| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationអង្គុត្តរ និកាយ ៤។១៨
Numbered Discourses 4.18
២។ ចរវគ្គ
2. Walking
ទុតិយអគតិសុត្ត
Prejudice (2nd)
“ចត្តារិមានិ, ភិក្ខវេ, នាគតិគមនានិ។ កតមានិ ចត្តារិ? ន ឆន្ទាគតិំ គច្ឆតិ, ន ទោសាគតិំ គច្ឆតិ, ន មោហាគតិំ គច្ឆតិ, ន ភយាគតិំ គច្ឆតិ—ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ចត្តារិ នាគតិគមនានីតិ។
“Bhikkhus, there are these four ways of making unprejudiced decisions. What four? Making decisions unprejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice. These are the four ways of making unprejudiced decisions.
ឆន្ទា ទោសា ភយា មោហា, យោ ធម្មំ នាតិវត្តតិ; អាបូរតិ តស្ស យសោ, សុក្កបក្ខេវ ចន្ទិមា”តិ។
If you don’t act against the teaching out of favoritism, hostility, cowardice, and stupidity, your fame swells, like the moon in the waxing fortnight.”
អដ្ឋមំ។
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
