandhapāripūriyā sati vepullappatto hoti. Tena vuttaṃ ‘‘nibbānena vepulla’’nti. Dutiyavikappe attho vuttanayānusārena veditabbo.
ဒုတိယအဂာရဝသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dutiyaagāravasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
သေခဗလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Sekhabalavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၀. ဒုတိယအဂာရဝသုတ္တံ • 10. Dutiyaagāravasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဒုတိယအဂာရဝသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Dutiyaagāravasuttavaṇṇanā