Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༢. དུཏིཡཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡསུཏྟཾ

    2. Dutiyaāghātapaṭivinayasuttaṃ

    ༡༦༢. ཏཏྲ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཱཝུསོ བྷིཀྑཝེ’’ཏི། ‘‘ཨཱཝུསོ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ པཙྩསྶོསུཾ། ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨེཏདཝོཙ –

    162. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso bhikkhave’’ti. ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –

    ‘‘པཉྩིམེ, ཨཱཝུསོ, ཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡཱ ཡཏྠ བྷིཀྑུནོ ཨུཔྤནྣོ ཨཱགྷཱཏོ སབྦསོ པཊིཝིནེཏབྦོ། ཀཏམེ པཉྩ? ཨིདྷཱཝུསོ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཧོཏི པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ; ཨེཝརཱུཔེཔི, ཨཱཝུསོ, པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ། ཨིདྷ པནཱཝུསོ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ཧོཏི པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ; ཨེཝརཱུཔེཔི, ཨཱཝུསོ, པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ། ཨིདྷ པནཱཝུསོ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཧོཏི ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ, ལབྷཏི ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ; ཨེཝརཱུཔེཔི, ཨཱཝུསོ, པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ། ཨིདྷ པནཱཝུསོ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཧོཏི ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ, ན ཙ ལབྷཏི ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ; ཨེཝརཱུཔེཔི, ཨཱཝུསོ, པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ། ཨིདྷ པནཱཝུསོ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ, ལབྷཏི ཙ ཀཱལེན ཝཱ ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ; ཨེཝརཱུཔེཔི, ཨཱཝུསོ, པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ།

    ‘‘Pañcime, āvuso, āghātapaṭivinayā yattha bhikkhuno uppanno āghāto sabbaso paṭivinetabbo. Katame pañca? Idhāvuso, ekacco puggalo aparisuddhakāyasamācāro hoti parisuddhavacīsamācāro; evarūpepi, āvuso, puggale āghāto paṭivinetabbo. Idha panāvuso, ekacco puggalo aparisuddhavacīsamācāro hoti parisuddhakāyasamācāro; evarūpepi, āvuso, puggale āghāto paṭivinetabbo. Idha panāvuso, ekacco puggalo aparisuddhakāyasamācāro hoti aparisuddhavacīsamācāro, labhati ca kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ; evarūpepi, āvuso, puggale āghāto paṭivinetabbo. Idha panāvuso, ekacco puggalo aparisuddhakāyasamācāro hoti aparisuddhavacīsamācāro, na ca labhati kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ; evarūpepi, āvuso, puggale āghāto paṭivinetabbo. Idha panāvuso, ekacco puggalo parisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro, labhati ca kālena vā kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ; evarūpepi, āvuso, puggale āghāto paṭivinetabbo.

    ‘‘ཏཏྲཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ, ཀཐཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ? སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ པཾསུཀཱུལིཀོ རཐིཡཱཡ ནནྟཀཾ དིསྭཱ ཝཱམེན པཱདེན ནིགྒཎྷིཏྭཱ དཀྑིཎེན པཱདེན པཏྠརིཏྭཱ 1, ཡོ ཏཏྠ སཱརོ ཏཾ པརིཔཱཏེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ; ཨེཝམེཝཾ ཁྭཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ, ཡཱསྶ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརཏཱ ན སཱསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ, ཡཱ ཙ ཁྭཱསྶ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱ སཱསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ།

    ‘‘Tatrāvuso, yvāyaṃ puggalo aparisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro, kathaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo? Seyyathāpi, āvuso, bhikkhu paṃsukūliko rathiyāya nantakaṃ disvā vāmena pādena niggaṇhitvā dakkhiṇena pādena pattharitvā 2, yo tattha sāro taṃ paripātetvā ādāya pakkameyya; evamevaṃ khvāvuso, yvāyaṃ puggalo aparisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro, yāssa aparisuddhakāyasamācāratā na sāssa tasmiṃ samaye manasi kātabbā, yā ca khvāssa parisuddhavacīsamācāratā sāssa tasmiṃ samaye manasi kātabbā. Evaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo.

    ‘‘ཏཏྲཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ, ཀཐཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ? སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, པོཀྑརཎཱི སེཝཱལཔཎཀཔརིཡོནདྡྷཱ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ གྷམྨཱབྷིཏཏྟོ གྷམྨཔརེཏོ ཀིལནྟོ ཏསིཏོ པིཔཱསིཏོ། སོ ཏཾ པོཀྑརཎིཾ ཨོགཱཧེཏྭཱ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི ཨིཏིཙིཏི ཙ སེཝཱལཔཎཀཾ ཨཔཝིཡཱུཧིཏྭཱ ཨཉྫལིནཱ པིཝིཏྭཱ པཀྐམེཡྻ། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ , ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ, ཡཱསྶ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱ ན སཱསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ, ཡཱ ཙ ཁྭཱསྶ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརཏཱ སཱསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ།

    ‘‘Tatrāvuso, yvāyaṃ puggalo aparisuddhavacīsamācāro parisuddhakāyasamācāro, kathaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo? Seyyathāpi, āvuso, pokkharaṇī sevālapaṇakapariyonaddhā. Atha puriso āgaccheyya ghammābhitatto ghammapareto kilanto tasito pipāsito. So taṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā ubhohi hatthehi iticiti ca sevālapaṇakaṃ apaviyūhitvā añjalinā pivitvā pakkameyya. Evamevaṃ kho, āvuso , yvāyaṃ puggalo aparisuddhavacīsamācāro parisuddhakāyasamācāro, yāssa aparisuddhavacīsamācāratā na sāssa tasmiṃ samaye manasi kātabbā, yā ca khvāssa parisuddhakāyasamācāratā sāssa tasmiṃ samaye manasi kātabbā. Evaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo.

    ‘‘ཏཏྲཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ལབྷཏི ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཀཐཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ? སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, པརིཏྟཾ གོཔདེ 3 ཨུདཀཾ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ གྷམྨཱབྷིཏཏྟོ གྷམྨཔརེཏོ ཀིལནྟོ ཏསིཏོ པིཔཱསིཏོ། ཏསྶ ཨེཝམསྶ – ‘ཨིདཾ ཁོ པརིཏྟཾ གོཔདེ ཨུདཀཾ། སཙཱཧཾ ཨཉྫལིནཱ ཝཱ པིཝིསྶཱམི བྷཱཛནེན ཝཱ ཁོབྷེསྶཱམིཔི ཏཾ ལོལེ༹སྶཱམིཔི ཏཾ ཨཔེཡྻམྤི ཏཾ ཀརིསྶཱམི། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཙཏུཀྐུཎྜིཀོ 4 ནིཔཏིཏྭཱ གོཔཱིཏཀཾ པིཝིཏྭཱ པཀྐམེཡྻ’ནྟི། སོ ཙཏུཀྐུཎྜིཀོ ནིཔཏིཏྭཱ གོཔཱིཏཀཾ པིཝིཏྭཱ པཀྐམེཡྻ། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ལབྷཏི ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཡཱསྶ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརཏཱ ན སཱསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ; ཡཱཔིསྶ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱ ན སཱཔིསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ། ཡཉྩ ཁོ སོ ལབྷཏི ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཏམེཝསྶ 5 ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ།

    ‘‘Tatrāvuso, yvāyaṃ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, kathaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo? Seyyathāpi, āvuso, parittaṃ gopade 6 udakaṃ. Atha puriso āgaccheyya ghammābhitatto ghammapareto kilanto tasito pipāsito. Tassa evamassa – ‘idaṃ kho parittaṃ gopade udakaṃ. Sacāhaṃ añjalinā vā pivissāmi bhājanena vā khobhessāmipi taṃ loḷessāmipi taṃ apeyyampi taṃ karissāmi. Yaṃnūnāhaṃ catukkuṇḍiko 7 nipatitvā gopītakaṃ pivitvā pakkameyya’nti. So catukkuṇḍiko nipatitvā gopītakaṃ pivitvā pakkameyya. Evamevaṃ kho, āvuso, yvāyaṃ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, yāssa aparisuddhakāyasamācāratā na sāssa tasmiṃ samaye manasi kātabbā; yāpissa aparisuddhavacīsamācāratā na sāpissa tasmiṃ samaye manasi kātabbā. Yañca kho so labhati kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, tamevassa 8 tasmiṃ samaye manasi kātabbaṃ. Evaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo.

