Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༡༠. དུཏིཡཨཱནནྡསུཏྟཾ
10. Dutiyaānandasuttaṃ
༤༠. ‘‘‘སངྒྷསཱམགྒཱི སངྒྷསཱམགྒཱི’ཏི, བྷནྟེ, ཝུཙྩཏི། ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, སངྒྷོ སམགྒོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑཱུ ཨདྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེནྟི, དྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེནྟི, ཨཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེནྟི , ཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེནྟི, ཨབྷཱསིཏཾ ཨལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེན ཨབྷཱསིཏཾ ཨལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེནྟི, བྷཱསིཏཾ ལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེན བྷཱསིཏཾ ལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེནྟི, ཨནཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེན ཨནཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེནྟི, ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེན ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེནྟི, ཨཔཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེན ཨཔཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེནྟི, པཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེན པཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེནྟི། ཏེ ཨིམེཧི དསཧི ཝཏྠཱུཧི ན ཨཝཀསྶནྟི ན ཨཔཀསྶནྟི ན ཨཱཝེནི ཀམྨཱནི ཀརོནྟི ན ཨཱཝེནི པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, སངྒྷོ སམགྒོ ཧོཏཱི’’ཏི།
40. ‘‘‘Saṅghasāmaggī saṅghasāmaggī’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, saṅgho samaggo hotī’’ti? ‘‘Idhānanda, bhikkhū adhammaṃ adhammoti dīpenti, dhammaṃ dhammoti dīpenti, avinayaṃ avinayoti dīpenti , vinayaṃ vinayoti dīpenti, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpenti, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpenti, anāciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti, āciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti, apaññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpenti, paññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpenti. Te imehi dasahi vatthūhi na avakassanti na apakassanti na āveni kammāni karonti na āveni pātimokkhaṃ uddisanti. Ettāvatā kho, ānanda, saṅgho samaggo hotī’’ti.
‘‘བྷིནྣཾ པན, བྷནྟེ, སངྒྷཾ སམགྒཾ ཀཏྭཱ ཀིཾ སོ པསཝཏཱི’’ཏི? ‘‘བྲཧྨཾ, ཨཱནནྡ, པུཉྙཾ པསཝཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, བྲཧྨཾ པུཉྙ’’ནྟི? ‘‘ཀཔྤཾ, ཨཱནནྡ, སགྒམྷི མོདཏཱིཏི –
‘‘Bhinnaṃ pana, bhante, saṅghaṃ samaggaṃ katvā kiṃ so pasavatī’’ti? ‘‘Brahmaṃ, ānanda, puññaṃ pasavatī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, brahmaṃ puñña’’nti? ‘‘Kappaṃ, ānanda, saggamhi modatīti –
‘‘སུཁཱ སངྒྷསྶ སཱམགྒཱི, སམགྒཱནཉྩ ཨནུགྒཧོ།
‘‘Sukhā saṅghassa sāmaggī, samaggānañca anuggaho;
སམགྒརཏོ དྷམྨཊྛོ, ཡོགཀྑེམཱ ན དྷཾསཏི།
Samaggarato dhammaṭṭho, yogakkhemā na dhaṃsati;
སངྒྷཾ སམགྒཾ ཀཏྭཱན, ཀཔྤཾ སགྒམྷི མོདཏཱི’’ཏི༎ དསམཾ།
Saṅghaṃ samaggaṃ katvāna, kappaṃ saggamhi modatī’’ti. dasamaṃ;
ཨུཔཱལིཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།
Upālivaggo catuttho.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨུཔཱལི ཋཔནཱ ཨུབྦཱཧོ, ཨུཔསམྤདནིསྶཡཱ།
Upāli ṭhapanā ubbāho, upasampadanissayā;
སཱམཎེརོ ཙ དྭེ བྷེདཱ, ཨཱནནྡེཧི པརེ དུཝེཏི༎
Sāmaṇero ca dve bhedā, ānandehi pare duveti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. ཨཱནནྡསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 9-10. Ānandasuttadvayavaṇṇanā