Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౬. దుతియఆనన్దసుత్తం
6. Dutiyaānandasuttaṃ
౩౮. సావత్థినిదానం . ఏకమన్తం నిసిన్నం ఖో ఆయస్మన్తం ఆనన్దం భగవా ఏతదవోచ –
38. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ ānandaṃ bhagavā etadavoca –
‘‘సచే తం, ఆనన్ద, ఏవం పుచ్ఛేయ్యుం – ‘కతమేసం, ఆవుసో ఆనన్ద, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ? కతమేసం ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి? కతమేసం ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతీ’తి? ఏవం పుట్ఠో త్వం, ఆనన్ద, కిన్తి బ్యాకరేయ్యాసీ’’తి? ‘‘సచే మం, భన్తే, ఏవం పుచ్ఛేయ్యుం – ‘కతమేసం, ఆవుసో ఆనన్ద, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ? కతమేసం ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి , వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి ? కతమేసం ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతీ’తి? ఏవం పుట్ఠోహం, భన్తే, ఏవం బ్యాకరేయ్యం – ‘యం ఖో, ఆవుసో, రూపం అతీతం నిరుద్ధం విపరిణతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ. యా వేదనా అతీతా నిరుద్ధా విపరిణతా; తస్సా ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితాయ అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ. యా సఞ్ఞా… యే సఙ్ఖారా అతీతా నిరుద్ధా విపరిణతా; తేసం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ. యం విఞ్ఞాణం అతీతం నిరుద్ధం విపరిణతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ. ఇమేసం ఖో, ఆవుసో, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ’’’.
‘‘Sace taṃ, ānanda, evaṃ puccheyyuṃ – ‘katamesaṃ, āvuso ānanda, dhammānaṃ uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha? Katamesaṃ dhammānaṃ uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati? Katamesaṃ dhammānaṃ uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatī’ti? Evaṃ puṭṭho tvaṃ, ānanda, kinti byākareyyāsī’’ti? ‘‘Sace maṃ, bhante, evaṃ puccheyyuṃ – ‘katamesaṃ, āvuso ānanda, dhammānaṃ uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha? Katamesaṃ dhammānaṃ uppādo paññāyissati , vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati ? Katamesaṃ dhammānaṃ uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatī’ti? Evaṃ puṭṭhohaṃ, bhante, evaṃ byākareyyaṃ – ‘yaṃ kho, āvuso, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ; tassa uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha. Yā vedanā atītā niruddhā vipariṇatā; tassā uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitāya aññathattaṃ paññāyittha. Yā saññā… ye saṅkhārā atītā niruddhā vipariṇatā; tesaṃ uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha. Yaṃ viññāṇaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ; tassa uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha. Imesaṃ kho, āvuso, dhammānaṃ uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha’’’.
‘‘యం ఖో, ఆవుసో, రూపం అజాతం అపాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి. యా వేదనా అజాతా అపాతుభూతా; తస్సా ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితాయ అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి. యా సఞ్ఞా…పే॰… యే సఙ్ఖారా అజాతా అపాతుభూతా; తేసం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి. యం విఞ్ఞాణం అజాతం అపాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి. ఇమేసం ఖో, ఆవుసో , ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి.
‘‘Yaṃ kho, āvuso, rūpaṃ ajātaṃ apātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati. Yā vedanā ajātā apātubhūtā; tassā uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitāya aññathattaṃ paññāyissati. Yā saññā…pe… ye saṅkhārā ajātā apātubhūtā; tesaṃ uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati. Yaṃ viññāṇaṃ ajātaṃ apātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati. Imesaṃ kho, āvuso , dhammānaṃ uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati.
‘‘యం ఖో, ఆవుసో, రూపం జాతం పాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతి. యా వేదనా జాతా పాతుభూతా…పే॰… యా సఞ్ఞా… యే సఙ్ఖారా జాతా పాతుభూతా; తేసం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతి. యం విఞ్ఞాణం జాతం పాతుభూతం తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతి. ఇమేసం ఖో, ఆవుసో, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతీ’తి. ఏవం పుట్ఠోహం, భన్తే, ఏవం బ్యాకరేయ్య’’న్తి.
‘‘Yaṃ kho, āvuso, rūpaṃ jātaṃ pātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Yā vedanā jātā pātubhūtā…pe… yā saññā… ye saṅkhārā jātā pātubhūtā; tesaṃ uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Yaṃ viññāṇaṃ jātaṃ pātubhūtaṃ tassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Imesaṃ kho, āvuso, dhammānaṃ uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatī’ti. Evaṃ puṭṭhohaṃ, bhante, evaṃ byākareyya’’nti.
‘‘సాధు , సాధు, ఆనన్ద! యం ఖో, ఆనన్ద, రూపం అతీతం నిరుద్ధం విపరిణతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ. యా వేదనా … యా సఞ్ఞా… యే సఙ్ఖారా… యం విఞ్ఞాణం అతీతం నిరుద్ధం విపరిణతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ. ఇమేసం ఖో, ఆనన్ద, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిత్థ, వయో పఞ్ఞాయిత్థ, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిత్థ.
‘‘Sādhu , sādhu, ānanda! Yaṃ kho, ānanda, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ; tassa uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha. Yā vedanā … yā saññā… ye saṅkhārā… yaṃ viññāṇaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ; tassa uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha. Imesaṃ kho, ānanda, dhammānaṃ uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyittha.
‘‘యం ఖో, ఆనన్ద, రూపం అజాతం అపాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి. యా వేదనా… యా సఞ్ఞా… యే సఙ్ఖారా… యం విఞ్ఞాణం అజాతం అపాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి , వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి. ఇమేసం ఖో, ఆనన్ద, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయిస్సతి, వయో పఞ్ఞాయిస్సతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయిస్సతి.
‘‘Yaṃ kho, ānanda, rūpaṃ ajātaṃ apātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati. Yā vedanā… yā saññā… ye saṅkhārā… yaṃ viññāṇaṃ ajātaṃ apātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyissati , vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati. Imesaṃ kho, ānanda, dhammānaṃ uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyissati.
‘‘యం ఖో, ఆనన్ద, రూపం జాతం పాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతి. యా వేదనా జాతా పాతుభూతా… యా సఞ్ఞా… యే సఙ్ఖారా… యం విఞ్ఞాణం జాతం పాతుభూతం; తస్స ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతి. ఇమేసం ఖో, ఆనన్ద, ధమ్మానం ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతీతి. ఏవం పుట్ఠో త్వం, ఆనన్ద, ఏవం బ్యాకరేయ్యాసీ’’తి. ఛట్ఠం.
‘‘Yaṃ kho, ānanda, rūpaṃ jātaṃ pātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Yā vedanā jātā pātubhūtā… yā saññā… ye saṅkhārā… yaṃ viññāṇaṃ jātaṃ pātubhūtaṃ; tassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Imesaṃ kho, ānanda, dhammānaṃ uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti. Evaṃ puṭṭho tvaṃ, ānanda, evaṃ byākareyyāsī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౫-౬. ఆనన్దసుత్తాదివణ్ణనా • 5-6. Ānandasuttādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౫-౬. ఆనన్దసుత్తాదివణ్ణనా • 5-6. Ānandasuttādivaṇṇanā