    ‘‘ཏཏྲཱཝུསོ , ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ན ཙ ལབྷཏི ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཀཐཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ? སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, པུརིསོ ཨཱབཱདྷིཀོ དུཀྑིཏོ བཱལ༹ྷགིལཱནོ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ། ཏསྶ པུརཏོཔིསྶ དཱུརེ གཱམོ པཙྪཏོཔིསྶ དཱུརེ གཱམོ། སོ ན ལབྷེཡྻ སཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི, ན ལབྷེཡྻ སཔྤཱཡཱནི བྷེསཛྫཱནི, ན ལབྷེཡྻ པཏིརཱུཔཾ ཨུཔཊྛཱཀཾ, ན ལབྷེཡྻ གཱམནྟནཱཡཀཾ། ཏམེནཾ ཨཉྙཏརོ པུརིསོ པསྶེཡྻ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ། སོ ཏསྨིཾ པུརིསེ ཀཱརུཉྙཾཡེཝ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻ, ཨནུདྡཡཾཡེཝ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻ, ཨནུཀམྤཾཡེཝ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏཱཡཾ པུརིསོ ལབྷེཡྻ སཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི, ལབྷེཡྻ སཔྤཱཡཱནི བྷེསཛྫཱནི, ལབྷེཡྻ པཏིརཱུཔཾ ཨུཔཊྛཱཀཾ, ལབྷེཡྻ གཱམནྟནཱཡཀཾ! ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? མཱཡཾ 9 པུརིསོ ཨིདྷེཝ ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔཛྫཱི’ཏི 10! ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ ཨཔརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ན ཙ ལབྷཏི ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཨེཝརཱུཔེཔི 11, ཨཱཝུསོ, པུགྒལེ ཀཱརུཉྙཾཡེཝ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ ཨནུདྡཡཱཡེཝ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཱ ཨནུཀམྤཱཡེཝ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཱ – ‘ཨཧོ ཝཏ ཨཡམཱཡསྨཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཀཱཡསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཡྻ, ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཡྻ, མནོདུཙྩརིཏཾ པཧཱཡ མནོསུཙརིཏཾ བྷཱཝེཡྻ ! ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? མཱཡཾ ཨཱཡསྨཱ 12 ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཱི’ཏི 13! ཨེཝཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ།

    ‘‘Tatrāvuso , yvāyaṃ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro na ca labhati kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, kathaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo? Seyyathāpi, āvuso, puriso ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno addhānamaggappaṭipanno. Tassa puratopissa dūre gāmo pacchatopissa dūre gāmo. So na labheyya sappāyāni bhojanāni, na labheyya sappāyāni bhesajjāni, na labheyya patirūpaṃ upaṭṭhākaṃ, na labheyya gāmantanāyakaṃ. Tamenaṃ aññataro puriso passeyya addhānamaggappaṭipanno. So tasmiṃ purise kāruññaṃyeva upaṭṭhāpeyya, anuddayaṃyeva upaṭṭhāpeyya, anukampaṃyeva upaṭṭhāpeyya – ‘aho vatāyaṃ puriso labheyya sappāyāni bhojanāni, labheyya sappāyāni bhesajjāni, labheyya patirūpaṃ upaṭṭhākaṃ, labheyya gāmantanāyakaṃ! Taṃ kissa hetu? Māyaṃ 14 puriso idheva anayabyasanaṃ āpajjī’ti 15! Evamevaṃ kho, āvuso, yvāyaṃ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro na ca labhati kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, evarūpepi 16, āvuso, puggale kāruññaṃyeva upaṭṭhāpetabbaṃ anuddayāyeva upaṭṭhāpetabbā anukampāyeva upaṭṭhāpetabbā – ‘aho vata ayamāyasmā kāyaduccaritaṃ pahāya kāyasucaritaṃ bhāveyya, vacīduccaritaṃ pahāya vacīsucaritaṃ bhāveyya, manoduccaritaṃ pahāya manosucaritaṃ bhāveyya ! Taṃ kissa hetu? Māyaṃ āyasmā 17 kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjī’ti 18! Evaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo.

    ‘‘ཏཏྲཱཝུསོ , ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ལབྷཏི ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཀཐཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ? སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, པོཀྑརཎཱི ཨཙྪོདཀཱ སཱཏོདཀཱ སཱིཏོདཀཱ 19 སེཏཀཱ 20 སུཔཏིཏྠཱ རམཎཱིཡཱ ནཱནཱརུཀྑེཧི སཉྪནྣཱ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ གྷམྨཱབྷིཏཏྟོ གྷམྨཔརེཏོ ཀིལནྟོ ཏསིཏོ པིཔཱསིཏོ ། སོ ཏཾ པོཀྑརཎིཾ ཨོགཱཧེཏྭཱ ནྷཱཏྭཱ ཙ པིཝིཏྭཱ ཙ པཙྩུཏྟརིཏྭཱ ཏཏྠེཝ རུཀྑཙྪཱཡཱཡ ནིསཱིདེཡྻ ཝཱ ནིཔཛྫེཡྻ ཝཱ།

    ‘‘Tatrāvuso , yvāyaṃ puggalo parisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, kathaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo? Seyyathāpi, āvuso, pokkharaṇī acchodakā sātodakā sītodakā 21 setakā 22 supatitthā ramaṇīyā nānārukkhehi sañchannā. Atha puriso āgaccheyya ghammābhitatto ghammapareto kilanto tasito pipāsito . So taṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā nhātvā ca pivitvā ca paccuttaritvā tattheva rukkhacchāyāya nisīdeyya vā nipajjeyya vā.

    ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརོ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརོ ལབྷཏི ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཡཱཔིསྶ པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརཏཱ སཱཔིསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ; ཡཱཔིསྶ པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱ སཱཔིསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཱ; ཡམྤི ལབྷཏི ཀཱལེན ཀཱལཾ ཙེཏསོ ཝིཝརཾ ཙེཏསོ པསཱདཾ, ཏམྤིསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ མནསི ཀཱཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཱགྷཱཏོ པཊིཝིནེཏབྦོ། སམནྟཔཱསཱདིཀཾ, ཨཱཝུསོ, པུགྒལཾ ཨཱགམྨ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི།

    Evamevaṃ kho, āvuso, yvāyaṃ puggalo parisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, yāpissa parisuddhakāyasamācāratā sāpissa tasmiṃ samaye manasi kātabbā; yāpissa parisuddhavacīsamācāratā sāpissa tasmiṃ samaye manasi kātabbā; yampi labhati kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ, tampissa tasmiṃ samaye manasi kātabbaṃ. Evaṃ tasmiṃ puggale āghāto paṭivinetabbo. Samantapāsādikaṃ, āvuso, puggalaṃ āgamma cittaṃ pasīdati.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ, པཉྩ ཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡཱ, ཡཏྠ བྷིཀྑུནོ ཨུཔྤནྣོ ཨཱགྷཱཏོ སབྦསོ པཊིཝིནེཏབྦོ’’ཏི། དུཏིཡཾ།

    ‘‘Ime kho, āvuso, pañca āghātapaṭivinayā, yattha bhikkhuno uppanno āghāto sabbaso paṭivinetabbo’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝིཏྠཱརེཏྭཱ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. vitthāretvā (sī. pī.)
    3. གོཔདཀེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    4. ཙཏུགུཎྜིཀོ (སཱི॰), ཙཏུཀུཎྜིཀོ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰), ཙཏུཀོཎྜིཀོ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༧)
    5. ཏདེཝསྶ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    6. gopadake (sī. syā.)
    7. catuguṇḍiko (sī.), catukuṇḍiko (syā. kaṃ. pī.), catukoṇḍiko (dī. ni. 3.7)
    8. tadevassa (sī. syā.)
    9. ཨཡཾ (ཀ॰)
    10. ཨཱཔཛྫེཡྻ (ཀ॰)
    11. ཨེཝརཱུཔེ (པཱི॰)
    12. ཨཡམཱཡསྨཱ (ཀ॰)
    13. ཨུཔཔཛྫཏཱིཏི (ཀ॰)
    14. ayaṃ (ka.)
    15. āpajjeyya (ka.)
    16. evarūpe (pī.)
    17. ayamāyasmā (ka.)
    18. upapajjatīti (ka.)
    19. ཨཙྪོདིཀཱ སཱཏོདིཀཱ སཱིཏོདིཀཱ (སཱི॰)
    20. སེཏོདཀཱ (ཀ॰)
    21. acchodikā sātodikā sītodikā (sī.)
    22. setodakā (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. དུཏིཡཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaāghātapaṭivinayasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༥. པཋམཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-5. Paṭhamaāghātapaṭivinayasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact