| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
8. д̣̇уд̇ияаабаасаад̣̇игасуд̇д̇ам̣
8. Dutiyaapāsādikasuttaṃ
218. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аад̣̇ийнаваа абаасаад̣̇игз. гад̇амз бан̃жа? аббасаннаа наббасийд̣̇анд̇и, басаннаанан̃жа згажжаанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ ход̇и, сад̇т̇усаасанам̣ агад̇ам̣ 1 ход̇и, бажчимаа ж̇анад̇аа д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, жид̇д̇амасса наббасийд̣̇ад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аад̣̇ийнаваа абаасаад̣̇игз.
218. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā apāsādike. Katame pañca? Appasannā nappasīdanti, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattaṃ hoti, satthusāsanaṃ akataṃ 2 hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati, cittamassa nappasīdati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā apāsādike.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аанисам̣саа баасаад̣̇игз. гад̇амз бан̃жа? аббасаннаа басийд̣̇анд̇и, басаннаанан̃жа бхияяобхааво ход̇и, сад̇т̇усаасанам̣ гад̇ам̣ ход̇и, бажчимаа ж̇анад̇аа д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, жид̇д̇амасса басийд̣̇ад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аанисам̣саа баасаад̣̇игз’’д̇и. адтамам̣.
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā pāsādike. Katame pañca? Appasannā pasīdanti, pasannānañca bhiyyobhāvo hoti, satthusāsanaṃ kataṃ hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati, cittamassa pasīdati. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā pāsādike’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-10. сийласуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-10. Sīlasuttādivaṇṇanā
