Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ༤༥༢. ‘‘ཨེཀོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཏུཾ པཊིཀྑིཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ ན གྷཊཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ ཨེཀོ…པེ॰… སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི། ཨེཏཾ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ‘‘ཨེཀོ’’ཏི ཨིདཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ།

    452. ‘‘Eko’’ti vuttattā ‘‘nisajjaṃ kappetuṃ paṭikkhitta’’nti iminā sambandho na ghaṭatīti āha ‘‘yaṃ eko…pe… sambandho veditabbo’’ti. Etaṃ paccattavacananti ‘‘eko’’ti idaṃ paccattavacanaṃ.

    ༤༥༣. བཧི པརིཀྑིཏྟནྟི བཧི པཱཀཱརཱདིནཱ པརིཀྑིཏྟཾ། པརིཝེཎངྒཎནྟི པརིཝེཎམཱལ༹ཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨིཏྠཱིཔི པུརིསོཔཱིཏི ཨེཏྠ པཋམེ ཀསྨཱ ཨིཏྠིསཏམྤི ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏི, ཨིདྷ ཨེཀཱཔི ཀསྨཱ ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – པཋམསིཀྑཱཔདཾ ‘‘སཀྐཱ ཧོཏི མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏུ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ མེཐུནདྷམྨཝསེན ཨཱགཏཾ, ན ཙ མེཐུནསྶ མཱཏུགཱམོ དུཏིཡོ ཧོཏི། ཨིཏྠིཡོ ཧི ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཾ པཊིཙྪཱདེནྟི, ཏེནེཝ ཝེསཱལིཡཾ མཧཱཝནེ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ནིཔནྣེ བྷིཀྑུམྷི སམྦཧུལཱ ཨིཏྠིཡོ ཡཱཝདཏྠཾ ཀཏྭཱ པཀྐམིཾསུ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ‘‘ཨིཏྠིསཏམྤི ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ པན སིཀྑཱཔདཾ དུཊྛུལླཝཱཙཱཝསེན ཨཱགཏཾ ‘‘ཨལཉྩ ཁོ ཧོཏི མཱཏུགཱམཾ དུཊྛུལླཱཧི ཝཱཙཱཧི ཨོབྷཱསིཏུ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ། དུཊྛུལླཝཱཙཉྩ སུཏྭཱ མཱཏུགཱམོཔི ན པཊིཙྪཱདེཏི། ཏེནེཝ དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདེ ཡཱ ཏཱ ཨིཏྠིཡོ ཧིརིམནཱ, ཏཱ ནིཀྑམིཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཛ྄ཛྷཱཔེསུཾ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ‘‘ཨིཏྠཱིཔི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ ཨཔྤཊིཙྪནྣཏྟཱ ཨིཏྠཱིཔི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི, ཏཏྠ པཊིཙྪནྣཏྟཱ ཨིཏྠིསཏམྤི ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏཱིཏི ཙ ཝདནྟི།

    453.Bahi parikkhittanti bahi pākārādinā parikkhittaṃ. Pariveṇaṅgaṇanti pariveṇamāḷakaṃ sandhāya vuttaṃ. Itthīpi purisopīti ettha paṭhame kasmā itthisatampi anāpattiṃ na karoti, idha ekāpi kasmā anāpattiṃ karotīti? Vuccate – paṭhamasikkhāpadaṃ ‘‘sakkā hoti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitu’’nti vuttattā methunadhammavasena āgataṃ, na ca methunassa mātugāmo dutiyo hoti. Itthiyo hi aññamaññissā vajjaṃ paṭicchādenti, teneva vesāliyaṃ mahāvane dvāraṃ vivaritvā nipanne bhikkhumhi sambahulā itthiyo yāvadatthaṃ katvā pakkamiṃsu, tasmā tattha ‘‘itthisatampi anāpattiṃ na karotī’’ti vuttaṃ. Idaṃ pana sikkhāpadaṃ duṭṭhullavācāvasena āgataṃ ‘‘alañca kho hoti mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsitu’’nti vuttattā. Duṭṭhullavācañca sutvā mātugāmopi na paṭicchādeti. Teneva duṭṭhullavācāsikkhāpade yā tā itthiyo hirimanā, tā nikkhamitvā bhikkhū ujjhāpesuṃ, tasmā idha ‘‘itthīpi anāpattiṃ karotī’’ti vuttaṃ. Idha appaṭicchannattā itthīpi anāpattiṃ karoti, tattha paṭicchannattā itthisatampi anāpattiṃ na karotīti ca vadanti.

    ཀཱཡསཾསགྒཝསེན ཨནནྡྷོ ཝུཏྟོ, དུཊྛུལླཝཱཙཱཝསེན ཨབདྷིརོཨནྟོདྭཱདསཧཏྠེ ཨོཀཱསེཏི སོཏསྶ རཧཱབྷཱཝོ ཝུཏྟོ, ཨེཏེན ‘‘སོཏསྶ རཧོ དྭཱདསཧཏྠེན པརིཙྪིནྡིཏབྦོ’’ཏི དསྶེཏི ། ཏསྨཱ དྭཱདསཧཏྠཏོ བཧི ནིསིནྣོ ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏི སཏིཔི ཙཀྑུསྶ རཧཱབྷཱཝེ སོཏསྶ རཧསབྦྷཱཝཏོ། ཨིམསྨིཉྷི སིཀྑཱཔདེ ཨཔྤཊིཙྪནྣཏྟཱ སོཏསྶ རཧོཡེཝ ཨདྷིཔྤེཏོ། པཱལི༹ཡཾ པན ‘‘ཙཀྑུསྶ རཧོ’’ཏི ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཝུཏྟཾ། ཀེནཙི པན ‘‘དྭེཔི རཧཱ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། ན ཧི ཨཔྤཊིཙྪནྣེ ཨོཀཱསེ ཙཀྑུསྶ རཧོ སམྦྷཝཏི དྭཱདསཧཏྠཏོ བཧི དསྶནཝིསཡེ དཱུརཏརེ ནིསིནྣསྶཔི དཊྛུཾ སཀྐུཎེཡྻབྷཱཝཏོ། ནིདྡཱཡནྟོཔཱིཏི ཨིམིནཱ ‘‘ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟོཔི གཧིཏོཡེཝཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ‘‘ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟེཔི སཏིཔི ཙཀྑུསྶ རཧེ ཨབདྷིརཏྟཱ སོཏསྶ རཧོ ནཏྠཱི’’ཏི གཎྛིཔདཀཱརཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱ པན ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟོ ཨནྡྷོ ཝིཡ ཀིཉྩི ན པསྶཏཱིཏི ཙཀྑུསྶ རཧོ སམྦྷཝཏི, ཏཐཱ བདྷིརོ ཝིཡ ཀིཉྩི སདྡཾ ན སུཎཱཏཱིཏི སོཏསྶ རཧོཔི སམྦྷཝཏཱིཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཋིཏོ ཝཱ ནིསིནྣོ ཝཱཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, པཋམསིཀྑཱཔདེ ཝིཡ ‘‘ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟོཔི ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པན ན ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡཐཱ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ གཧེཏབྦཾ།

    Kāyasaṃsaggavasena anandho vutto, duṭṭhullavācāvasena abadhiro. Antodvādasahatthe okāseti sotassa rahābhāvo vutto, etena ‘‘sotassa raho dvādasahatthena paricchinditabbo’’ti dasseti . Tasmā dvādasahatthato bahi nisinno anāpattiṃ na karoti satipi cakkhussa rahābhāve sotassa rahasabbhāvato. Imasmiñhi sikkhāpade appaṭicchannattā sotassa rahoyeva adhippeto. Pāḷiyaṃ pana ‘‘cakkhussa raho’’ti atthuddhāravasena vuttaṃ. Kenaci pana ‘‘dvepi rahā idha adhippetā’’ti vuttaṃ, taṃ na gahetabbaṃ. Na hi appaṭicchanne okāse cakkhussa raho sambhavati dvādasahatthato bahi dassanavisaye dūratare nisinnassapi daṭṭhuṃ sakkuṇeyyabhāvato. Niddāyantopīti iminā ‘‘nipajjitvā niddāyantopi gahitoyevā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘Nipajjitvā niddāyantepi satipi cakkhussa rahe abadhirattā sotassa raho natthī’’ti gaṇṭhipadakārānaṃ adhippāyo. Yathā pana nipajjitvā niddāyanto andho viya kiñci na passatīti cakkhussa raho sambhavati, tathā badhiro viya kiñci saddaṃ na suṇātīti sotassa rahopi sambhavatīti sakkā vattuṃ. Aṭṭhakathāyañca ṭhito vā nisinno vāti ettakameva vuttaṃ, paṭhamasikkhāpade viya ‘‘nipajjitvā niddāyantopi anāpattiṃ na karotī’’ti idaṃ pana na vuttaṃ, tasmā vīmaṃsitvā yathā na virujjhati, tathā gahetabbaṃ.

    སོཏསྶ རཧསྶེཝ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ ‘‘བདྷིརོ པན ཙཀྑུམཱཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནྡྷསྶ ཨཔྤཊིཙྪནྣམྤི པཊིཙྪནྣཔཀྑཾ བྷཛཏཱིཏི པཋམསིཀྑཱཔདསྶ ཝིསཡཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྡྷོ ཝཱ ཨབདྷིརོཔི ན ཀརོཏཱི’’ཏི། ཡཐེཝ ཧི ཏཏྠ ཨཔིཧིཏཀཝཱཊསྶ གབྦྷསྶ ཨནྟོ སམཱིཔེཔི ཋིཏོ ཨནྡྷོ ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏི, ཨེཝམཡམྤཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨུབྷཡཏྠཱཔཱིཏི དྭཱིསུཔི ཨནིཡཏེསུ། ཡསྨཱ དྭཱིཧི སིཀྑཱཔདེཧི ཨུདཱཡིཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཝིསུཾ པཉྙཏྟཱ ཀཱཙི ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཏསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཨཱདིཀམྨིཀེ སནྡྷཱཡ ཨཱདིཀམྨིཀཱནཾ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ། ཨུཔནནྡཏྠེརཱདཡོ ཧི རཧོ ནིསཛྫཱདཱིནཾ ཨཱདིཀམྨིཀཱ། བྷགཝཏཱ པན པཋམཾ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཱནིཡེཝ གཧེཏྭཱ ཨུཔནནྡཝཏྠུསྨིཾ ཨནིཡཏཀྐམོ དསྶིཏོ། ཡདི ཨིམེཧི སིཀྑཱཔདེཧི ཝིསུཾ པཉྙཏྟཱ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི, ཨཐ ཀསྨཱ བྷགཝཏཱ ཨནིཡཏདྭཡཾ པཉྙཏྟནྟི? ཨེཝརཱུཔཱཡཔི ཨུཔཱསིཀཱཡ ཝུཙྩམཱནོ པཊིཛཱནམཱནོཡེཝ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརེཏབྦོ, ན ཨཔྤཊིཛཱནམཱནོཏི དསྶེནྟེན བྷགཝཏཱ ཡཱཡ ཀཱཡཙི ཨཱཔཏྟིཡཱ ཡེན ཀེནཙི ཙོདིཏེ པཊིཉྙཱཏཀརཎཾཡེཝ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཝིནཡཝིནིཙྪཡལཀྑཎཾ ཋཔིཏཾ། ཨཐ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨནིཡཏཾ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟནྟི? ཨིདམེཝ ལཀྑཎཾ སབྦཏྠ ཨནུགཏནྟི ན ཝུཏྟཾ།

    Sotassa rahasseva idhādhippetattā ‘‘badhiro pana cakkhumāpī’’ti vuttaṃ. Andhassa appaṭicchannampi paṭicchannapakkhaṃ bhajatīti paṭhamasikkhāpadassa visayattā vuttaṃ ‘‘andho vā abadhiropi na karotī’’ti. Yatheva hi tattha apihitakavāṭassa gabbhassa anto samīpepi ṭhito andho anāpattiṃ na karoti, evamayampīti daṭṭhabbaṃ. Ubhayatthāpīti dvīsupi aniyatesu. Yasmā dvīhi sikkhāpadehi udāyittheraṃ ārabbha visuṃ paññattā kāci āpatti nāma natthi, tasmā tassa tassa sikkhāpadassa ādikammike sandhāya ādikammikānaṃ anāpatti vuttā. Upanandattherādayo hi raho nisajjādīnaṃ ādikammikā. Bhagavatā pana paṭhamaṃ paññattasikkhāpadāniyeva gahetvā upanandavatthusmiṃ aniyatakkamo dassito. Yadi imehi sikkhāpadehi visuṃ paññattā āpatti nāma natthi, atha kasmā bhagavatā aniyatadvayaṃ paññattanti? Evarūpāyapi upāsikāya vuccamāno paṭijānamānoyeva āpattiyā kāretabbo, na appaṭijānamānoti dassentena bhagavatā yāya kāyaci āpattiyā yena kenaci codite paṭiññātakaraṇaṃyeva daḷhaṃ katvā vinayavinicchayalakkhaṇaṃ ṭhapitaṃ. Atha bhikkhunīnaṃ aniyataṃ kasmā na vuttanti? Idameva lakkhaṇaṃ sabbattha anugatanti na vuttaṃ.

    དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ

    ཨནིཡཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aniyatavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact