Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੨. ਦੁਤਿਯਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
੪੫੩. ਦੁਤਿਯੇ ਕੇਸੁਚਿ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ‘‘ਨ ਹੇવ ਖੋ ਪਨ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਂ ਆਸਨਂ ਹੋਤਿ ਆਸਨ’’ਨ੍ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਆਸਨਨ੍ਤਿ ਅਧਿਕਂ, ਉਦ੍ਧਰਿਤਾਨੁਰੂਪ’’ਨ੍ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਦ੍વੇਪਿ ਰਹਾ ਇਧ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਰਹੋਨਿਸਜ੍ਜਗ੍ਗਹਣਤੋ। ਯਦਿ ਏવਂ ‘‘ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਨਾਮ વਿਞ੍ਞੂ ਪਟਿਬਲਾ’’ਤਿ ਕਿਮਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ? ਅਯਮੇવ ਹਿ ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਦ੍વਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਨਂ ਏਕਤੋ વਤ੍ਥੁਭੂਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁਭੂਤੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ, ਨ ਇਤਰਸ੍ਸਾਤਿ ਕਤ੍વਾ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਮੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ ਤਸ੍ਸਾ વਤ੍ਥੁਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਏવਮਾਹ।
453. Dutiye kesuci potthakesu ‘‘na heva kho pana paṭicchannaṃ āsanaṃ hoti āsana’’nti likhitaṃ. ‘‘Āsananti adhikaṃ, uddharitānurūpa’’nti likhitaṃ. Dvepi rahā idha adhippetā kāyasaṃsaggaduṭṭhullavācārahonisajjaggahaṇato. Yadi evaṃ ‘‘mātugāmo nāma viññū paṭibalā’’ti kimatthaṃ vuttanti? Ayameva hi mātugāmo dvinnampi kāyasaṃsaggaduṭṭhullavācānaṃ ekato vatthubhūto, tasmā vuttaṃ. Kāyasaṃsaggassa vatthubhūto dassito, na itarassāti katvā duṭṭhullavācameva sandhāya tassā vatthuṃ dassento evamāha.
ਏਤ੍ਥਾਹ – ਯਥਾ ਪਠਮੇ ਅਨਧਿਪ੍ਪੇਤਾਪਿ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾ ਸਮ੍ਭવવਿਸੇਸਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਾ, ਇਧਾਪਿ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗੋ, ਕਸ੍ਮਾ ਨ ਤਸ੍ਸ વਸੇਨ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋਤਿ? ਆਮ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ, ਨ ਚ ਗਹਿਤੋ, ਗਹਿਤੋ ਏવ ਪਨ ਨਿਸਜ੍ਜવਸੇਨ, ਨ ਹਿ ਅਙ੍ਗਸ੍ਸ ਨਿਸਜ੍ਜਾ વਿਸੇਸੋਤਿ। ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਸਤਿ ਕਥਂ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹੋਤਿ ਚੇ? ਦੂਰਤ੍ਤਾ। ਪਠਮੇ ਕਸ੍ਮਾ ਇਤ੍ਥਿਸਤਮ੍ਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਨ ਕਰੋਤਿ, ਇਧ ਕਸ੍ਮਾ ਏਕਾਪਿ ਕਰੋਤੀਤਿ ਚੇ? ਨੋ વੁਚ੍ਚਤਿ ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ। ਸਿਦ੍ਧਂ ਹੋਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ વੇਸਾਲਿਯਂ ਮਹਾવਨੇ…ਪੇ॰… ਦ੍વਾਰਂ વਿવਰਿਤ੍વਾ ਨਿਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਯਾવਦਤ੍ਥਂ ਕਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਿਂਸੂਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੭੭)। ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਮੇਥੁਨਸ੍ਸ ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਦੁਤਿਯੋ ਹੋਤਿ। ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਹਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਿਸ੍ਸਾ વਜ੍ਜਂ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਨ੍ਤਿ, ਤੇਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਜ੍ਜਪਟਿਚ੍ਛਾਦਨੇ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ। ਤਥਾ ‘‘ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਦਾਯੀ ਤਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ વਿਹਾਰਂ ਪੇਕ੍ਖਾਪੇਤ੍વਾ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੨੮੩) ਏਤ੍ਥ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਤਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਹਿਰਿਮਨਾ, ਤਾ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਪੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੨੮੩) વਚਨਤੋ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਸ੍ਸ ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਦੁਤਿਯੋ ਹੋਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਉਭਯਤ੍ਥਾਪਿ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਕਮ੍ਮਿਕਾਨਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਤੇਸਂ ਪਾਟੇਕ੍ਕਂ ਨਿਦਾਨੇ ਆਗਤਂ, ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਾਨਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਨੁਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਪਨ ‘‘ਅਚੇਲਕવਗ੍ਗੇ ਰਹੋਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਸਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ‘વਿਞ੍ਞੂ ਪੁਰਿਸੋ ਦੁਤਿਯੋ ਹੋਤੀ’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੨੮੮) ਇਮਸ੍ਸ ਅਨੁਰੂਪਤੋ ‘ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਤਮ੍ਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਨ ਕਰੋਤੀ’ਤਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਚ, ‘‘ਦੁਤਿਯਾਨਿਯਤੇ ‘ਇਤ੍ਥੀਪਿ ਪੁਰਿਸੋਪੀ’ਤਿ ਇਦਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਗ੍ਗੇ ਓਸਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ, ਅਚੇਲਕવਗ੍ਗੇ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਸਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ ਚ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਾਰੇ ‘ਯੋ ਕੋਚਿ વਿਞ੍ਞੂ ਪੁਰਿਸੋ ਦੁਤਿਯੋ’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਮੇਸਂ ਅਨੁਰੂਪਤੋ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਂ।
Etthāha – yathā paṭhame anadhippetāpi duṭṭhullavācā sambhavavisesadassanatthaṃ vuttā, idhāpi kāyasaṃsaggo, kasmā na tassa vasena cakkhussa raho gahetabboti? Āma na gahetabbo, na ca gahito, gahito eva pana nisajjavasena, na hi aṅgassa nisajjā visesoti. Appaṭicchanne sati kathaṃ cakkhussa rahoti ce? Dūrattā. Paṭhame kasmā itthisatampi anāpattiṃ na karoti, idha kasmā ekāpi karotīti ce? No vuccati siddhattā. Siddhaṃ hoti, yadidaṃ aññataro bhikkhu vesāliyaṃ mahāvane…pe… dvāraṃ vivaritvā nipanno hoti…pe… sambahulā itthiyo yāvadatthaṃ katvā pakkamiṃsūti (pārā. 77). Tasmā na methunassa mātugāmo dutiyo hoti. Itthiyo hi aññamaññissā vajjaṃ paṭicchādenti, teneva bhikkhunīnaṃ vajjapaṭicchādane pārājikaṃ paññattaṃ. Tathā ‘‘āyasmā udāyī tā itthiyo vihāraṃ pekkhāpetvā tāsaṃ itthīnaṃ vaccamagga’’nti (pārā. 283) ettha ‘‘yā pana tā itthiyo hirimanā, tā nikkhamitvā bhikkhū ujjhāpentī’’ti (pārā. 283) vacanato duṭṭhullassa mātugāmo dutiyo hotīti siddhanti adhippāyo. Ubhayatthāpi ummattakādikammikānaṃ anāpattīti tesaṃ pāṭekkaṃ nidāne āgataṃ, ādikammikānaṃ anāpattīti attho. Anugaṇṭhipade pana ‘‘acelakavagge rahopaṭicchannāsanasikkhāpade ‘viññū puriso dutiyo hotī’ti (pāci. 288) imassa anurūpato ‘itthīnaṃ satampi anāpattiṃ na karotī’ti vutta’’nti ca, ‘‘dutiyāniyate ‘itthīpi purisopī’ti idaṃ bhikkhunīvagge osānasikkhāpadassa, acelakavagge appaṭicchannāsanasikkhāpadassa ca anāpattivāre ‘yo koci viññū puriso dutiyo’ti vuttaṃ. Imesaṃ anurūpato vuttanti veditabba’’nti ca vuttaṃ.
ਦੁਤਿਯਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੨. ਦੁਤਿਯਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੨. ਦੁਤਿਯਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā